崇明老人記

陸隴其

崇明縣有吳姓老人者，年已九十九歲，其婦亦九十七歲矣。老人生四子，壯年家貧，鬻子以自給，四子盡為富家奴。及四子長，咸能自立，各自贖身娶婦，遂同居而共養父母焉。

卜居于縣治之西，列肆共五間：伯開花布店，仲開布莊，叔開腌臘，季開南北雜貨。四鋪并列，其中一間，為出入之所。四子奉養父母，曲盡孝道。始擬膳每月一輪，周而復始。其媳曰：“翁姑老矣，若一月一輪，則必歷三月后，方得侍奉顏色，太疏。”擬每日一家，周而復始。媳又曰：“翁老矣，若一日一輪，則歷三日后，方得侍奉顏色，亦疏。”乃以一餐為率。若逢五及十，則四子共設于中堂，父母南向坐，東則四子及諸孫輩，西則四媳及諸孫媳輩，分昭穆①坐定，以次稱觴獻壽，率以為常。

老人飲食之所，后置一櫥，櫥中每家各置錢一串，每串五十文。老人每食畢，反手于櫥中隨意取錢一串，即往市中嬉，買果餅啖之。櫥中錢缺，則其子潛補之，不令老人知也。老人間往知交游，或博弈，或樗蒱。四子知其所往，隨遣人密持錢二三百文，安置所游家，并囑其家佯輸錢于老人。老人勝，輒踴躍持錢歸，老人亦不知也。亦率以為常。蓋數十年無異云。

老人夫婦至今猶無恙。其長子年七十七歲，余子皆頒白。孫與曾孫約共二十余人。崇明總兵劉兆以聯表其門，曰：“百齡夫婦齊眉，五世孫兒繞膝。”洵②不誣也。因援筆記之，以告世之為人子者。

【注釋】

①昭穆：左為昭，右為穆。②洵：確實。

【思考練習】

1.對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（ ? ?）。

A.遂同居而共養父母焉 ? ?共：同“供”，供養。

B.翁姑老矣 ? ? ? ? ? ? ?姑：婆婆。

C.則必歷三月后 ? ? ? ? ?歷：遍、完全。

D.老人間往知交游 ? ? ? ?間：有時。

2.下列各組句子中，加點詞的意義和用法都相同的一組是（ ? ?）。

A.鬻子以自給/乃以一餐為率

B.為出入之所/買果餅啖之

C.則四子共設于中堂/則其子潛補之

D.四子知其所往/并囑其家佯輸錢于老人

3.下列各句編為四組，都能表現兒子孝敬父母時考慮周到的一組是（ ? ?）。

①咸能自立，各自贖身娶婦

②其中一間，為出入之所

③乃以一餐為率

④櫥中每家各置錢一串，每串五十文

⑤櫥中錢缺，則其子潛補之

⑥并囑其家佯輸錢于老人

A.①②④ ? ?B.②③⑤

C.①④⑥ ? ?D.③⑤⑥

4.下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是（ ? ?）。

A.老人的四個兒子出身奴仆，長大后都能自立，各自贖出身子，娶了媳婦，開了店鋪來謀生。

B.四個兒子一番奮斗后大富大貴，他們對父母盡責盡孝，使父母老有所樂;媳婦們也極盡孝道，關于如何安排老人的飲食，費了一番苦心。

C.崇明總兵劉兆曾把一副對聯貼在吳姓老人家門上予以表彰，對聯寫的是“百齡夫婦齊眉，五世孫兒繞膝”。

D.本文題為“崇明老人記”，然而旨在褒揚老人的四個兒子和兒媳，文末直接表明了作者鮮明的態度：為人兒女應盡孝道。

5.將下列句子翻譯為現代漢語。

（1）卜居于縣治之西，列肆共五間。

（2）分昭穆坐定，以次稱觴獻壽，率以為常。

（3）老人勝，輒踴躍持錢歸。