黃湘
2011年至今,英語(yǔ)高考作文均為書(shū)信類應(yīng)用文。2019年英語(yǔ)高考作文要求考生寫(xiě)一封信,申請(qǐng)做志愿者。本文將介紹如何通過(guò)簡(jiǎn)單的三個(gè)步驟快速寫(xiě)好一封申請(qǐng)信,希望考生能夠舉一反三,把適用于所有書(shū)信類應(yīng)用文的這三個(gè)步驟運(yùn)用到日常寫(xiě)作備考中。
第一步,構(gòu)思分段,規(guī)劃全文。
書(shū)信類應(yīng)用文一般可以分為三段:
首段介紹寫(xiě)作背景和寫(xiě)信目的;尾段根據(jù)情景,結(jié)合常識(shí)禮儀,客套總結(jié)全文。剩余的題目要求的內(nèi)容全部寫(xiě)在第二段。若題目的寫(xiě)作內(nèi)容要點(diǎn)中沒(méi)有包括寫(xiě)信目的和客套結(jié)尾,考生都應(yīng)該自行補(bǔ)充。以2019年英語(yǔ)高考作文為例,題目寫(xiě)作內(nèi)容已包括“寫(xiě)信目的”,但沒(méi)有要求考生寫(xiě)客套結(jié)尾,不過(guò)考生依舊是要牢記分段原則。這封申請(qǐng)信可以這樣分段:
第一段——交待寫(xiě)作背景,表明寫(xiě)信目的;
第二段——個(gè)人優(yōu)勢(shì)、能做的事情;
第三段——(自行增加)客套結(jié)尾,希望被錄用。
合理分段,統(tǒng)籌全文,避免走題偏題,讓評(píng)卷老師對(duì)文章的結(jié)構(gòu)一目了然,給評(píng)卷老師留下良好的整體印象。
第二步,寫(xiě)好首尾,得心應(yīng)手。
首段開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,概括寫(xiě)作背景和寫(xiě)信目的。在原題中提取關(guān)鍵詞作為該信的寫(xiě)作背景(李華暑假在倫敦學(xué)習(xí),當(dāng)?shù)孛佬g(shù)館要舉辦中國(guó)畫(huà)展),寫(xiě)信目的(申請(qǐng)做志愿者)。該段建議學(xué)生言簡(jiǎn)意賅,避免多余無(wú)關(guān)信息,并使用復(fù)合句整合背景和目的,突顯寫(xiě)作水平。首段可寫(xiě)成:
Im Li Hua, an exchange student furthering my study in London during the summer vacation. Learning that a Chinese painting exhibition will be held in your art gallery, Im writing to apply for a chance to work as a volunteer.
書(shū)信最后一段,一般根據(jù)情景使用一些客套性的語(yǔ)句,委婉地結(jié)尾。若題目給出的最后一個(gè)寫(xiě)作點(diǎn)不能作為書(shū)信的客套性結(jié)尾,學(xué)生可以結(jié)合書(shū)信開(kāi)頭以及禮儀文化,自行聯(lián)想增加書(shū)信的結(jié)尾。本文是一封申請(qǐng)信,寫(xiě)作內(nèi)容沒(méi)有提出“希望被錄取”等相關(guān)的客套結(jié)尾,學(xué)生應(yīng)自行增加。根據(jù)常識(shí)和中國(guó)文化,結(jié)尾應(yīng)該提出熱切的盼望,希望自己能夠被錄用。可寫(xiě)為:
(1)I sincerely hope that my application will be taken into consideration. I promise I will spare no effort to undertake the task.
(2)I would be more than grateful if my application could be favorably considered. I am convinced that I can perfectly live up to your expectations.
