梁文英
【摘要】統編版教材編排的文言文課文較以前增多了,年段也提前了。學習文言文成了小學生必須經歷的過程。教師從文言文的語言形式、內容等多方位準確解讀文言文,并采用以讀為中心,以能力提升為重點的教學步驟,能收到良好的教學效果。
【關鍵詞】文言文;文本解讀;教學步驟
傳統文化是中華民族骨髓里不可或缺的內容,文言文是傳統文化的重要組成部分。統編教材從三年級起編排了適量的文言文,旨在通過教材傳遞文化自信,夯實傳統文化根基,但筆者在教學中發現,文言文的教學效果并不理想。
前不久聽了這樣一節課:一位教師執教統編版五年級下冊文言文《學弈》時,課堂教學前十分鐘學習讀準文言文的朗讀停頓,接著對照注釋理解字詞,再借助字詞的解釋,通篇理解文言文的內容并明理,最后指導學生嘗試背誦。雖然學生在教師的指導下能明了《學弈》的內容,達到積累文言文的目的,但這樣的積累是被動的,學生的明理也是通過教師“講透”,而非學生自主“悟透”。學生的學習能力、言語思維能力都在原地踏步,沒有得到充分的提升與發展,與三年級初學文言文的學生沒有什么差別。筆者認為,這節課不成功的原因主要有三點,一是教師對文言文的理解不深入,僅以字面理解為主,生硬講解道理,教學過程淺顯,學生缺乏思維含量的言語訓練,對文言文僅停留在淺顯的理解背誦。二是教學梯度不明,中年級和高年級的教學目標一個尺度。三是學生只是“學過”了,而并沒有“學會”,沒有習得文言文學習的方法。
由此看來,成功的文言文教學需要教師關注學生已有的知識經驗和生活經驗,找準教學的基點。文言文教學的基點在哪兒呢?一是教師多方位準確理解文言文,解決教什么的問題;二是選擇恰當的文言文教學步驟,解決如何教的問題。
一、教師多方位準確理解文言文
(一)解讀文言文的語言形式
文言文教學首先要選擇合宜的教學內容,合宜的教學內容需要教師自身對文言文的正確理解、把握,從教材中甄別。語文是一門學習語言文字運用的課程,要想真正讀懂語言和熟練運用語言,就離不開對語言表達形式的理解,文言文教學亦然。因此發現并準確理解文言文的語言形式是解決“教什么”的重要前提。
文言文的理解多與文本句式的表達融在一起,但由于相隔年代久遠,文言文中諸如通假、古今異義、特殊句式等文體特點會給學生理解文言文內容帶來一定的障礙,是學生學習過程中必然會遇到的難點,也是閱讀過程中新的知識點。因此,解讀文言文的表達形式須從文言文的特點入手。如《學弈》一文,雖只有區區70個字,卻嚴絲合縫地以故事加道理的形式說明了專心致志的道理,言簡意賅,字字珠璣。文中出現多個文言文特定句式:“奕秋,通國之善弈者也”判斷句。“其一人專心致志,惟弈秋之為聽”倒裝句。還有在《兩小兒辯日》中已經初步學習過的省略了主語的句式:“為是其智弗若與?曰:非然也”。教師只有發現并正確理解,把握了文言文的語言形式特點,教學中才能引導學生化解難點。
(二)解讀文言文內容
文言文雖然篇幅短小,卻蘊含哲理,啟迪智慧,教人受益。教師在教學文言文時,不僅要關注“文”的特點,“言”的習得,更應正確解讀文言文的內容,挖掘“理”的內涵,引導學生在故事中獲得力量,在文言文中感受文化的滋養。
如,《守株待兔》中“因釋其耒而守株”中的農夫并非是偶然或短時間這樣做才招致“身為宋國笑”的結果。教學時就要引導學生進行充分想象,還原事件:一天過去了,這個農夫“因釋其耒而守株。冀復得兔”。一個星期過去了,他還是“因釋其耒而守株。冀復得兔”。一個月過去了,他依然“因釋其耒而守株。冀復得兔”。半年過去了, 他照舊“因釋其耒而守株。冀復得兔”。這時候,他的莊稼已枯死了,可是他仍然“因釋其耒而守株。冀復得兔”。故“身為宋國笑”:農夫的僥幸心理固然可笑,但農夫執迷不悟更讓人覺得可憐可悲。
再如,《學弈》一文,字面意思是兩個人同時向弈秋學下棋,一個人專心致志,另一個人心猿意馬,結果“雖與之俱學,佛若之矣”。專心學習則能成功,不專心學習則是失敗,多數學生的理解僅停留在這個層面,但如果了解古代人常用“鴻鵠之志”來形容遠大志向,就不難發現“鴻鵠將至”的雙關意思,既指窗外飛過的鳥,又暗指“有遠大志向”。因此,心猿意馬的人可以理解為雖有“遠大志向”,卻又不愿從做起小事做起,不懂得“不積跬步無以至千里”的道理。那么故事的內涵就可以擴展為,要想成就大事,必定要專心致志做好每一件小事。另外,要想從一篇短小精悍的文言文中,激發學生對文言文的喜愛。
