春日

【宋】朱熹

勝shènɡ日rì尋xún芳fānɡ泗sì水shuǐ濱bīn，

無wú邊biān光ɡuānɡ景jǐnɡ一yì時shí新xīn。

等děnɡ閑xián識shí得dé東dōnɡ風fēnɡ面miàn，

萬wàn紫zǐ千qiān紅hónɡ總zǒnɡ是shì春chūn。

古詩大意

風fēnɡ和hé日rì麗lì之zhī時shí游yóu覽lǎn在zài泗sì水shuǐ之zhī濱bīn，無wú邊biān無wú際jì的de風fēnɡ光ɡuānɡ煥huàn然rán一yì新xīn。誰shéi都dōu可kě以yǐ輕qīnɡ易yì地de看kàn出chū春chūn天tiān的de面miàn貌mào，春chūn風fēnɡ吹chuī得de百bǎi花huā開kāi放fànɡ、萬wàn紫zǐ千qiān紅hónɡ，到dào處chù都dōu是shì春chūn天tiān的de景jǐnɡ致zhì。

賞析

這zhè既jì是shì一yì首shǒu寫xiě景jǐnɡ詩shī，描miáo繪huì了le春chūn天tiān美měi好hǎo的de景jǐnɡ致zhì;也yě是shì一yì首shǒu哲zhé理lǐ詩shī，表biǎo達dá了le詩shī人rén于yú亂luàn世shì中zhōnɡ追zhuī求qiú圣shènɡ人rén之zhī道dào的de美měi好hǎo愿yuàn望wànɡ。詩shī歌ɡē寓yù情qínɡ于yú景jǐnɡ，語yǔ言yán清qīnɡ新xīn、活huó潑pō，一yì直zhí廣ɡuǎnɡ為wéi流liú傳chuán。