重啟生活

編輯總監 孫信喜

sunxinxi@hearst.com.cn

為什么我們期待的2020是以這樣的方式開啟？如果我們可以重啟我們的生活，我們將會有什么改變呢？上期雜志《自然療法》中我們希望通過自然的療愈力，撫慰大家的心，并且為大家帶來自然的生機。隨著有關中國疫情的好消息頻傳，大家也漸漸開始回歸正常的工作與生活。但思考并不會停止，如果目光放得再長遠一點，除了審視我們過去的生活，我們應該又以何種方式重啟。

在今天，技術革新將從根本上顛覆人類社會的組織結構、聚居形態、協作方式，已經從大膽的想象成為幾乎可預知的未來現實，我們應該如何預想未來？研究在快消城市化、人口老齡化、孤獨、氣候危機和高房價、疾病健康等社會問題面前，世界各地都面臨著重大挑戰。除非我們重新考慮所處的環境，否則城市將變得越來越不可持續、無法負擔和社會不平等。“關心社會、關心地球、關心人類。”從源頭解決人類發展問題。疫情前參觀東京森美術館最新的“Future and the Arts未來と藝術”展，展覽通過一百多件展品分成：“城市的新可能性”、“邁向新代謝體系結構”、“生活方式和設計創新”、“人類增強及其倫理問題”和“轉型中的人類與社會”五大板塊，展開了一次前所未有的對未來生活藍圖的大膽想象。不久的將來，人類會把諸多決策委托給AI（人工智能），AI將取代人類智慧;區塊鏈技術的發展將在我們的社會系統中建立新的信任和價值水平，而生物技術的進步將對食品、醫學和環境產生重大影響。以上變化并不一定會帶來積極的影響，但我們至少需要對未來20至30年的生活前景有所了解，并思考新生活的可能性。

我們向15位建筑和室內設計師發出邀請，暢想和設計了一個屬于未來的家，從為自己、社會、人類和地球的未來角度著想出發，以公益為目的，構想明日家園。關于未來家的暢想，設計師們給予的作品中涵蓋了無限創意的意識形態，探尋科技的無限可能，人與自然如何和諧共生，以及帶有遺憾、警醒與期望等多重情緒交織而成的“回歸”愿景。通過這些作品，我們可以感覺到，一個全新重啟的時代即將到來。向內，尋找人類最本初的居住環境;向外，鏈接科技、自然與人文關懷。

Re-LIFE重啟生活，希望我們可以借由此重啟我們的生活。《ELLE DECORATION家居廊》在網絡上發起了“云生活運動”，云課堂、云逛店、云種草、云做客......擁抱互聯網，也開啟我們新的嘗試。

關注我們的微信、微博、抖音和一直播，希望下一次不止在雜志上遇到你。

攜手《ELLE DECORATION》全球25個國際版本，推進業界精彩設計，發掘前衛新銳設計。冬天終將過去，春天總會到來，陽光與希望一起照耀大地。

日本東京巡禮《ELLE DECOR》日本版2020年4月刊

東京即將迎來新一屆奧運會，這是舉國盛事，也將使東京成為全世界的焦點。“以設計的角度探索東京”是日本版最新一期的主題，用近70頁的篇幅來介紹這座現代與傳統并存的世界都市。還采訪了正在創建東京的建筑師和設計師們，以創作者的角度來看，這座城市越來越令人興奮。現在就讓我們探索新的東京設計吧！

英國色彩的快樂《ELLE DECORATION》英國版2020年4月刊

春暖花開的一期雜志。英國版以“色彩的快樂”為題推出了關于色彩、圖案、面料、墻紙的內容。如何利用色彩喚醒你的家？如何挑選春日面料與墻紙？以及繁花似錦的春日大片，讓人感受到濃濃的春的氣息。

俄羅斯

手工魅力！

《ELLE DECORATION》俄羅斯版2020年3月刊

同樣是“柔軟”的一期雜志，面料、地毯成為主角。既介紹了著名的時裝設計師是如何用面料來裝扮家居的，也介紹了十位來自俄羅斯、白俄羅斯的女性設計師、藝術家、手工藝家用羊絨、掛毯、刺繡來表達自己的創作，柔情滿滿。