二、選擇恰當的文言文教學步驟
小學階段對于學習文言文的要求并不高。根據2011年版課標對文言文教學的總目標和內容要求“能借助工具書閱讀淺易文言文,認識中華文化的豐厚博大,吸收民族文化智慧。”“培植熱愛祖國語言文字的情感”可知,在小學階段,重在感受文言的韻味和趣味,感知內容,積累語言,實現文化影響。在文言文教學的整體過程中,可以把它們轉化為有步驟地教學流程。
(一)初讀感知,掃清障礙
葉圣陶先生曾說過:“語文老師是引導學生讀書看書的,而不是專給學生講書的。”因此,讀書是語文學習的第一要義。書讀百遍,其義自見,文言文學習更是如此。只有讀通讀順了,才能夠讀懂,讀出合適的節奏和韻味。
教材三年級上冊編排了《司馬光》,下冊編排《守株待兔》,這是學生初次接觸到的小古文。這兩個故事學生并不陌生,有的通過前期對現代文的閱讀或者家長的講述,對故事內容已有所了解,特別是司馬光砸缸救人的故事早已耳熟能詳。內容雖“舊”,但這種陌生的文言表達形式,卻給學生帶來新鮮的閱讀感,激起他們的閱讀興趣。如,教學《司馬光》一文,教師可先引導學生借助拼音把字音讀準,再由學生根據自己對故事內容的原有感知,嘗試用斜杠畫出朗讀節奏,試讀一遍,揣摩朗讀的停頓,再由教師范讀,學生模仿,掌握朗讀停頓的規律。鞏固階段,可以通過男女生對讀、師生接讀、仿古誦讀,還可以提高難度,去掉節奏標注,或去掉標點比賽讀。多形式的讀讓學生興趣盎然,從而深切體驗到古文的韻律之美,一掃學習文言文的畏難情緒。有了對文言文朗讀節奏的經驗積累后,到了高年級就就可以適當減少初讀環節的時間了。
(二)品讀咀嚼,提升能力
把文言文讀通順,就便于學生理解文言文內容,反過來學生對文言文內容理解透徹了,更有利于學生體會文言文的節奏韻味。因此品讀環節,以“讀”為中心,不僅要讀懂文字,還要明白怎樣讀懂文字,習得理解能力。教師可引導學生對文言文的字詞、特殊句式,含英咀華。在這個過程中,由詞到句再到篇章,教學環節可按照“理解關鍵詞——關注表達方式——體會情感”的步驟。一步一步展開學習。
如,學習《揠苗助長》一文,其中的“其”“之”“矣”等文言虛詞富于變化。故事主要描寫宋人,但文中并不是一直說他是“宋人”,而是用一些特別的詞代替(予:我。其:他)。故事中還有一個重要的事物“苗”。文中也有一詞來代替它(之),但文中還有一個“之”字,卻并不指代“苗”。學生通過對比讀“宋人,有閔其苗之不長而揠之者。/宋人有閔其苗不長而揠之者”,在比較中進一步體悟文言的味道。文中有三個“矣”字,且并不表示具體的意思,但卻可以通過朗讀語調、語氣的變化,表達出不同的含義和情感:“今日病矣”表達了宋人經過一天的勞累,發出疲憊不堪的感嘆。“予助苗長矣”傳遞出雖然勞累,卻非常自豪的情感,而“苗則槁矣”則是種田人的兒子望著滿地枯萎的禾苗,難過和失望的感情流露。通過朗讀品味,學生不但理解了文言文的內容,而且充分領略了文言的美妙之處。
在教師的引導下,學生可以借助工具書、注釋、相關資料準確理解字詞,但要真正達到學會自主讀懂文言文的目的,還需要學生能比較清晰地將文言文轉化為現代文。因此,在教學中,教師可以先扶后放。如,教學《學弈》一文時,教師以第一句為例,深入研究古文怎樣轉換成現代文,然后讓學生嘗試獨立翻譯后幾句,遷移運用剛總結出來的方法。學生在實踐中體悟方法,逐步內化掌握方法,理解能力便能得到鍛煉,為今后的文言文學習打下良好的基礎。
參考文獻:
[1]李志欣.怎樣提高小學生作文能力[J].青少年日記:教育教學研究, 2018(3):1.
[2]張倩.小學文言文的教學價值主要體現在哪些方面[J].散文百家:下旬刊, 2017(7):1.
[3]梁祖高.把準文本研讀的著力點[J].小學教學參考, 2019(10):30-31.