觀風

羅杰·阿斯克姆

觀風，一個人要用眼睛來看，那是不可能的，因為風的屬性如此虛無而又縹緲。不過有一回，我卻得到這種親身體驗，那是四年前大雪飄落的時分。

我騎馬經過洼地上段通向市鎮橋的大路，這條路過去是徒步旅行的人走出來的。兩旁的田野一望無際，積雪盈尺;前一天夜間凝結起薄薄的霜凍，所以地面的積雪變硬結冰了。早晨陽光普照，燦爛明媚，朔風在空中呼嘯，一年到了這個季候，已是凜冽侵骨了。馬蹄陣陣踏過，大路上的積雪就松散開來，于是風吹雪飄，席卷而起，一片片滑落在田野里。徹夜霜寒地凍，田野也變硬結冰了，因此那一天風雪飛舞，我才有可能把風的屬性看得清清楚楚。而且我懷著十分喜悅、快樂的心情把它銘記在心，如今我更是記憶猶新。

時而風吹過去不到咫尺之遙，極目遠眺，可以看見風吹雪花所到之處。時而雪花一次就飄過半邊田野;有時雪花柔緩瀉落，不一會兒便會激揚飄舞，令人目不暇接。而此時的情景我也有所感知，風過如縷，而非彌漫天地。原來我竟看到離我二十來步的一股寒風迎面襲來，然后相距四十來步的雪花沒有動靜。但是，地面積雪越來越多之后，又有一縷雪花，就在同一時刻，同樣地席卷而起，不過疏密相間。一縷雪花靜止不動，另一縷則疾飛而過，時而越來越快，時而越來越慢，時而漸漸變大，時而漸漸變小，縱目望去，盡入眼簾。飛雪不是劈面而來，而是忽而曲曲彎彎，忽而散漫交錯，忽而團團旋轉。有時積雪吹向空中，地面一無所遺，不過片刻又會籠蓋大地，仿佛根本沒有起風一般，旋即雪花又會飄揚飛舞。

令人嘆為觀止的是，兩股飄然而來的雪花一起飛揚，一股由西向東，一股北來東去。借著飄雪，我看見兩股風流，交叉重疊，就像是在兩條大路上似的。再一次，我竟聽見空氣中風聲吹過，地面一切毫無動靜。當我騎到萬籟俱寂之處，與我相隔不遠的地方，積雪竟是無比奇妙地向風披靡。

這番體驗使我更為贊嘆風的屬性，而不只是使我對風的知識有所了解;不過我也由此懂得了風中的人們打獵時失去距離不足為奇，因為風向變幻不定，視線便轉向四面八方。