張竹坡對聯賞讀

周小芳

近日，在校對《蘄春文化簡史》一書中，讀到了家鄉先賢『天國文士張竹坡』因為遭官捕而寫的兩副對聯，試著賞讀，現予錄之。

張竹坡（一八三三——一九一四），名紹鑄，號卓哉，入州庠名標，湖北省蘄春縣馬畈馬家橋舒家塆人。著有《種綠山館詩草》，是鄂東一帶較知名的機智人物。青年時因針砭時弊，在廣濟（今武穴市）遭官捕。雖身陷獄中，仍斗志昂揚，并作聯一副以抒其志：

箕子為之奴，不歷艱辛，安得陳疇匡圣主；

夷吾舉于士，幸逢知己，終當佐命霸諸侯。

先賢此聯以史上兩個有名的人物胥余、管仲入聯，以他們的境遇和軌跡，喻示自己不凡的志向和才氣。言外之意：只要給我機會，我一定也能夠建立不朽的功績。

夷吾，即管仲。中國古代著名的經濟學家、哲學家、政治家、軍事家，對外尊王攘夷，九合諸侯，一匡天下，輔佐齊桓公成為春秋五霸之首。

上下聯兩個起句點明所要使用的人物及其境遇，中間分句承接有力，指出結句『匡圣主』『霸諸侯』的緣由，一氣呵成，用典恰如其分，言外之意盡在其中。難怪縣官見其文才出眾，便以一般同案宣布出獄。

出獄時他又寫一聯：

縲紲羈東魯之儒，公冶長非其罪也；

甘棠布南國之故，真明宰庶乎近焉。

上聯用公冶長因通鳥語被官家治罪入獄的故事，言明作者入獄的罪名，與其如出一轍：莫須有的罪名。

縲紲，古時捆綁犯人的繩索。引申為監獄。公冶長（公元前五一九——公元前四七〇），又稱公冶氏，名萇，字子長、子芝。春秋時齊國人（一說為魯國人），相傳通鳥語，并因此無辜獲罪。孔子出于對諸侯開政的不滿，又因對公冶長身陷囹圄而痛惜，便說：『公冶長雖在縲紲之中，非其罪也。』（見《論語·公治長》）

下聯以家鄉多有生長的棠梨樹入聯，既是實寫，也是雙關，說家鄉因為生長有很多甘棠樹的緣故，這個官員受到『甘棠遺愛』的影響，公正辦理案件，其德績差不多趕上召公了。

這副聯或多或少有些自嘲和諷喻的意味了。用公冶長的因懂鳥語而入獄，來自嘲自己僅因『針砭時弊』就被治罪，感嘆世道是多么黑暗；用因為生長有眾多的甘棠樹而遺愛、感化縣官，實則也是喻示社會前進的方向，因為有召公的德政教化，無論現實多么黑暗，總會守得蔽芾甘棠、德政一方的。