L'assistance chinoise ne menace nullement la solidarité au sein de l'UE

QIu JING＊

Le 31 mars 2020, le matériel antiépidémique en provenance de la Chine est déchargé à l'aéroport international Chopin de Varsovie, en Pologne.

Aujourd'hui, l'Europe est devenue l'un des épicentres du COVID-19, qui s'est propagé dans le monde entier. Pour l'aider à lutter contre l'épidémie, le gouvernement et tous les milieux chinois ont donné un coup de main aux pays européens, en envoyant des équipes médicales expérimentées et en fournissant du matériel médical, tel que les masques, les combinaisons de protection et les respirateurs. Les experts chinois ont partagé sans tarder avec leurs homologues européens les expériences et les données cliniques de lutte contre le COVID-19. La Fondation Alibaba a également fait don de matériel médical très demandé à beaucoup de pays européens, y compris l'Italie, l'Espagne, la France et la Belgique. Par exemple, cinq millions de masques, plus de 100 000 combinaisons de protection et protège-visages, plus de 600 000 kits de détection d'acide nucléique, des respirateurs et des désinfectants.

Cependant, qui aurait cru que l'assistance chinoise provoquerait de la méfiance et du mécontentement en Europe ? Josep Borrell, haut représentant de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, a averti les pays européens de ? la diplomatie politique chinoise caractérisée par la générosité ?, croyant que l'assistance chinoise avait une couleur géopolitique qui permettrait à la Chine d'élargir son influence en Europe ; certains diplomates de l'UE estiment que l'action de la Chine qui a contacté directement les pays membres de l'UE sans la prévenir a nui à la solidarité européenne ; voyant la Chine à travers un prisme déformant, des médias européens pensent que l'assistance de la Chine divisera l'Europe et renforcera son influence en Europe.

La déformation absurde des mesures d'aide de la Chine par des médias et des fonctionnaires européens nous a inévitablement contrariés et indignés. Mais force nous est de contaster que ces absurdités et bruits parasites ne sont qu'une minorité. Au contraire, la plupart des milieux européens ont salué l'assistance et la bonne foi de la Chine. Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne, a exprimé sa reconnaissance envers la Chine en anglais, en fran?ais et en allemand sur les réseaux sociaux ; Luigi Di Maio, ministre italien des Affaires étrangères, a remercié la Chine pour son assistance accordée au moment où la situation épidémique chinoise était elle aussi grave ; Milo? Zeman, président tchèque, a également remercié la Chine pour son assistance lors d'une intervention télévisée ; Aleksandar Vu?i?, président serbe, a personnellement accueilli l'équipe médicale chinoise à l'aéroport. De plus, des internautes ont salué l'assistance chinoise sur les réseaux sociaux, ce qui témoigne bien de l'amitié entre les peuples chinois et européen. Même Josep Borrell a exprimé sa reconnaissance envers la Chine pour son assistance à l'UE et aux 27 pays membres, lors d'une communication téléphonique ces derniers jours avec Wang Yi, conseiller d'état et ministre chinois des Affaires étrangères. Il a déclaré que l'Europe et la Chine travailleraient ensemble pour surmonter les difficultés actuelles.

Du c?té chinois, donner une assistance est une action guidée par sa culture traditionnelle qui consiste à rassembler toutes les forces pour donner une aide à quelqu'un en perdition. En parallèle, l'assistance chinoise reflète qu'à l'époque de la mondialisation, la Chine, en tant que grand pays responsable, a pris des actions bienveillantes et assume activement ses devoirs pour construire avec les autres pays du monde une communauté de destin pour l'humanité.

Premièrement, l'assistance chinoise fait preuve d'humanité internationale. La Chine considère toujours que le droit à l'existence est le droit de l'homme le plus important. La vie doit dépasser tous les différends politiques, culturels et idéologiques et doit être respectée par le monde entier. Lorsque le COVID-19 frappe fortement l'Europe, le temps et l'assistance jouent un r?le important pour sauver les vies. La Chine a rapidement accordé des aides aux pays européens qui en ont eu besoin. Au moment où la Chine a donné son assistance aux pays membres de l'UE, elle a également maintenu la communication avec celle-ci, en partageant ses expériences de lutte contre l'épidémie et en promouvant la coopération en la matière. La Chine a gardé le contact avec l'UE tout en aidant efficacement des pays européens gravement frappés par le COVID-19, permettant dans une certaine mesure la solidarité au sein de l'UE.

