“冀氏三杰”的紅色傳奇人生

殷曉章

父親起草新中國首部《婚姻法》

在山西省汾陽市建昌村有座冀家大院，這里是“冀氏三杰”的根脈所在，這座滄桑古樸的院落走出父子兩代風云人物。

冀貢泉，字“育堂”，號“醴亭”，1882年1月9日出生于汾陽市建昌村冀家大院。他18歲中秀才，光緒三十年考入山西大學堂，光緒三十一年參加山西省官費留日考試，名列第一，在日本明治大學專攻法律，回國后一度任北洋政府教育部社會教育司主事，與魯迅先生共事。1913起，冀貢泉任山西法政學校校長、山西省司法廳廳長、國民黨政府山西省高等法院院長、山西省政府委員兼教育廳長等職。

2012年，山西人民出版社出版的《從紅墻翻譯到外交官——冀朝鑄口述回憶錄》（以下簡稱《回憶錄》）寫道：“我的母親張陶然，又名冀順心，生于1903年10月12日，也是山西省汾陽縣人。她畢業于師范學校，是一位賢淑、文靜的女性，擅長用手指作畫。父親在娶我母親以前，曾有過兩次喪妻之痛，所以我父親和我母親兩個人的年齡差距很大。他們結婚時，母親年方二八，而父親已近不惑之年。我母親為此在結婚前還曾有過一場激烈的思想斗爭。我父親長得很黑，又蓄有一臉長胡須。據說我父親婚前去拜見未來岳父母時，我母親偷偷地站在一張小凳子上，從門縫向客廳里看，想看一下自己未來的夫婿什么樣子。沒想到，不看猶可，一看是個滿臉胡子的黑老頭，嚇了一大跳，從凳子上跌了下來?！?/p>

1937年秋，日軍進犯山西，冀貢泉帶領全家撤至漢口。1939年，冀貢泉赴美國，在美國生活了8年。冀貢泉與在美國的中共地下黨員徐永瑛和唐明照共同創辦了《美洲華僑日報》，他任主編，該報成為中共在美宣傳抗日的重要陣地，現在改名為《僑報》。冀朝鼎則在美國共產黨中央中國局的美共《工人日報》工作。

冀朝鑄的妻子汪向同的回憶錄《我的丈夫冀朝鑄》一書披露，當時周恩來同志交給冀貢泉、冀朝鑄父子的任務有二：一是在全球性的反法西斯戰爭期間，促進國際反法西斯統一戰線的建立及壯大;二是促進中美人民友好，并促使美國人民支持中國人民抗日，建立新中國。

1941年底，太平洋戰爭爆發后，美國政府聘請冀貢泉到美國戰爭情報署（OWI）太平洋司工作，一直到1947年他回國。1947年，冀貢泉任北京大學法律系主任。

1949年后，冀貢泉任中國政法大學第三部主任、中央法制委員會委員、山西省文教委員會主任、山西省政協副主席等職，其影響及于教育、法學兩界。冀貢泉憑著較高的法律素養，曾參加起草新中國第一部《婚姻法》。1967年8月，他病逝于北京寓所，享年85歲。

長子是中共早期罕見的經濟學家

冀朝鼎，是冀貢泉的長子，他生于1903年，13歲時考入清華留美預備學校，15歲就和同學一起倡導新文化運動，16歲時地參加1919年的五四運動。他在1924年去美國深造以前，還同當時的李大釗有過一次長談。李大釗鼓勵他去美國學習，要他多學習對建設新中國有用的知識。

冀朝鼎21歲赴美留學，獲哥倫比亞大學經濟學博士學位，博士論文題目是《中國歷史上的基本經濟區與水利事業的發展》。李約瑟稱贊說：“可能是迄今為止，在中國歷史上探索發展變革的最杰出的英文著作?！彼髞磉€邀請冀朝鼎為《中國科學技術史》作序。1927年，24歲的冀朝鼎加入中國共產黨。

抗日戰爭爆發后，冀朝鼎獲得洛克菲洛基金會提供的一筆資金，作為對中國問題進行研究的經費。1939年，冀朝鼎由美歸國。周恩來獲知后說服冀貢泉和冀朝鼎父子倆去美國，做擴大反法西斯統一戰線的工作。

1941年底，太平洋戰爭爆發后，在美國生活了17年的冀朝鼎返回祖國，被中共派到國民政府從事經濟工作，曾任國民政府外匯管理委員會主任，中央銀行經濟研究處處長、稽核處處長等職，他為中共中央提供了許多重要經濟情報，也為解放區購買醫藥器械，掩護地下黨員做了不少有益的工作。1948年，他到北平任"華北剿總"經濟處處長，曾數次與傅作義商談和平解決北平的問題。

