劉勁松 李美
摘 要 李文?是民國時期著名的圖書館學者,他在目錄編制方面的成就主要有《中國定期刊物調查表》《魯迅先生著述考略》《全國日報調查錄》等,涵蓋了報紙、期刊和書籍這三種形式的出版品。他編制的各種目錄服務于圖書館,極大地促進了民國時期圖書館事業的發展,影響深遠。
關鍵詞 李文? 李文綺 目錄 民國時期
分類號 G259.22
Abstract Lee Ven-chi is a famous library scholar during the Republic of China. His achievements in the cataloging mainly include Chinese Serial Publications, Lu Xuns Writings Research, National Daily Survey, etc., covering three forms of publications of newspaper, periodical and book. The various catalogues he compiled served libraries, which greatly promoted the development of the library during the Republic of China, and produced lasting influence.
Keywords Lee Ven-chi. Catalog. The Republic of China.
1 定期刊物調查目錄
《中國定期刊物調查表》(以下簡稱《調查表》)是李文裿編制的具有較大影響的期刊目錄。《調查表》分5次刊載,第1篇發表于1927年[4],第5篇發表于1930年[5],共收錄期刊954種,涵蓋了當時我國出版的絕大部分定期刊物。著錄內容包括期刊名稱、主辦單位或機構及地址。已經著錄的期刊,若名稱有更改,《調查表》后續也會予以更新,如《上海總商會月報》,著錄于首篇《調查表》,后自第八卷起改名為《上海商業月報》,李文裿在《調查表(四續)》中將其重新錄入并給予說明[6]8;《蘇光》原收錄于《調查表(再續)》,從第五期起改為《交通經濟匯刊》,他于《調查表(四續)》中將其重新收錄并備注[5]9。此《調查表》開始時間之早,持續時間之長,收錄期刊數量之多,為近代中國首例。
在編輯全國定期刊物目錄時,李文?考慮到“中央各院部省市縣各機關,例有定期之出版品,惟我國幅員遼闊,交通時有梗阻,欲求搜集完全,大非易事”[7]。他藉編輯《調查表》之便,于1930年另輯成《中國政府出版期刊調查表》。《中國政府出版期刊調查表》共記載了257種期刊及其所屬機關,以中央—特別市—省市縣的順序刊載,層次分明。
編輯政府出版的期刊目錄,是國立北平圖書館的傳統。1928年5月,北京圖書館出版了《北京圖書館現藏中國政府出版品目錄第一輯》[8],收錄了清末至1928年3月前北京各機關和各省政府的出版品。袁同禮在1929年表示:“前北京圖書館出版之現藏政府出版品目錄,頗利參考,惟所輯多屬于前北京政府之出版品。本會現對于國民政府及各省市縣政府刊物,著手調查,并委托金陵大學圖書館繼續其事”[9]。這一任務最終由李文?完成,而非金陵大學。袁同禮對《中國政府出版期刊調查表》的評價為“比之國立中央研究院出版品國際交換局所編之《中國政府機關刊物目錄》所著錄者較多”[10]3。該評價無疑肯定了李文?的工作,也暗含批評出版品國際交換局之意。
