妙不可言：中藥對聯欣賞

中醫書友會

古人曾謂“文之妙者為詩，詩之精者為聯”，而中藥與對聯的結合，更是妙不可言。

先看幾則藥名對聯小故事。

藥名對聯古已有之，傳說唐宣宗李忱曾出一中藥聯“白頭翁”以試群臣，詩人溫庭筠對曰“蒼耳子”，工整、風雅，深悅龍心。

一次，佛印邀請蘇東坡游廟會。他們游到鼓樓前，看到上面的舊鼓，佛印就想出一個上聯，要蘇東坡來對。他說：“鼓架架鼓，陳皮不能敲半下（夏）”。舊鼓上的兩面皮子自然是陳皮了，“半下”是“半夏”的諧音，陳皮、半夏是兩味中藥名。

蘇東坡想了許久，想不出合適的對句。這時隨哥哥同來的蘇小妹看到東坡的窘狀，便牽了牽東坡的袖子，又指了指廟廊下的一個白紙糊的燈籠。東坡會意，便吟道：“燈籠籠燈，白紙（芷）原來只防風”。白芷、防風也為兩味中藥名。

有位著名中醫老先生，最喜歡用中藥名作對聯。一天，一位客人來訪，看到院子里的叢竹，贊嘆道：“煩暑最宜淡竹葉”。老醫生馬上答道：“傷寒尤妙小柴胡”。淡竹葉、小柴胡為藥方名。

進屋坐定后，客人又說：“白頭翁，持大戟，跨海馬，與木賊草寇戰百合，旋復回朝，不愧將軍國老”。老醫生對答道：“紅娘子，插金簪，戴銀花，比牡丹芍藥勝五倍，蓯蓉出閣，宛若云母天仙”。

聯中全系中藥名，聯嵌“白頭翁、大戟、海馬、木賊、草寇、旋復、百合等”、“紅娘子、銀花、牡丹、芍藥、五倍、蓯蓉、云母”等中藥名稱，對仗工整貼切，頗有風趣。

客人看到幾盆玫瑰，不勝感嘆道：“玫瑰花小，香聞七八九里”。老醫生捻著銀須，笑著答道：“梧桐子大，日服五六十丸”。玫瑰花、梧桐子也為中藥名。

賓主唱和屬對，沉浸在妙思雅興之中，不覺天色已晚，客人起身告辭，約定改日再會。

藥名入聯當是儒醫的創造，也成為文人們的消遣物。

某朝有個讀書人，數載寒窗，考中舉人，補缺待用，但他恃才傲物，不擅阿諛，竟一等十年，不得至仕。他想，古人道不為良相則為良醫，何不改弦易轍懸壺濟世？

于是，他辭職回鄉業醫，開業時自書一聯以明志曰：“遠志豈能甘草莽；人生何必苦校書”。上聯嵌入遠志、甘草，下聯嵌入人參，以示棄儒從醫的決心。

舉人做了醫生，但仍憤世嫉俗，有年春節，他為藥王廟戲臺寫一聯：“名場利場，無非戲場，做得出潑天富貴；冷藥熱藥，總是妙藥，醫不盡遍地炎涼”。這副對聯說透人生真諦，道盡人世辛酸，博得人們的贊譽。

舉人所在縣里出了個新科狀元，鄙視舉人沒出息，出仕無望而淪入杏林，于是作聯自夸道：“詩第一，書第一，詩書第一；父狀元，子狀元，父子狀元”。

舉人也不示弱，書聯回敬：“生地一，熟地一，生熟第一；附當歸，子當歸，附子當歸”。這聯中嵌入生地、熟地、附子、當歸四味藥，諧音即變成：父當龜，子當龜，父子當龜。罵得狀元有口難辯。

當地有一庸醫，全不顧病家死活，胡亂用藥，其曾開一方，內有全蝎、天冬、麻黃、半夏、地黃、薤白，生姜、綠茶為引，因立方無據，致人于死。舉人諷刺他說：“全蝎天冬麻黃為伍，解痙乎？生津乎？發汗乎？藥乃虎狼，縱入生姜何益；半夏地黃薤白同方，止咳乎？滋陰乎？助陽乎？醫必庸才，當留綠茶自喝”。此聯為人稱道一時。

明朝對聯大師解縉，一生不知作過多少妙聯，令人贊嘆不已，其中有這樣一副用藥用植物作的奇巧對聯：“蒲葉桃葉葡萄葉，草本木本；梅花桂花玫瑰花，春香秋香。”

此副對聯，初看極平常，并無別致驚人之語，但細一琢磨品析，方知“柳暗花明”之妙，實屬一副奇聯巧對。

奇在何處 奇在上聯的蒲、桃兩種藥用植物名，恰好與第三種藥用植物名“葡萄”同音，而蒲屬草本植物，桃和葡萄屬木本植物，故“草本”在前，“木本”在后，以相呼應。

巧在何處 巧在對下聯中，梅和桂也是兩種植物藥名，恰好與第三種“玫瑰”藥用植物也是同音。梅花于冬末春初開放，桂花和玫瑰花于夏秋時節開放，故照應上句“春香秋香”。真可謂對得奇巧奧妙，名不虛傳。

關于藥名對聯，自古至今流傳下來很多，下面羅列一些，以饗讀者：

蒿草沒狗脊；葛根伴牛膝 。

人參在世為官桂；厚樸傳家要細辛。

琥珀青黛將軍府；玉竹重樓國老家（將軍指大黃，重樓指拳參，國老指甘草）。

三年細辛勤學業；十載將軍鑄鋼城。

冬蟲夏草九重皮；玉葉金花一條根。

青箱子背母過連橋；白頭翁扶子到常山（背母指貝母，連橋指連翹，扶子指附子）。

天仙彈琵琶高奏神曲；雷公吹鐵笛驚醒云母（天仙指天仙子，琵琶指枇杷，雷公指雷公藤，鐵笛指石斛）。

東山楂西山桂南芍北當；椿樹皮夏枯草秋石冬花。

厚樸待人使君子常存遠志；蓯蓉處世郁李仁敢不細辛。

水蓮花，半枝蓮，金花照水蓮；珍珠母，一粒珠，玉碗捧珍珠。

人參埋入商陸，當歸重樓啃狗脊；細辛料理紅娘，將軍雙花拌牛膝。

到天竺寺降香，跪伏神前，求云天仙早遇賓郎（檳榔）；上金鑾殿伏令，拜常山侯，封四前將立賜合歡。