摘? ? 要:戲劇作為一門歷史悠久的藝術(shù),它的市場規(guī)模也隨著物質(zhì)基礎(chǔ)發(fā)生了翻天覆地的變化。為了滿足觀眾的口味,全國各個劇院、劇團在復排經(jīng)典劇目的同時也在充分挖掘著經(jīng)典文學作品和高人氣小說,對其進行話劇改編。而這就涉及到小說改編劇本這一過程,編劇對小說進行劇本化處理,提煉故事主線以及典型人物形象和矛盾沖突。隨著文學作品與戲劇的聯(lián)系不斷增強,演出劇目也因而變得豐富多彩?,F(xiàn)如今的舞臺上不再是經(jīng)典劇目一家獨大,也出現(xiàn)了通過文學作品改編而來的科幻劇、懸疑劇等。
關(guān)鍵詞:戲劇藝術(shù);小說藝術(shù);文學改編
隨著近年來藝術(shù)教育的普及和經(jīng)濟水平的提高,我國的藝術(shù)行業(yè)也在當前的時代中迎來了空前的興旺與繁榮。同樣的,話劇這一藝術(shù)種類也在進入中國后的百年里迎來了新的生機。戲劇藝術(shù)的構(gòu)成包括多種元素,不過歸根結(jié)底它是離不開文學基礎(chǔ)的,一出好戲的誕生必然有著優(yōu)秀的劇作基礎(chǔ)。例如我國傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)中的昆曲《牡丹亭》,在其優(yōu)秀的舞臺藝術(shù)的背后更是有著優(yōu)秀的文學劇本。我國最早期的話劇演出絕大多數(shù)都是那些國外優(yōu)秀劇作家們的劇本,這些劇本經(jīng)歷了上百年仍舊經(jīng)久不衰,如莎士比亞、契訶夫、易卜生等。我國同樣也誕生了以曹禺先生為首的一批優(yōu)秀劇作家。不過近年來隨著中國文學小說的發(fā)展,大量優(yōu)秀的文學作品也成為了劇本的原材料?!?br>