《圕最低限度應備之期刊目錄》是李文?編制《調查表》之后的子成果。他所調查的定期刊物,數量眾多,有的旋即停刊,不易于圖書館選擇期刊。北平圖書館協會遂委托他編制一份標準期刊目錄,以便于北平地區圖書館的采購工作。他即從《調查表》中選擇優質且常見的期刊,編成了《圕最低限度應備之期刊目錄》[11]。
此《目錄》總共包含102種期刊,分為總記、哲學、 宗教、自然科學、應用科學、社會科學、 史地、文學和美術九類,另附日報目錄9種。這些期刊不單單是漢文期刊,還包括9種英文期刊,如Library Journal、New York Public Library Bulletin、China Critic、China weekly Review等。這些西方人士創辦的期刊,在介紹西方社會及闡釋西方人眼中的中國方面,具有重要作用。此外,《目錄》還標注了期刊的發行地、發行機構及全年定購的費用。
《現代圖書館應備之日文期刊目錄》是李文?目錄編制的特色成果。他有感于晚近日本期刊蔚起,頗多巨制,對于我國政治、外交、經濟、財政、歷史、地理、詩詞、文藝種種方面,均有專攻研究之人,各雜志上時見論文發表,大有風起云涌之勢。然而,我國圖書館對日文期刊“采訪常感無所憑藉,加以種類繁多,取舍尤無標準可循”[12],于是編輯此《目錄》。該《目錄》共收錄日文期刊295種,分為總類、哲學、宗教、自然科學、應用科學及社會科學六類,每類下再細分,如應用科學類包括醫藥、家事(附婦女)、農業、工程、工藝、制造和商業等。《目錄》 還標注了期刊的出版機構及地址。
《現代圖書館應備之日文期刊目錄》是我國第一篇較系統的日文期刊目錄。1931年前,國內偶爾也有關于日文期刊的零星介紹,如1922年《北京大學日刊》公布了收到的日文雜志數種,包括《書籍新報》《史學雜志》等[13]。但把日文期刊擇要介紹給國內圖書館,李文裿屬首例。此后,國內文化界關于日文書刊的介紹逐漸增多。
李文裿的期刊調查,有力地推動了民國時期期刊調查事業的發展。在他的影響下,1932年國立北平圖書館閱覽部書記陳麗泉編輯了《二十年度新刊中國期刊調查表》。作者表示,李文裿的《調查表》截止于1930年,“未見續作。余就管理期刊之便,爰為二十年度新版期刊之調查,藉供參考”[14]。但陳麗泉的調查表僅此一篇,亦無續作。1934年,中華圖書館協會委托國立北平圖書館中文期刊組(李文裿曾經工作的部門)編輯《中文期刊生卒調查表》[15],共9篇,著錄了1934至1937年創刊與停刊的中文期刊。
李文裿長期從事的中國期刊調查實踐,有其特定的歷史背景:一是中華圖書館協會的工作要求。中華圖書館協會是近代中國最為著名的圖書館行業組織,1925年成立后,極為重視圖書館調查事業,期刊調查即為其中的一項。該會認為:“新興學術之創立,與夫一般學者之心得及討論,多藉期刊為發表之地,官廳政令,亦藉期刊公布。故期刊實為合于時代之重要參考物”[9]3。因為期刊之重要,李文裿的期刊調查受到協會的重視。除了《圕最低限度應備之期刊目錄》外,他的另外3篇調查目錄都被列入中華圖書館協會第六年度報告中,成為該協會第六年度調查事業的首要成就。二是國立北平圖書館的職務便利。國立北平圖書館是近代中國最大最完備的公共圖書館,期刊數量眾多。1929至1931年間,李文裿擔任國立北平圖書館期刊部中文期刊組組長及編纂部中文編目組組員。該項職務為他的期刊調查創造了良好的條件。
2 各類專題目錄
2.1 《研究中日問題參考書目》
1931年,“九一八”事變爆發,我國掀起了抗日救國的浪潮。圖書館界立足于本位工作,編制了大量有關中日問題的出版品目錄,以便國人參考。先后發表的書目有杜定友的《對日問題研究書目》[16]、吳宣易的《關于中日問題之中國書目》[17]、徐旭的《研究日本與我國東北問題參考書目》[18]等。李文裿認為上述書目,以“杜氏之目各附提要,較為明切適應,然所著錄者僅六十種。余則或簡略或濫收,未便于參考”[19]8。