書(shū)信類結(jié)尾通常可以分為三大類,提出希望和期盼(希望采納意見(jiàn)、給予幫助、收到回復(fù)等),表達(dá)感謝,表達(dá)祝福等。例如,建議信的結(jié)尾通常是期待接納意見(jiàn),咨詢信和求助信的結(jié)尾通常是希望得到回復(fù)和幫助,申請(qǐng)信和求職信的結(jié)尾通常表達(dá)“申請(qǐng)獲批準(zhǔn)”的愿望,感謝信的結(jié)尾可以再次表示感謝等等。
在考場(chǎng)作文中,文章的開(kāi)頭和結(jié)尾非常重要。在快速閱卷的情況下,文章的開(kāi)頭和結(jié)尾是評(píng)卷老師必讀的部分,很有可能影響評(píng)卷老師對(duì)全文的評(píng)分,因此建議學(xué)生根據(jù)書(shū)信類常見(jiàn)話題,積累相關(guān)開(kāi)頭和結(jié)尾句型,避免語(yǔ)法錯(cuò)誤,在考場(chǎng)上碰到類似話題時(shí)便可得心應(yīng)手。
第三步,緊扣要點(diǎn),完成正文。
審題、構(gòu)思分段后,明確第二段正文寫(xiě)作內(nèi)容應(yīng)為“個(gè)人優(yōu)勢(shì)、能做的事情”,便可以著手完成全文了。寫(xiě)作時(shí)要緊扣題目給出的這幾個(gè)關(guān)鍵詞,并盡量用英語(yǔ)翻譯關(guān)鍵詞,幫助評(píng)卷老師迅速了解第二段的思路。平時(shí)備考時(shí),針對(duì)不同話題的書(shū)信,可以積累背誦相關(guān)詞組和句型,考場(chǎng)寫(xiě)作時(shí)便可以高效調(diào)動(dòng)素材,組詞成句。申請(qǐng)信常涉及個(gè)人素質(zhì)、能力等表達(dá),相關(guān)積累如下:
(1)喜歡、熱愛(ài)、感興趣:be fond of, be keen on, take / show interest in, be interested in, have a preference for;
(2)掌握、了解、擅長(zhǎng):have some basic knowledge of, have a wide range of knowledge of, know something about, be equipped with the skills of, master sth., have a good command of, have /show talent for;
(3)能夠、勝任:sb. be equal to sth.,sb. be competent / qualified to do sth., sb. be capable of doing sth., sb. be able to do sth., sb. have the ability of(doing)sth., sth. enable sb. to do sth.
相關(guān)積累可以應(yīng)用到本次作文中:
(個(gè)人優(yōu)勢(shì))I have advantages over others since I am a boy with fluent English, which allows me to successfully communicate with the guests. Moreover, I am such an outgoing and patient boy that I will spare no effort to provide visitors with good service.
(能夠做的事情)Without doubt, with a good mastery of Chinese art and culture, I am able to guide the guests to explore the essence of the display. My confidence and responsibility also enable me to be qualified as a volunteer who leaves visitors a good impression and helps build up a good image of the art exhibition.
英語(yǔ)寫(xiě)作的目標(biāo)不僅僅是寫(xiě)完一篇文章,而是寫(xiě)好一篇文章。在考場(chǎng)上,通過(guò)100字左右的內(nèi)容,展示自己十幾年的英語(yǔ)學(xué)習(xí)水平,需要備考的技巧和寫(xiě)作的效率。日常備考時(shí),如果沒(méi)有時(shí)間寫(xiě)完一篇文章,可以在腦海中構(gòu)思如何審題和分段,對(duì)首段和尾段進(jìn)行口頭作文。根據(jù)書(shū)信首段目的,聯(lián)想如何結(jié)尾,熟悉了開(kāi)頭和結(jié)尾的寫(xiě)作,考前便已經(jīng)儲(chǔ)備好了全文三分之二的寫(xiě)作內(nèi)容,考試時(shí)便可以更加從容。熟記套路,高效訓(xùn)練,寫(xiě)作時(shí)便可以胸有成足,水到渠成。
責(zé)任編輯蔣小青