他，必須改變中國

中國共產黨第十八次全國代表大會將于2012年11月8日在北京召開。會議閉幕后，幾位身著深色西裝的男士（可能還有一位女士），將踏上人民大會堂某間會議廳的紅地毯，與世界媒體見面。走在隊伍最前列的將是習近平——屆時他將成為新當選的中共中央總書記，并于明年3月接任中國國家主席。在他身后走來的一行人將是中共中央政治局常委會的新成員。不論在臺前還是幕后，他們都要面對暴風驟雨般來襲的不確定因素。

作為世界新興經濟強國的領導人，習近平將追隨近年來幾位前任的腳步，在促進經濟增長的同時保證政治穩定。但這項任務將變得越來越艱巨。目前，中國經濟發展放緩、腐敗橫行、社會弊病叢生。這讓人民日益沮喪，也讓官員深感焦慮。

面對這些一觸即發的問題，習近平可以繼續采取強硬措施壓制不滿情緒，也可以開始放松黨的控制。中國的未來，會因下面這個問題的答案而決定：習近平是否有足夠的勇氣和遠見認識到，中國的繁榮和穩定需要他破除過去的桎梏？

習近平是誰？

對于深陷債務危機，掙扎在政治紊亂中的西方世界來說，中國對自己的懷疑看起來或許不太恰當。于1992年重新發起的經濟體制改革，讓中國有了20年的輝煌增長。過去十年，在現任領袖的帶領下，中國的經濟規模翻了四番（按美元計算）。初具雛形的社會保障體系讓95%的中國人享有某種形式的醫療保險，相比2000年的15%有了大幅提升。全世界都把中國視為國際地位和影響力僅次于美國的國家。

直到近幾年，中國人越來越富足，以至于他們都不太關心自己是如何被治理的。但今天的中國面臨著一系列威脅，某官方媒體認為這些威脅“犬牙交錯”：底層因不平等、腐敗、環境破壞以及政府強征土地而怒火中燒；中產階級則擔心食品衛生問題，許多人更是將存款轉移至海外并加入外籍，來保護財產安全；權貴階層則為了中國的巨額財富爭斗不休。最近舉行的一次政府會議上，有些學者對中國的現狀作出了準確的概括：草根階層動蕩不穩；中產階級沮喪失望；社會頂層已然失控。

曾幾何時，政府還可以嚴密封鎖異見。但現在，普通百姓也加入了公開議論的行列。他們撰寫書籍，觸碰以前的禁區；他們通過新興社會傳媒，針砭時弊。原來被限制在局部地區的話題，如今卻在全國范圍內引發討論。某資深經濟學家在一份秘密報告中警告，假如中國領導人未能處理好異見，將會引發“一系列連鎖反應，其結果可能是劇烈的社會動蕩”。

然而，即便認識到中國必須用接下來的十年去改革，也大可不必以“中國正瀕臨革命邊緣”這種觀點為前提條件。即將卸任的溫家寶總理不止一次地提到：中國的發展“不平衡、不協調、難以持續”。就在10月末，共產黨的主要理論雜志《求是》呼吁政府“繼續推進政治體制改革”。

習近平表現得體恤民情，共產黨也仍然強調它代表群眾的利益，但這并非某些西方觀察人士所聲稱的精英領導體制。沒有社會關系的人往往會被困在金字塔底層。如今，正在滑向意識形態和經濟增長正統性邊緣的中國領導階層，需要尋找能夠取得人民信任的新王牌。

深吸一口氣

習近平可以從更多的放權給人民開始：將目前歸集體所有的農村土地私有化，并分配給農民；對于老百姓的申訴，司法系統應當迅速做出回應；戶籍制度應當逐步廢止，讓農村家庭在城市享有充足的醫療保險和教育資源。

同時，他還應該開始放松黨的控制，讓中國那些得到偏袒的國有銀行接受競爭的考驗。金融市場應當根據經濟信號做出回應，而不是受制于政府控管。自由的新聞媒體在反腐斗爭中，將發揮舉足輕重的作用。

對于中國的某些群體而言，這樣一條道路可能有些強人所難了。他們對西方不屑一顧，堅持認為保持壟斷的現狀甚至是黨的職責所在。即便是在呼吁改革的自由主義群體中，很多人設想的最為激進的治理模式，也只不過是效仿新加坡。但中國的新領導人應該更進一步，要想恢復人民對政府的信任，他需要大膽地進行更為深入的政治改革。

這聽起來可能太過刺激——但在上世紀八十年代，提出“中國在2050年后進行中央領導層直接選舉”的遠不止鄧小平一人。而他也無法想象中國接下來將經歷怎樣的轉變。溫家寶總理的前任朱镕基曾經表示，應當把差額選舉的適用范圍擴大到較高政治級別，“越快越好”。

總之，政治改革將讓擔任公職不再以入黨為前提條件。這也將限制宣傳部的權力，減輕其審查力度。

毫無疑問，習近平會猶豫，也會徘徊。即使如此，領導人也應有幾分魄力。鼓勵獨立選舉人參與到人民代表大會，以及各級政府的當地立法機構中去。他們也應該有權讓選民們了解其想法。另外，為直接選舉政府領導設定一張日程表：可以在農村鎮一級和城市區一級政府設立試點，以五年為期觀察效果，之后再把直接選舉提高到農村地區的縣級別，然后是市級別、省級別，級級往上，最終實現國家領導人的差額選舉。

中國共產黨歷史輝煌，盡管犯下一些錯誤，它仍舊創造出了老一輩人所不敢想象的財富和希望。果敢地進行改革將會使其贊譽在民眾中飆升。

此時，正值中國的關鍵時期，習近平如何選擇對所有人來說至關重要。

（斂刃、fensandy 譯）