裴穎
中學一級教師,蘇州大學碩士研究生,江蘇省蘇州市高新區教壇新秀,全國“三新”作文創課大賽一等獎獲得者。
逢入京使
◎〔唐〕岑 ? 參
故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干。
馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。
★【注釋】
①入京使:進京的使者。②故園:指長安和自己在長安的家。③漫漫:形容路途十分遙遠。④龍鐘:涕淚淋漓的樣子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷淚龍鐘。”這里是沾濕的意思。⑤憑:托,煩,請。⑥傳語:捎口信。
★【背景】
此詩作于公元749年(天寶八載)詩人赴安西(今新疆維吾爾自治區庫車縣)上任途中。這是岑參第一次遠赴西域,充安西節度使高仙芝幕府書記。此時詩人34歲,前半生功名不如意,無奈之下,出塞任職。
★【鑒賞】
詩人告別了滯留在長安的家人,孤身一人踏上西去的漫漫征途。此時的他前途未卜,卻要離家千里,穿越浩瀚的戈壁沙漠,他偶然遇見了一位返京的老相識,萬千感慨自然于胸中不斷翻涌。
詩歌首二句即表達了濃濃的思鄉之情。“故園”是詩人在長安的家,自己已在遠赴西域的征途上行進多日。回首“東望”,親人遠隔,長路漫漫,杳無音訊,怎能不令人泣涕漣漣!“雙袖龍鐘淚不干”,意指眼淚怎么也擦不干,以至于把兩只袖管都擦濕了,淚水卻還是止不住。此舉雖然看似略顯夸張,但把詩人對“故園”及故園家人的無限眷戀之情寫得悠遠綿延。
如果說首二句道明詩人思鄉之情深,那么末二句則表明他思鄉之意長。“逢”字呼應題目,兩人皆是戎馬倥傯。相遇匆匆,又無紙筆攜帶于身,所以只能借助友人之口傳遞信息。萬千思念,盡在一聲“傳語”中。結尾收束干凈利落,無半點拖泥帶水之嫌,含蓄而有韻味。
此詩雖具邊塞生活氣息,卻又區別于“語奇體峻”的邊塞詩歌,當是情感的自然外泄。既有十足的人情味,又頗具生活的情趣。全詩不加修飾,用平實的語言將家人之思、心中所想用藝術手法加以概括,平淡之中顯露真情,在以氣勢見長的盛唐詩壇上獨樹一幟。
盡在不言中
——讀岑參《逢入京使》
風起黃沙
路途漫漫
由來此別難
泣中回看
故園長安
已隔數重山
塞外顏寒
孤日難圓
淚水何時干
萬千思緒
紛繁雜亂
于馬蹄前徘徊
煩請進京的人兒暫緩
將我的心事帶還
千言在喉
落筆太難
出口僅剩一句平安
并非不愿久伴
恕我尚不能返
我還有我的功業
未完
至深 至愛 至情 至性
唐人在邊塞詩中總喜描繪西域的獨特風光,比如王維將“孤煙”和“落日”寫得雄奇而壯美;王昌齡將“長云”和“雪山”寫得濃密而綿延……作為盛唐邊塞詩壇成就斐然的大家之一,岑參自然也不例外,因而開篇就從充滿地域特性的景物“黃沙”寫起。
為了追求功名,詩人遠赴邊疆,自然生發出離愁之傷悲,此去一別經年,怎一個“難”字了得?回首長安,早已相隔“數重山”,那國都所在之地,亦是我的家,那里有我至愛的親人哪!望而不見的悲辛,早已化作兩行咸咸的淚水。情到深處人孤獨,眼見之景亦是如此,夕陽西下,落日不再“圓”,悲戚之中覺得奇異的風光此刻也甚“寒”,來時之路已漸行漸遠,未來之路尚不可期,“萬千思緒,紛繁雜亂”,如何不令人肝腸寸斷?詩人絲毫不掩飾自己的情緒,雖然失態,卻難以割舍那至深至愛的親情。
幸好,途中遇見故人,驚喜且歡欣;然而,故人歸去自己卻回不去。只可惜馬上相逢太匆匆,紙筆未在行囊中,只能勞駕“將我的心事帶還”。雖然有千言萬語要訴說,但詩人明確自己此行的目的,“功業未完”“尚不能返”,于是他振奮精神,想象著此刻家人應該也在思念自己,他們最為關心的莫過于自己的安危。因而他不言路途之遙,不語舟車勞頓之苦,不說歸家之無期,滿腹深情抵不過一句“我很平安,請君勿念”。簡潔練達的字句,飽含了摯愛真情。詩人親切而樸素地道出了“人人胸臆中語”(沈德潛《唐詩別裁集》),可謂至情至性。
岑參此行抱著“功名只向馬上取”的雄心壯志,他一方面有對帝都故園相思眷念的柔情,另一方面也有渴盼建功立業的豪邁胸襟。他的鄉愁情結是自然流露,他的進取精神令人備受鼓舞,正因為有了二者的糾葛,他的邊塞詩才顯得更為真實而厚重。