為了彌補這些書目的缺陷,他編輯了《研究中日問題參考書目》[19]。該《書目》把研究中日問題的參考書分為日本研究、中日關系、中日外交事件、日本之侵略、滿蒙問題和中國外交史六大類,共145本。每本的著錄信息包括作者和出版社。這些書籍多為商務印書館、中華書局等著名出版社出版,其作者也均為學有所成者。
《研究中日問題參考書目》擴大了國人在閱讀有關中日關系問題圖書時的范圍,而且收錄的書籍質量較高。不過,也有不足之處。該《書目》包含的圖書僅僅是漢文圖書,范圍狹隘,沒有日文、英文等其他文字的圖書,也并未收錄雜志或報紙上有關中日關系問題的文章,著錄的信息也過于簡單。盡管如此,該《書目》依然是各種研究中日問題的書目中較為優秀者,這是不可否認的。
2.2 《魯迅先生著述考略》
《魯迅先生著述考略》(以下簡稱《考略》)是李文裿編制的較為重要的專題目錄。1924—1925年間,李文裿在京師圖書館分管善本與四庫全書。當時魯迅經常前去該館查閱資料,兩人因此熟識。李文裿一直想編輯魯迅著作詳目,并各撰提要,以饗嗜讀魯迅之文的讀者,雖未能如愿,但他仍然關注著魯迅。1936年10月19日,魯迅去世。4天之后,時任北平市立第一普通圖書館館長的李文椅,“特應北平育英電臺之請,于今日(二十三日)下午七時三十分起,在該臺講述‘魯迅之生平及其著述”[20],追思魯迅。
1936年11月1日,李文裿編撰的《考略(一)》在《實報半月刊》上發表[21],半個月后《考略(二)》[22]在該雜志連載。《考略》 將魯迅的著述分為“文藝論述”“小說”“雜感、隨筆”“詩、文”“童話、戲劇”“藝術、版畫”六類,附錄一為“未刊稿”,附錄二為“評傳”,共計87種。《考略》收錄了當時他所能收集到的所有魯迅著述,全面展現了魯迅在文學方面的偉大成就,然而,《考略》沒有被后來任何學者所注意,殊為怪異。
《考略》是在前人研究的基礎上把關于魯迅的研究推向深入。1926年,臺靜農編撰的《關于魯迅及其著作》一書出版。該書末有許廣平撰寫的《魯迅撰譯書錄》,著錄之書共二十余種,附錄為未印之稿[23]。1930年,李何林編輯了《魯迅論》,轉錄之[24]。1932年,魯迅自己編輯的《三閑集》出版。他自撰譯著書目,分年排比,附以選定校訂諸書[25]。此后,關于魯迅著述的輯錄,一直沒有專文問世。魯迅逝世10天后,李文裿編寫了《考略》,為研究者提供了便利。這是魯迅逝世后第一篇研究魯迅作品的目錄學著作,也是當時最為完備的魯迅著述目錄。1937年,李文裿以“冷衷”之名,再次將該文發表在《中央軍校圖書館月報》上[26],以擴大宣傳。
李文裿編寫《魯迅先生著述考略》,并非偶然,而是源于他長期對魯迅的關注。他不僅和魯迅熟識,而且對魯迅有相當的研究。在《考略》發表前,10月28日(魯迅逝世后第10天),他撰寫的《魯迅筆名補志》一文發表[27]。《魯迅筆名補志》豐富了對魯迅筆名的研究,為《考略》的完成奠定了堅實的基礎。李文裿的《魯迅先生著述考略》以及其他相關文章,為研究魯迅的第一批成果,為后來關于魯迅的研究創造了條件。
2.3 兒童論著目錄
1936年,李文裿發表了數篇關于兒童圖書館問題的文章,如《兒童圖書館經營與實際》[28]等,其中包括有關兒童論著的目錄。
