古文翻譯

語文老師在課堂上講解文言文翻譯題，試題原文選自《曾子殺彘》：曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母日：“女還，顧反為女殺彘?！币蠓g“女還，顧反為女殺彘”的意思。

我們班的一些同學在翻譯此題時，為我們描繪了以下幾個場景：

兇殺現場：侄女過來了，就把侄女給殺了。

霸道總裁：女人還給他，他卻回頭幫女人殺豬。

溫柔女孩：女孩子，不要殺豬。

保護兒童：孩子還小，別在她面前殺豬。

其實正確答案應該是：你回去，我回來時為你殺豬。

同學的故事

同學是從農村轉學過來的，他說在老家上學時，有次放學路過莊稼地旁的一個大糞坑。糞坑對面有條狗，我同學說：“咦，好像我家的狗！”于是喊了一聲狗的名字……神奇的一幕出現了，狗撲通一聲跳進糞池，奮力向我同學游來！我同學大喊一聲：“慘了！”于是，這樣一幅畢生難忘的畫面出現了——一個少年在前面沒命地跑，一只滿身糞便的狗搖著尾巴在后面歡快地追，終于狗如愿以償地撲進了小主人的懷抱……

后面有人跟著我們

一次我和同學出去玩，由于人太多就叫了兩輛出租車，我坐前車帶路，他們坐后車跟著。上車后，我對司機師傅說：“師傅，后面有人跟著我們?！睅煾嫡f：“嗯，知道了！”結果走著走著發現后面的出租車不見了，我問師傅：“后面的出租車呢？”只見師傅得意地說：“放心，甩掉了！”

叫媽媽

某醉醫生說話口音較重，某次給一個大爺打硬膜后，麻醉醫生問大爺：“腳麻嗎？”

大爺：“……”

麻醉醫生覺得自己可能說話聲音太小，繼續問：“腳麻嗎？”

大爺仍然不說話，對麻醉醫生大眼瞪小眼。

麻醉醫生無法忍受，提高嗓音：“說話呀，腳麻嗎？”

大爺：“媽媽?！?/p>

方向感差的老媽

老媽正在學駕駛，有一天我回到家聽到她正在問老爸。

老媽：“老公，我方向感很差怎么辦？有吃什么東西能補的嗎？”

老爸：“冬瓜、西瓜、南瓜！”

老媽：“怎么沒有北瓜呢？”

老爸：“東、西、南方向都知道了，你還找不著北嗎？”

物理老師的名字

新學期，給我們上物理課的是個新老師，他一進教室就說：“翻開課本第二頁，找到副主編那欄的第二個，那就是我的名字，大家認識一下。”當時我們班同學都驚呆了，沒想到竟然有這么一個“牛人”來教我們?？吹轿覀兊姆磻蠋熜α艘幌拢骸岸紱]想到吧，我和我們教材的副主編 同名！”