林珈仰
摘? ?要:在法國戲劇文學史上,羅曼·羅蘭是不可或缺的一個人。羅曼·羅蘭通過精準的筆法和藝術特點表達了關于和諧、自由和人道的思考,對人們有深刻的啟示。文章將主要討論羅曼·羅蘭法國戲劇文學作品的3個階段,旨在對我國的文化建設提供借鑒。
關鍵詞:羅曼·羅蘭;戲劇文學;藝術風格
19世紀末20世紀初,歐洲正在進行著巨變,在這個過程中,出現了許多新技術,工業領域也在不斷發展,同時還伴隨著戰爭的陰霾。而正是這樣一個時代,出現了一個屬于這個時代有著強烈影響的人—羅曼·羅蘭。羅曼·羅蘭在生命的有限時間內追求著一個不一樣的世界,這個世界不僅充滿包容而又無限寬廣,充滿著真知而又包含睿智,這也是其文學作品中十分鮮明的特點。羅曼·羅蘭是法國文學中不可或缺的一部分,其作品不是浮光掠影,相反,其對感興趣的事物努力地追尋和探究,使作品充滿了音樂氣息。不僅決定其作品的價值和意義,同時也為法國戲劇文學畫上了濃墨重彩的一筆。
1? ? 戲劇創作第一階段
在第一階段中,羅曼·羅蘭偏向于作品的“和諧”。幾百年前,莎士比亞是英國十分著名的作家,其戲劇作品已經在歐洲產生了較大的影響力,因此,羅曼·羅蘭在早年的文學成長經歷中對莎士比亞的戲劇作品極為癡迷和喜愛,這也對其早期的戲劇作品產生了深刻的影響。實際上,羅曼·羅蘭曾經在回憶錄中提到其甚至將最好的血液給了莎士比亞,或者可以形象地說羅曼·羅蘭將莎士比亞整個“吞”了下去。在羅曼·羅蘭二十多歲時大學畢業,隨之便去了羅馬,在這段時間里,各種經歷和學習也對其產生了重要的影響。其經常在劇院觀看莎士比亞的戲劇,這些戲劇很大一部分都是由歐內斯朵·羅西主演的。歐內斯朵·羅西不僅擁有出色的演技,同時還對莎士比亞的戲劇內涵以及人物特點有充分的理解,在表演中展示了莎士比亞戲劇的魔力,對羅曼·羅蘭的戲劇思維有很大的幫助。羅蘭不僅看到了擁有狂野天性的人物,還感受著穿透一切事物的精神風暴。羅蘭的大腦隨著莎士比亞戲劇,也在盡情地開放思維,在很短的時間里寫出了一組源于古典主義的戲劇。實際上,在這組戲劇中雖然可以明顯發現與莎士比亞戲劇相似的地方,但是還存在音樂的影子,這是因為羅蘭十分喜愛瓦格納和貝多芬,因此在戲劇融入了交響樂的因素。
在這段時期內,羅曼·羅蘭首先完成了《奧西諾》,然后又寫了《巴格利奧尼》《安彼度克里思》。幾年后羅蘭又返回法國,接著完成了《尼俄柏》《圍攻曼圖瓦》等劇本,這類劇本在當時雖然沒有引起人們的注意,但是仍然可以看到其中的“和諧”之處,包含了對法國前途命運的思考,這也正是其早期戲劇的靈魂所在。
2? ? 戲劇創作第二階段
羅曼·羅蘭在法國戲劇文學創作中,用信仰點燃理想主義。在羅曼·羅蘭十幾歲時就認為自己肩負著藝術使命,或者認為其是為藝術而生,羅蘭準備用全部的生命去完成使命。這段時間,法國的藝術正在朝著頹敗的方向發展,羅蘭則大膽地想要為這個國家創造新的藝術。有人認為“為藝術而藝術”,又有人認為“為藝術而藝術”,而羅曼·羅蘭屬于后者,在其整個生命中都在創作中尋找著超凡脫俗的精神。法國的戰敗固然引起了軍事、經濟、文學等各個領域的衰退,但是為羅蘭新的藝術形式做了鋪墊。“信仰悲劇”在羅蘭的大腦中逐漸生根、發芽、成長,最終也體現在其戲劇中。主要用到“信仰悲劇”的作品有《圣路易》《艾爾特》《理性的勝利》,多年后其將這些作品重新整理,題名為《信仰悲劇》。
在作品《圣路易》中,涵蓋了較為強烈的宗教激情,不論是宗教詩、傳奇劇,還是英雄史詩等,都在這個作品中有十分鮮明的體現,在各個地方都有瓦格納藝術精神之光。在作品《艾爾特》中,可以看到“失敗者的悲歌”,使人們意識到應更加注重民族情感的表達。這部劇不僅是其上演的第一個劇本,同時在上演后也獲得了較大的反響。在作品《理性的勝利》中,重新審視了“失敗”的含義,也對現實失敗和精神勝利作了新的評價。
3? ? 戲劇創作第三階段
羅曼·羅蘭將其理想主義升華為精神。在這個階段內,羅蘭更加注重法國戲劇文學的內涵和主旨,對自身藝術創作的原則進行了更改,確立了“人民藝術”的地位,通過個人力量改革法國戲劇。為了實現這個目標,羅蘭提出了一個大膽的方案,即進行革命戲劇創作,同時將法國大革命作為背景。不僅如此,還會根據法國戲劇的特點以及自身創作的需要融入大量的音樂元素。
在作品《七月十四日》中,并沒有展示過多的情節,僅僅是通過簡單的筆法描述了大革命的具體場景,也就是1789年7月14日巴黎群眾攻打巴士底獄的情景。實際上,縱觀法國戲劇史,這個作品不能百分百稱之為戲劇,相反,更像是一首凱歌,曲中充滿豪邁的味道。在結尾中,羅蘭增加了合唱,這也充分體現了其作品的交響樂元素。在作品《丹東》中也深入描繪了法國大革命的場面,但是與上一個作品不同的是,《丹東》不再有高昂的激情以及抒情風格,而是表現了法國大革命的低谷階段,可以看出羅蘭在這部劇中有關于革命勝利的深沉思考。其通過描繪各種不同的深沉場面歌頌失敗者丹東,表達出羅蘭筆下的人道和自由。在作品《群里》中,充分展示了對歷史的思考以及對現狀的諷刺。在這部劇開始前,法國有一個重要的案件—德雷夫斯案,這對羅蘭的寫作有很大的啟發。其利用1793年法國革命軍中的歷史事件來影射德雷夫斯案,表達了如果公平自由同國家利益間出現了矛盾,自己會始終站在公平自由、理性正義的一方。
4? ? 結語
綜上所述,羅蘭留下了大量的作品,但是最具有魅力的還是其戲劇作品。在其戲劇制作中,充分展示了對人性的思考、對自由的追求。羅曼·羅蘭不僅表達了真理的重要性,也歌頌了真理的意義,羅曼·羅蘭的作品思想是超時空的,不僅彌補了法國戲劇的缺陷,更是站在了全人類的角度去思考和追求,表達了“國際性的祖國”的內涵和重要性,這正是后世需要從中學習的地方。
[參考文獻]
[1]羅曼·羅蘭.約翰·克利斯朵夫[M].傅雷,譯.北京:人民文學出版社,1957.
[2]羅曼·羅蘭.母與子[M].李愛梅,程永然,譯.延吉:延邊人民出版社,2001.
[3]羅曼·羅蘭.羅曼·羅蘭文抄[M].孫梁,譯.上海:新文藝出版社,1957.