《兒童節參考資料集目》[29]是李文?編制的又一開創性的專題目錄。該《集目》分為總論、歷史、紀念辦法及實例、兒童節與教育、詩歌等五類,收錄的出版品有期刊、書籍、報紙、小冊子等,共85種。其中書籍的著錄內容僅有出版社和冊數兩項,頗為簡單。期刊文章注明了期刊名稱、頁碼和卷期數及出版時間,但沒有著錄作者或責任者。小冊子也僅著錄了責任者和冊數,報紙收錄的則是兒童節副刊專題,不含一般報紙上關于兒童節的文章。1932年國民政府規定每年的四月四日為兒童節[30],到1936年,我國的兒童節僅有4個年頭,所以參考資料不是很多。李文裿稱:“因倉促搜輯,難免不遺漏下些個,所以更顯得少了”[28]560。這并非謙虛之言,確實存在不少遺漏,如1922年即有人提到兒童節問題[31]。盡管如此,該《集目》依然是當時了解兒童節的第一篇專題目錄,具有重要意義。
《有關兒童圖書館問題書籍集目》是李文?編輯的兒童圖書館論著的簡要目錄[32]。該《集目》收錄了15本有關兒童問題的書籍,著錄內容包括作者、出版時間及出版社3項,其中2本為譯本,分別為王京生翻譯的由美國圖書館協會編寫的《兒童圖書館》和陳逸翻譯的由日本學者今澤慈海等編著的《兒童圖書館之研究》。15本中有5本是關于兒童讀物的書目,如《兒童讀物選擇法》等。1909年,蔡文森的《設立兒童圖書館辦法》發表[33],這是我國學者撰寫的第一篇關于兒童圖書館的文章,此后關于兒童圖書館的論著不斷增加。不過,第一篇系統的關于兒童圖書館的書籍目錄,應該為《有關兒童圖書館問題書籍集目》。需要注意的是,該《集目》僅為書籍目錄,不包括雜志論文。在此之前,也有類似目錄,如《關于兒童圖書館之論著》[34]。該目錄收錄了31篇(本)兒童圖書館方面的論文論著,其中書籍僅5本,遠不能與《集目》相比。
李文?編纂有關兒童論著目錄的原因,主要有兩方面:一是其職責之所在。1935年7月,李文裿擔任北平市立第一普通圖書館館長。1936年兒童節后,為增進兒童讀書興趣,該館組織兒童讀書會,成效頗為明顯。兒童讀書會的實踐,促進了他對兒童圖書館的研究。二是適應兒童年的需要。1933年,根據上海市政府的呈請,國民政府將1935年8月1日至1936年7月31日定為兒童年[35],并規定了兒童年的實施事項。作為館長,李文裿理應執行國民政府關于兒童年的規定。另外,他對兒童圖書館也有所研究。早在1930年,他即提出,教師“雖有誘導學生令其自行作業之機能,而乏相當參考備檢之圖書,絕難期其效能之實現”[36],可見其充分肯定圖書館在教學方式改革方面所具有的重要作用。
李文?編寫的專題目錄當然不止上述幾篇,其他諸如《知見印譜錄目》 [37] 《四庫著錄河北先哲遺書輯目》[38]《醫籍匯刻目錄續編》[39]《中國體育圖書匯目》[40]等,皆屬犖犖大端,限于篇幅,不再一一列舉。
李文?編寫的專題目錄,往往圍繞社會熱點問題展開,諸如《研究中日問題參考書目》《魯迅先生著述考略》《兒童節參考資料集目》,均是如此。這些目錄,為讀者了解社會熱點問題提供了便利,客觀上有利于吸引讀者入館閱讀,進而擴大圖書館的社會影響。從這個意義上說,這些專題目錄在促進圖書館事業的發展方面具有重要作用。
3 《全國日報調查錄》
《全國日報調查錄》是李文?編制的唯一的日報目錄。李文?在擔任北平市立第一普通圖書館館長后,隨即對報刊閱覽室進行了完善。經過努力,到1936年初,到館的日報每天增至100多種,超過原來三倍。在增訂日報的過程中,他發現沒有合用的日報目錄可供參考,采訪日報的難度比雜志還要大。當時并非無日報目錄。1931年國民黨中央執行委員會宣傳部編印了《全國報社及通訊社一覽》[41],1932年燕京大學新聞系編印了《中國報界交通錄》[42]。然而,這兩部目錄都出版于四五年前,而當時日報興滅無定,除少數持久的日報外,多數不能供圖書館采訪時參考。
