網(wǎng)絡(luò)新興稱謂語“水果男”的符號意義探析

王涵

摘? 要：伴隨著時代的進步，社會的發(fā)展和網(wǎng)絡(luò)媒體的積極應(yīng)用，漢語中的詞匯最先與社會變化發(fā)生“共變”。在這樣的時代背景下，“水果男”系列語詞應(yīng)運而生。本文運用語言學(xué)的相關(guān)知識，對網(wǎng)絡(luò)新興稱謂語“水果男”的結(jié)構(gòu)形式、語義特征及其符號意義進行全面探析。

關(guān)鍵詞：“水果男”;結(jié)構(gòu)分析;語義分析;符號意義

[中圖分類號]：H136? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2020）-06--02

引言：

隨著時代的進步，經(jīng)濟的發(fā)展和網(wǎng)絡(luò)新媒體的運用，漢語中產(chǎn)生了許多新興稱謂語。在以往的研究中，諸如“小鮮肉”“寶寶”“親”“×哥/姐/奴/帝”等新興稱謂語受到人們的關(guān)注與討論，（如張志鵬2013[1]、肖艷花2016[2]、楊凱2016[3]、韋國國2018[4]等）。語言是社會的語言，會隨著社會的發(fā)展而變化，因此，我們繼續(xù)跟蹤漢語中新興稱謂語的動態(tài)，故本文以2019年四月出現(xiàn)在抖音、快手等網(wǎng)絡(luò)媒體上的稱謂語“水果男”一類詞為例，全面探析“水果男”作為語言符號的含義，以掌握“水果男”系列語詞“深得人心”的特殊意義，避免語用失誤。通過對網(wǎng)絡(luò)媒體中“水果男”語料的收集和整理，其具體表現(xiàn)為以下11個流行稱謂：丑橘男、山竹男、榴蓮男、龍眼男、甘蔗男、檳榔男、芒果男、楊桃男、菠蘿男、草莓男、櫻桃男。

一、“水果男”的結(jié)構(gòu)分析

（一）音節(jié)結(jié)構(gòu)

“水果男”[水果類]+[男]的音節(jié)結(jié)構(gòu)是[2+1]韻律，是漢語中最自然的韻律結(jié)構(gòu)。它們是由一個雙音節(jié)音步加一個單音節(jié)的類詞綴語素構(gòu)成，是典型的“右向音步”。馮勝利（1998[5]）認為，“再自然的韻律結(jié)構(gòu)其音步的劃分都要受語義和語法的影響”。在系列語詞“水果男”中，前面的“水果類”和后面的“男”是限定說明的關(guān)系，屬于偏正結(jié)構(gòu)，所以只有右向音步[2+1]韻律才符合語義語法規(guī)范。由于“右向音步”是“順向音步”，是“以人類發(fā)音受先后次序限制的生理機制為基礎(chǔ)的”，從這個意義上說，“右向音步”最符合人類發(fā)音習(xí)慣和特點，這也就解釋了網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語中“××男”（2+1韻律） 多于“男××”（1+2韻律，即“逆向音步”）語言現(xiàn)象的原因。

（二）形式結(jié)構(gòu)

“水果男”中的“男”字，在現(xiàn)代漢語中是一個區(qū)別詞，一般作定語，起修飾作用。而在“水果男”中“男”開始重新突顯其名詞性，是一個抽象概括的名詞，區(qū)別意義已經(jīng)不重要了，重心移至前面的“××”上，因此，我們認為“水果男”中的“男”是一個類詞綴，“水果男”的形式結(jié)構(gòu)是[水果]+[類詞綴]，是一類合成詞。此外，“水果男”作為一個范疇，是“丑橘男、山竹男、榴蓮男、龍眼男、甘蔗男、檳榔男、芒果男、楊桃男、菠蘿男、草莓男、櫻桃男”這類新興稱謂語的統(tǒng)稱，其產(chǎn)生必不是“蜂擁而至”，而是在“詞語模”的作用下被網(wǎng)友依次“制造”出來的，形成了一系列前空型詞語模。李宇明于1999年最先提出“詞語模”理論，認為詞語的構(gòu)成方式是由模槽和模標組成，模槽即詞語模中的空位，是可變成分，即“水果男”中的各類“水果”;模標是詞語中的固定成分，即“水果男”中的“男”。我們認為，模槽是反映社會語言狀況的“晴雨表”，更具社會性，其形成和變換往往能展示一定的社會文化和心理變化，同時也為網(wǎng)絡(luò)新興詞語的創(chuàng)新提供了廣闊的發(fā)展空間。

