20世紀上半葉俄羅斯民間文學研究團體述評

宋芃潔 陳安寧 黃江河

摘 要：俄國民間文學研究發軔于19世紀初，經過100多年的積淀，在20世紀初已經形成了較為完備的研究體系。20世紀上半葉，俄羅斯民間文學研究的一大特點便是涌現出大量民間文學研究團體。

關鍵詞：20世紀上半葉;俄羅斯;民間文學;研究團體

一、俄羅斯地理學會民族學分部

俄羅斯地理學會民族學分部成立于1845年，其主席職位先后由著名的斯拉夫學家弗·伊·拉曼斯基，東方科學院常務秘書謝·費·奧爾登堡擔任。在20世紀初，地理協會資助了若干次民俗和種族考察，這些考察取得了顯著而突出的成果，比如在俄羅斯北部的翁科丘娃的一系列旅游成果得以出版成《佩奇日》和《北歐童話》。以及澤列寧在彼爾姆斯和維亞特卡州所進行的探險給俄羅斯帶來了經典的童話書。1908年，在圣彼得堡的科斯特羅米奇州工作的維諾格拉多夫在政府的財政支持下，進行了對科斯特羅米縣的探險。

二、莫斯科考古協會

1864年，在阿·謝·烏瓦羅夫的倡議下，米·彼·波戈金，謝·馬·索洛維約夫、弗·奧·克柳切夫斯基、尼·伊·科斯托馬羅夫等等著名歷史學家成立了莫斯科考古協會。盡管莫斯科考古協會對民間傳說研究的貢獻很小，但其在俄國革命前的民俗學研究中仍占有一席之地。

由于側重歷史文獻問題的研究，莫斯科考古協會已成為民間詩歌專家報告成果和進行自由科學討論的場所之一，而這一點也是其對民間文學研究的主要貢獻。此外，莫斯科考古協會最重要的貢獻是確立了一種科學的工作形式，即定期報告，以便于科學研究的參與者能夠交流想法并進行討論。

三、大學下設的各科學研究協會

從19世紀起，俄羅斯各個大學都會設有科學研究協會，比如彼得堡大學科學協會（成立于1819）、莫斯科大學科學協會（成立于 1755）、基輔大學科學協會（成立于1834）、哈爾科夫大學科學協會（成立于1804）、喀山大學科學協會（成立于 1804）等。附屬于大學的研究學會也為俄羅斯民間文學研究的開展提供了幫助。

四、自然科學、人類學和民族學愛好者學會

該學會于1863年在莫斯科成立，這也是科學民俗組織系統在二十世紀九十年代初最引人注目的事件。該學會的民族學部門是1867年，由在莫斯科創立的全俄羅斯民族學會發展而來的。從1881年12月15日起，該部門的第一任主席是歷史學家和斯拉夫人波波夫。第一批研究的研究成果主要包括《莫斯科古堡州的民間故事和歌謠》和《家庭民間故事集》。

從1889年開始，學會民俗部便開始創辦俄羅斯第一個專注于民俗和倫理問題的雜志——《民間文學》。米勒是這一雜志的編輯。這個編輯部十分重要，負責吸納民間風物收集者。評論欄是雜志最有價值的部分，這一欄目關注民間文學的最新研究成果。《民間文學》印發了關于西伯利亞政治犯流放的相關材料，眾所周知，這些材料在（俄羅斯或其他民族）民間文學研究中有著重大作用。而自然科學、人類學和民族學愛好者學會的成員是《民間文學》的常駐作者。

五、省統計委員會

省統計委員會創立于十九世紀的后三十年。因俄羅斯地理協會無法滿足日益增長的社會要求，因此，沒有大學的城市尋找其他的形式學術研究路徑。省統計委員會和考古委員會成為了擁有學術功能的機構。這些機構的根據其所研究的特定領域命名。

委員會的組織結構完善，州長是委員會的主席，委員會包括當地神職人員、省市領導、和當地最具權威性的人們，所有的統計委員會的委員都是指定的。省統計委員會的職能是作為行政部門統計當地數據，且每年將收集到的數據反饋到圣彼得堡。幾乎所有的省統計委員會開始發布《備忘錄》和《紀念書》。在某些地區，《非官方部分》和《備忘錄》以行政手冊的方式發表（如《奧洛涅茨基手冊》、《伏爾加地區手冊》等）。

六、捷尼舍夫親王（圣彼得堡）的民俗學辦公室

捷尼舍夫親王（圣彼得堡）的民俗學辦公室是由瓦·尼·捷尼舍夫創立的私人民俗學檔案館，成立于1897年。該辦公室由12名成員組成，由查魯申族伯爵領導。他們與記者進行通信，接受文稿，評估文稿內容，確定費用，然后根據存檔規則對文稿進行系統整理。根據民族規劃局提供的資料，其工作人員編寫了俄羅斯民族歷史上的研究報告。私人民俗學檔案館采用商業化模式，有效地保留了大量的民俗學研究資料。該民間文學團體在1898 - 1900年間，總共收錄了364名記者向捷尼舍夫的種族事務局提交的1873份手稿。所提交材料反映了弗拉基米爾、沃洛季、沃羅涅日、烏特基、喀山、卡盧日、庫爾斯克、莫斯科、下諾夫哥羅德、奧爾洛夫斯克、奧洛涅茨克、彭森州、普斯科夫州、梁贊、圣彼得堡、薩拉托夫、辛巴、斯摩棱斯克、特維爾、圖盧茲、雅羅斯拉夫斯克等地區的文化。目前，位于圣彼得堡的捷尼舍夫辦事處的檔案存放在俄羅斯民族博物館的檔案中。

民間文學作品的輯錄工作和研究工作能夠延續民間文學的學術生命，因而從事民間文學作品研究的相關機構的作用異常重要。與19世紀俄羅斯的自發性研究不同，20世紀俄羅斯的民間文學研究更為規范化，出現了大量從事俄國民間文學研究的民間文學團體，這些團體均具有一定規模和一定的專業素養，或對民間文學資料展開深入研究，或資助研究人員開展田野調查，對推進20世紀上半葉俄國民間文學的研究意義重大。

參考文獻

[1]趙婷廷：20世紀二三十年代的俄羅斯僑民民間文藝學研究//俄羅斯文藝 學期，2019

[2]鐘敬文：鐘敬文文集：民間文藝學卷 [M]，安徽教 育出版社，2002

[3]Трубецкой Н.С.Избранные труды по филологии[M]，М.：Прогресс，1987.