團結一致就能共克難關

［意大利］方瀾意

意大利政府充分肯定和支持中國政府在遏制疫情蔓延、確定預防和治療方案方面的努力。這些防控措施非比尋常。意大利在傳染病防治領域有很多先進經驗，我們希望意中雙方與國際醫學界在該領域開拓新合作，盡快戰勝疫情

中國正全力應對新冠肺炎疫情構成的突發公共衛生事件。我想向中國人民表達鼓勵，意大利人民和中國人民團結在一起。

疫情發生后，中國各地的醫護人員和志愿者緊急馳援湖北省。我對他們的專業素質和奉獻精神深感欽佩。感謝他們為保護中國人民的健康安全作出空前努力。

意大利政府充分肯定和支持中國政府在遏制疫情蔓延、確定預防和治療方案方面的努力。這些防控措施非比尋常。在當前形勢下，世界各國繼續在世界衛生組織框架下開展高水平的醫學研究合作至關重要，及時共享信息和研究成果是各國加快研發疫苗、發現有效治療方法的必要條件。意大利在傳染病防治領域有很多先進經驗，我們希望意中雙方與國際醫學界在該領域開拓新合作，盡快戰勝疫情。

疫情暴發后，意大利政府立即發起動員來援助中國人民。意大利各機構、企業界、民間團體和普通民眾，尤其是在華居住的意大利同胞，都采取了行動為中國提供急需的醫療物資援助。

意大利政府捐贈的第一批醫療物資于2月2日抵達武漢，包括口罩、一次性醫用手套、防護服、強制送風呼吸器等。第二批物資也已運抵中國，即將發往武漢。這段時間以來，意大利駐華使館收到了數百條意大利民眾發來的信息，希望為抗擊疫情提供支持。這些點點滴滴的幫助，都體現了意中兩國人民間的深厚情誼和天然的親近感。

意大利和中國是古絲綢之路上的兩端，兩國友好交往的歷史展現了相互理解、尊重和深厚友誼。今年是意中兩國建交50周年。意中兩國文明交流互鑒，都倡導開放合作。在過去的幾個世紀里，意大利和中國都各自戰勝過不少挑戰。面對這次疫情，我們將團結互助，采取切實而富有成效的合作。沒有任何困難能夠切斷這種聯系。團結一致就能共克難關。

我毫不懷疑，中國將很快取得這場疫情防控斗爭的全面勝利。

親愛的中國朋友們，意大利同你們站在一起。希望所有奮斗在抗疫一線的朋友們工作順利，祝愿所有人身體健康。

（作者為意大利駐華大使，記者李欣怡采訪整理）（摘自2月19日《人民日報》）