二、“水果男”的語義分析

（一）概念意義

詞義中同表達概念有關(guān)的意義部分叫做概念意義[6]。“水果男”顧名思義，就是像水果一樣的男人，這是網(wǎng)友按照現(xiàn)實世界中形形色色的男性特點，根據(jù)其外貌和內(nèi)在特征將之分別比喻成11類不同的水果，具體含義如下：

甘蔗男：外表筆直靚麗;剛?cè)肟跁r甜，到最后就只剩渣。

檳榔男：甜;容易讓人上癮;但吃多了，不僅有渣，還有毒。

芒果男：外表乖巧可愛;但內(nèi)心黃且堅硬。

丑橘男：外表黃、丑;但內(nèi)心很甜。

山竹男：外表黑、硬;但內(nèi)心又甜又白。

櫻桃男：外表艷麗;內(nèi)在也艷麗甜美。

榴蓮男：外表都是刺，還散發(fā)著臭味;但真正了解后才發(fā)現(xiàn)真的值得擁有。

龍眼男：外表枯燥無味;里面巨甜無比;但其內(nèi)心又黑又硬，堅如磐石。

楊桃男：外表好看;但是不好吃。

菠蘿男：外表有刺，看起來很酷;但內(nèi)心黃黃的，頭上還綠綠的。

草莓男：表里都鮮艷美麗，味美，頭上卻戴著一絲綠發(fā)。

通過觀察“水果男”的概念義，顯而易見，它們帶有一定的形象色彩，因此紛紛被用來稱謂那些具有相應(yīng)特點的男性，多數(shù)具有調(diào)侃、暗諷的附加意義，一般不宜當面指稱，所以就約定俗成地被當作一種背稱稱謂語。

（二）色彩意義

《現(xiàn)代漢語》（黃廖本）中認為，詞的色彩義包括語體色彩、形象色彩和感情色彩[6]，我們從這三個方面來分析其色彩含義。

1、語體色彩

“水果男”這類稱謂語，作為最早是在短視頻軟件上流行起來的稱謂語，自然只能用于口語中，且用作背稱。目前這類流行語是否能經(jīng)得起時代的考驗成功進入一般詞匯從而成為書面語的趨勢是未知的，這有待實踐的考察。

2、形象色彩

“水果男”具有豐富各異的形象色彩。在交際雙方中，只要發(fā)話者評價起某男是個“山竹男”，那么關(guān)于這個男性的外在內(nèi)在形象就早已印刻在發(fā)話者的思維中了，并且此時聽話者的腦海中也能浮現(xiàn)出關(guān)于這個男性“其貌不揚，但內(nèi)在優(yōu)質(zhì)”的形象特點;提到“丑橘男”，就知道他是一個外表丑陋但內(nèi)心美好的男性。其余九個稱謂語形象色彩各異，“甘蔗男”外表靚麗筆直，卻不是“直男”，而是一個品到最后只剩渣的“渣男”;“芒果男”是一種外表黃，內(nèi)心也又黃又硬的狠心男性形象;“榴蓮男”表面有刺且味臭，但真的美味兒，與“山竹男”“丑橘男”一樣都是潛在的好男人形象;“櫻桃男”是典型的內(nèi)外都優(yōu)秀的高富帥形象;“檳榔男”甜，容易使人上癮，但過量則中毒，是一種令女性接觸越深則受傷越深甚至?xí)樽约簬硐麡O影響的男性形象;“龍眼男”外表枯燥，但懂得甜言蜜語，其真實形象是狠心冷酷;“楊桃男”是中看不中用的“花瓶”形象;“菠蘿男”是外酷內(nèi)黃，經(jīng)常被綠的慘男形象，而“草莓男”則是外在內(nèi)在姣好但有可能被綠的無辜慘男。

3、感情色彩

這類“水果男”稱謂語還帶有明顯的感情色彩。詞的感情色彩是詞語體現(xiàn)說話人或褒或貶或中立的情感態(tài)度，因此，我們按其“人品性狀”將之分為貶義詞-中性詞-褒義詞三類，如表①所示：

表①：

貶義詞 中性詞 褒義詞

龍眼男、楊桃男、甘蔗男、檳榔男、芒果男、菠蘿男 草莓男 櫻桃男、山竹男、丑橘男、榴蓮男從這個表格中，我們可以清楚地了解其感情傾向，但需要說明的是：

Ⅰ.“草莓男”之所以被劃分為中性詞，是因其“人畜無害”，無論是外表還是內(nèi)心都優(yōu)質(zhì)，這與“貶義詞”類的那些稱謂語的“本質(zhì)壞”特點不同。而且無論在網(wǎng)絡(luò)用語中還是在現(xiàn)實中，比起厭惡“草莓男”，我們更傾向于同情、惋惜這類悲慘男性。