Deuxièmement, l'assistance chinoise est la preuve de la gratitude directe du peuple chinois. La Chine et le peuple chinois paient en retour l'assistance des pays et des peuples européens. Au plus fort de l'épidémie en Chine, des pays européens ont donné un coup de main à la Chine. L'Allemagne, le Royaume-Uni, la France, l'Italie, la Hongrie et d'autres pays ont envoyé des masques et des gants médicaux à la Chine. Ursula von der Leyen a déclaré que l'UE souhaitait mobiliser toutes les ressources possibles pour aider la Chine. En 2008, lors du grand séisme de Wenchuan, dans la province du Sichuan, l'équipe de secours italienne était arrivée rapidement dans la zone sinistrée pour aider les Chinois à sauver les blessés. Cette fois, en retour, des médecins du Sichuan ont choisi d'aller en Italie pour l'aider à lutter contre l'épidémie, parce qu'ils n'ont pas oublié la solidarité italienne. De ce fait, à ce moment critique où le nouveau coronavirus ravage l'Europe, la Chine aide avec tous ses moyens les pays touchés, surtout les pays qui lui ont donné de l'aide.

Le 22 mars 2020, le premier lot de matériel antiépidémique donné par la province du Henan au Luxembourg sera directement acheminé via la Route aérienne de la Soie Zhengzhou-Luxembourg.

L'expédition de neuf tonnes de fournitures médicales de la province du Zhejiang vers l'Italie

Troisièmement, l'assistance chinoise démontre la responsabilité assumée de la Chine en tant que grand pays de la scène internationale. La propagation rapide du COVID-19 a pris de court beaucoup de pays européens. Face à cette situation, les pays européens découvrent la pénurie d'équipement de protection personnelle et doivent dans l'urgence établir leurs projets de lutte contre cette maladie. Alors que la Chine a passé le pic épidémique, elle a accumulé de riches expériences et reprend progressivement la production du matériel médical. Elle a ainsi fait don de fournitures indispensables aux pays européens, asiatiques, africains et latino-américains. Nous sommes heureux de voir des pays européens commencer à s'entraider. Ces derniers jours, Ursula von der Leyen a publié un article dans un journal italien, dans lequel elle a exprimé ses excuses envers l'Italie à cause de l'indifférence de l'UE, promettant que désormais l'UE marcherait c?te à c?te avec l'Italie. Selon un communiqué publié par la Commission européenne le 7 avril 2020, des médecins roumains et norvégiens seront envoyés, à travers le mécanisme de protection des affaires civiles de l'UE, à Milan et à Bergame, pour aider à lutter contre le coronavirus. D'après Ursula von der Leyen, ces médecins représentent ? le vrai visage de la solidarité européenne ?. Afin de résoudre le problème concernant le manque de lits consacrés aux malades graves dans la région italienne de Lombardie, ces malades ont été transportés dans le land allemand de Sachsen pour y être soignés. Les h?pitaux allemands près de la frontière entre l'Allemagne et la France sont également prêts à accueillir des patients fran?ais atteints du COVID-19.

Le 18 mars 2020 à Paris, la succursale de la Banque industrielle et commerciale de Chine fait don de 40 000 masques médicaux N95 au SAMu et à l'h?pital Pitié-Salpêtrière.

Quatrièmement, l'assistance chinoise forme une base pratique dans la construction conjointe d'une communauté de destin pour l'humanité. Aujourd'hui, le monde tend vers la mondialisation et l'interdépendance des pays est de plus en plus grande. Seule la coopération peut surmonter les défis mondiaux. L'apparition globale de ce coronavirus a de nouveau prouvé que tous les peuples étaient étroitement liés les uns aux autres par un destin commun, qu'aucun pays n'était à l'abri de cette catastrophe inattendue. Pour s'en sortir, il faut que tous les pays du monde coopèrent davantage pour freiner efficacement la propagation du virus, sauver les patients contaminés et accélérer la mise au point des vaccins. Porteuse de l'initiative de construction d'une communauté de destin pour l'humanité et ?uvrant activement dans le sens, la Chine n'assistera jamais les bras croisés à la détresse d'autres pays, ni ne leur apportera son aide dans un but intéressé. Face à cette crise sanitaire humaine, tous les pays doivent se débarrasser des différends idéologiques et des méfiances sans fondement afin de travailler de concert pour vaincre l'épidémie. En ce sens, c'est une bonne chose de voir que les dirigents du G20 sont convenus de travailler ensemble pour lutter contre l'épidémie et défendre la stabilité et le développement du monde, lors du Sommet extraordinaire du G20 sur le COVID-19.

Le virus n'a pas de passeport et ne distingue pas non plus les races. Il est l'ennemi commun du monde entier. Sur les cartons du matériel médical accordé par la Chine à la France, a été agrafé un message de soutien en fran?ais ? Unis nous vaincrons ?, parole célèbre de l'écrivain fran?ais Victor Hugo. Face à un moment critique, la Chine et l'Europe, comme deux forces importantes du monde, doivent réellement abandonner les différends et travailler ensemble pour lutter contre l'épidémie afin d'établir un modèle pour les autres pays. Tous les pays pourront remporter rapidement la victoire de la bataille contre le COVID-19, à condition de s'unir, de poursuivre l'esprit de communauté de destin pour l'humanité, de travailler ensemble et de s'entraider.

＊QIu JING est assistante de recherche de l'Institut d'économie et de politique mondiales de l'Académie des sciences sociales de Chine.