全國美展為新中國成立70周年獻禮

The 13th National Art Exhibition was grand opened in China Art Museum on Dec. 20th. The 3rd China Art Awards ceremony was held at the same time. Tie Ning， on behalf of China Federation of Literary and Art Circles， delivered a congratulation speech to the grand opening and expressed her sincere gratitude towards the artists working diligently on the front line. In the past 70 years， artists followed the steps of the motherland and reflected the drastic changes happened on this land with their artworks. They brought the audience with inspiration and artistic enjoyments.

The National Art Exhibition is a comprehensive grand art exhibition held every 5 years. This 13th National Art Exhibition presented artists gifts to the motherland， and also displayed the new achievements made during the past 5 years. There are 573 artworks elaborately displayed in 13 sections， including 37 pieces award-wining artworks， which profoundly reflected the trend and new changes of the time， and revealed the main direction of contemporary Chinese artistic researches， explorations and creations.

12月20日，由文化和旅游部、中國文聯、中國美協主辦的第十三屆全國美展進京作品展在中國美術館隆重開幕，第三屆中國美術獎頒獎儀式同時舉行。

鐵凝代表中國文聯向展覽開幕表示祝賀，向在創作一線辛勤耕耘的美術家致以敬意。她表示，新中國成立70年來，一代代美術工作者用多彩的畫筆、鮮活的形象，為時代立傳、為人民畫像、為英雄傳神。作為最具影響力的國家級綜合性美術大展，全國美展誕生于新中國成立之際，70年來始終與祖國同行、與時代同步，深刻反映著祖國和時代發展的風雨歷程、滄桑巨變，給人民群眾帶去心靈的啟迪、藝術的享受，激發起奮斗的力量。“莫把丹青等閑看，無聲詩里頌千秋。”立足新時代，展望新征程，廣大美術工作者要找準文藝創作的坐標和方向，學習老一輩文藝家的高尚人格藝德，自覺承擔起以文化人、以文育人、以文培元的崇高使命，做有信仰、有情懷、有擔當的新時代文藝工作者。

范迪安代表中國美協主席團和第十三屆全國美展組委會對中國文聯、文化和旅游部領導的關心支持，對積極投身創作、取得優異成績的各位藝術家和為全國美展付出心力的同志表示感謝，對中國美術館給予的大力支持表示感謝，并向獲獎藝術家表示熱烈祝賀。他表示，一年來，全國各展區的展覽得到普遍的好評，今天的進京作品展精品紛呈，展現出中國美術家堅持與時代同步伐、以人民為中心的精神風貌和深入生活、扎根人民、謳歌偉大時代、彰顯中國精神的理想追求，反映出中國美術全方位發展、藝術水平達到新高度的整體面貌。

全國美展是我國歷時最久、規模最大、參與范圍最廣、作品種類最多的國家級綜合性美術大展，也是我國文藝界少有的每5年才舉辦一屆的文藝盛事。今年是新中國成立70周年，第十三屆全國美術作品展既為新中國成立70周年獻禮，也全面展示和檢閱了5年來我國美術事業蓬勃發展的新成就。展覽堅持以人民為中心的創作導向，堅定文化自信，堅守中華文化立場，堅持創造性轉化、創新性發展;立足新時代中國現實，弘揚中國精神，講好中國故事，倡導講品位、講格調、講責任，推出思想精深、藝術精湛、制作精良相統一的優秀作品，唱響時代主旋律。

本次作品展集中展出13個分展區精心推舉的573件作品，其中37件為第三屆中國美術獎獲獎作品。評委們本著堅持“公平、公正、透明”和寧缺毋濫的原則，認真遴選出金獎作品9件、銀獎作品14件、銅獎作品14件。與5年前相比，這次展覽的各畫種和藝術門類都有了新的長足進步和發展，展出作品呈現出了鮮明的時代特色和民族特點。藝術家們自覺地把藝術創作與時代發展緊密關聯，高度重視從當代中國的偉大創造中發現創作的主題、捕捉創新的靈感，深刻反映時代的歷史巨變，作品集中地代表了當前中國美術界創作、研究與探索的主流方向。