為便于圖書館的采訪工作,李文?在該館職員葉致誠和胡漢云的協助下,編輯了《全國日報調查錄》[43]。《調查錄》著錄了全國日報的名稱及詳細地址,以省、特別市為單位排列,收錄了1935年12月仍然出版的日報。兩日刊或三日刊,雖以“報”命名者,概未收錄。《調查錄》雖然號稱“全國日報”,實際上并非如此。《調查錄》收錄的省份有22個,新疆等省沒有收錄;特別市北平、南京、青島、上海、西安5個全部都有收錄,威海衛公署單列,與各省和特別市平行。此外,香港和新加坡也在收錄范圍。
《調查錄》收錄的日報頗多,但著錄內容不夠全面,如沒有著錄定價等,其中也有不少錯誤。以廣東省出版的日報為例,即存在兩條錯誤:一是既著錄《廣州民國日報》,又列《民國日報》[44]9,實際上這種并列錄入是錯誤的。1935年12月,廣東省只有《廣州民國日報》,而沒有《民國日報》。《民國日報》 的出版地為上海,1932年1月因故停刊,因此當時國內并無此報;二是《瓊崖民國日報》,其出版地點誤印為廣州,事實上是海口。
《全國日報調查錄》盡管有些許瑕疵,但其學術價值依然值得肯定。有學者論及我國新聞史資料的調查與整理時,指出:“1936年許晚成的《全國報館刊社調查錄》,同年北京第一普通圖書館的《全國日報調查錄》,1937年高問果的《中國新文學文字索引》等都是這方面的重要成果”[44]。方漢奇的《中國新聞事業編年史》[45]也將《調查錄》列入其中,并非無稽之談。
4 結語
李文?編制的目錄種類,涵蓋了當時《出版法》所規定的出版品的主要形式。1930年,南京國民政府公布了新的《出版法》,其第2條規定出版品的形式共三種,分別為新聞紙(即報紙)、雜志、書籍及其他出版品。李文?的《全國日報調查錄》《中國定期刊物調查表》和《研究中日問題參考書目》,分別是這三種出版品形式的代表目錄。當然,有的書目,如《兒童節參考資料集目》同時包含這三種出版品形式。這種圍繞專題而輯的“跨界”目錄,在當時并不多見。
李文?編制的目錄,或有助于推動全國圖書館事業的發展,如《中國定期刊物調查表》;或為讀者了解社會熱點問題提供便利,如《魯迅先生著述考略》;或為圖書館業務的開展提供參考,如《全國日報調查錄》。盡管目標并不相同,但均以圖書館為中心,以滿足讀者需要和促進閱讀為目標,客觀上有利于圖書館事業的發展。李文?的編目成就,充分反映了其立足圖書館事業、以推動閱覽為中心的圖書館服務理念。
李文?是圖書館學研究中論文產量較高的圖書館學者。根據李鐘履所著《圖書館學論文索引》,清末至1949年9月間,他發表的圖書館學論文共38篇,次于杜定友、呂紹虞和沈祖榮,名列第4,這還不包括他大量的圖書館學著作,如《北平市立第一普通圖書館圖書總目》 [46] 《河北省立實驗鄉村民眾教育館概況》[47]等。這38篇論文中,目錄學方面的論文至少在8篇以上,成為其圖書館學論文的重要部分①。雖然文章或論著的數量多少并不直接等同于學術水平的高低,但至少說明他很勤奮,能夠持之以恒,這是毋庸置疑的。
1937年中日戰爭全面爆發后,李文?沒有隨北平文教機關內遷,而是留在北平繼續擔任北平市立第一普通圖書館館長。雖然擔任過偽職,但他并沒有做過嚴重的危害民國的行為,其學術成就不應該被忽略。
杜定友提出優秀的圖書館員應該具有的品性和習慣,主要有“頭腦清楚,辦事敏捷”“沉靜細心”“耐久恒心,……圖書館是繼續的事業,服務的人,要終身于其事”“對于自己所辦的事,要有繼續研究的興味”[48]等。程煥文表示圖書館人要有圖書館精神,如“自愛、自豪與犧牲”“吸收、探索、改革與創新”“讀者至上”“嗜書如命”等[49]。參照這些標準,結合李文?在目錄編制方面的表現,可以發現他完全符合優秀館員的條件,是民國時期杰出的圖書館學者,不應該被忘卻。