Ⅱ.雖然已按說話人的感情態(tài)度對之進行分類，但是這些褒貶稱謂的內(nèi)部仍有程度大小的不同。我們按其褒貶程度量的大小對這些褒義詞和貶義詞進行排序，最終結(jié)果如下圖所示：

即檳榔男>甘蔗男>龍眼男>芒果男>菠蘿男>楊桃男>草莓男<丑橘男<榴蓮男<山竹男<櫻桃男。掌握這類稱謂語的褒貶程度，我們在以后的交際中就可以更恰當?shù)厥褂茫瑥亩苊庹Z用失誤。

三、“水果男”的符號意義

語言是一種音義結(jié)合的符號系統(tǒng)，是反映思維的客體。“水果男”作為一類新興的社會稱謂反映了一定的社會文化心理，它不僅是一種語言符號，還是一種文化符號。下文將探討“水果男”作為語言系統(tǒng)內(nèi)的一部分，其在符號價值[7]上的意義。

（一）“水果男”是一種語言符號

在語言學(xué)中，“符號是全體社會成員共同約定用來表示某種意義的記號和標記”。“水果男”作為網(wǎng)絡(luò)新興稱謂語，有一定的社會語境和使用群體，且經(jīng)過使用群體內(nèi)部的約定俗成，形成了固定的能指和所指，其能指是“水果男”范疇下各成員的音響形象，所指是上文“語義分析”中各類“水果男”所對應(yīng)的現(xiàn)實世界中的男性。語言符號具有社會性，語言現(xiàn)象往往是最早與社會現(xiàn)象發(fā)生共變的。

（二）“水果男”是一種文化符號

“水果男”這類詞是反映時代精神的文化符號。一種普通的水果為何能披上稱謂語的新衣通行于網(wǎng)絡(luò)媒體？我們認為這是由社會心理造成的。首先，具體表現(xiàn)為大眾的創(chuàng)新思維和從眾、求新求異的特殊心理。當今社會，每個人都追求個性自由，言行舉止都希望帶有自己的個性印記，語言表達自然不甘落后。其次，從使用“水果男”這類稱謂語的群體來看，女性遠多于男性;從使用感情傾向上來看，用貶義遠多于褒義。這就反映了女性特殊的心理活動——她們長久遭受男性的感情迫害而欲將這份壓抑和不滿情緒通過言語宣泄出來，以表達對現(xiàn)實男性的不滿，這體現(xiàn)了語言的戲謔性、諷刺性，從而也反映了當今社會“娛樂至死”的文化精神。當然，最重要的還是隨著女性社會地位的提升造就的女性意識的覺醒和女性話語權(quán)力的崛起。所以說，“水果男”這類稱謂語如實地反映了當今的社會文化精神，具有一定的文化意義。

四、結(jié)語

本文基于語言學(xué)的相關(guān)知識，從語言符號的角度對網(wǎng)絡(luò)新興稱謂語“水果男”的音、形、義進行了全面探析。“水果男”在語義上的豐富的形象色彩和愛憎分明的感情色彩，以及它在符號價值上的“文化符號”意義，使其得以廣泛流行，這在一定程度上彌補了社會稱謂語的缺位現(xiàn)象，而且體現(xiàn)了當下的時代風(fēng)貌和社會文化精神，使語言的功能大放異彩。通過對“水果男”系列稱謂的探析，我們發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)語境中“××男”這一類詞綴已形成獨特的稱謂現(xiàn)象，其大量興起也是有其必然的社會因素和語言系統(tǒng)內(nèi)部的原因，其中“男”的名詞性回歸用法值得研究者予以關(guān)注。

參考文獻：

[1]張志鵬.淺議網(wǎng)絡(luò)稱謂語“親”之泛化[J].重慶科技學(xué)院學(xué)報（社會科學(xué)版），2013（04）：110-111.

[2]肖艷花.流行語“寶寶”的特征及其流行機制[J].華中師范大學(xué)研究生學(xué)報，2016，23（04）：99-103.

[3]楊凱.網(wǎng)絡(luò)稱謂語“X帝”的研究[J].紅河學(xué)院學(xué)報，2015，13（06）：107-110.

[4]韋國國.“男閨蜜”符號意義探析[J].漢字文化，2018（S1）：33+62.

[5]馮勝利.論漢語的“自然音步”[J].中國語文，1998（01）：40-47.

[6]黃伯榮，廖序東主編：現(xiàn)代漢語（上）[M].北京：高等教育出版社，2011.

[7][瑞士]費爾迪南·德·索緒爾：普通語言學(xué)教程[M]，高名凱譯，北京：商務(wù)印書館，2003.