如夢令·道是梨花不是

［宋］嚴 蕊

【注釋】

如夢令：詞牌名。始于五代。

嚴蕊：南宋女詞人。

【閱讀導航】

這是一首特別容易讀懂的詞。我們先把它翻譯出來：說它是梨花又不是梨花。說它是杏花也不是杏花。花瓣白白又紅紅，難道是春風特有的情趣？曾記得，曾記得，武陵漁人被世外桃源所陶醉。

這里所說的紅白花，是桃花的一種。詞人由桃花想到陶淵明的《桃花源記》中的桃花源，用簡單的語言描繪出一幅清新明麗的畫面。讀了這首詞，我們眼前仿佛出現一片明媚的桃花，詞人漫步其中，人面桃花相映紅，別有一番情趣。