新中國成立后，冀朝鼎任中國國際貿易促進委員會副主席、中國拉丁美洲友好協會副會長、中國銀行副董事長等職，其在經濟領域的建樹在中共內部很少有人能夠替代。他在中共中央和周總理的領導下，通過開展民間貿易的方式打破建國初期西方對我國的經濟封鎖，同時為新中國與屬于西方陣營的國家建立外交關系鋪路。

1951年，冀朝鼎受邀訪問劍橋大學并演講，成為新中國成立后代表新中國赴英講學第一人。

1963年8月9日，冀朝鼎因突發腦溢血去世。1963年8月13日，冀朝鼎追悼會在北京首都劇場舉行，周恩來、陳毅、李先念、郭沫若等主祭，廖承志致悼詞。冀朝鼎的秘書廖訓振曾回憶說，周總理在審閱悼詞時，親筆加上一句：“尤其在秘密工作時期中，他能立污泥而不染”。

冀朝鼎去世4個月后，100多位學界、經濟界人士在倫敦為冀朝鼎舉行了悼念會。1964年，參加第二次亞洲經濟討論會的各大洲幾百名代表，全體起立為冀朝鼎默哀。

父親和大哥影響了他的一生

冀朝鑄是冀貢泉的五子，是我國著名的外交家。《回憶錄》中寫道：冀朝鼎和冀朝鑄是同父異母的兄弟，也比冀朝鑄大26歲。在冀朝鑄出生前幾年冀朝鼎就離家了。

冀朝鑄在美國紐約考入一所有名的私立中學，而后又考入哈佛大學。父親和大哥冀朝鼎對冀朝鑄在美國的生活影響很大。他生前認為，父親和大哥的一切努力用兩條紅線貫穿起來，就是他們的人道主義和愛國主義。除了從家里學到很濃厚的人道主義外，他還從家庭學到很強的愛國主義精神，以做中國人為榮。

朝鮮戰爭爆發后的1950年10月，冀朝鑄放棄享受獎學金繼續深造的機會回國，就讀于清華大學化學系，1952年4月赴朝鮮開城參加中國和談代表團工作。

《回憶錄》寫到：“我1950年10月25日回國時，并沒有改變自己的計劃。我那時還是打算獲得一個博士學位，或者是在蘇聯獲得博士學位，然后在自然科學領域工作。同時我也下定決心，為中國共產主義事業奮斗終生，黨叫干啥就干啥。這樣，1952年4月突然得知組織批準我去朝鮮時，我非常高興。盡管很高興，但離開清華大學時，我還是依依不舍。我在清華大學紀念堂前站了一會兒，向它作最后告別，然后就動身了。”

抗美援朝戰爭束后，冀朝鑄到外交部工作，1956年3月加入中國共產黨，后被任命為中國駐美國聯絡處參贊，而后被調回外交部擔任副司長。1985年8月，他被任命為斐濟大使兼駐瓦努阿圖和基里巴斯大使。兩年后，他被任命為中國駐大不列顛及北愛爾蘭聯合王國第7任特命全權大使。

《回憶錄》披露：冀朝鑄到任后最重要的事，就是呈遞國書。到英國后一個月，通知他于10月16日上午呈遞國書。由于女王那時不在倫敦，他將向王儲代表查爾斯王子呈遞國書，王子的弟弟約克公爵也要在場。在英國，呈遞國書的儀式特別隆重。在呈遞國書的前兩天，英國皇家禮賓官就先來使館，向大使夫婦以及將要參加儀式的高級官員們傳授如何進行此儀式，并要自己先在使館里預演?；适遗Y賓官還專門教大使夫人如何按照英國的禮儀向女王和其他皇室成員行禮。

被稱為現代“紅墻第一翻譯”

冀朝鑄被稱為現代“紅墻第一翻譯”，他給毛澤東、周恩來、鄧小平、陳毅等黨和國家領導人擔任過翻譯。從1957年開始，冀朝鑄擔任周總理的英文翻譯17年，周總理稱他為“洋娃娃”。

冀朝鑄親歷了新中國成立后的一些重大外交事件，如板門店談判、中美建交和談、尼克松1972年訪華、鄧小平復出首次訪美等，他都是翻譯。板門店談判，他譽為"中國第一英文速記員";萬隆會議，他躲過克什米爾公主號空難;尼克松訪華，冀朝鑄擔任周總理翻譯，他見證兩國巨人歷史性握手。

《回憶錄》寫道：當中國于1971年恢復聯合國席位時，因為聯合國所有政治部門的領導席位都已被占據，所以我國派出的第一位副秘書長唐明照同志是負責非殖民地化部。但很快全世界就差不多沒什么殖民地需要“非殖民地化”了。同時，聯合國的另一個重要作用是幫助成員國發展經濟，這正是中國可以作出很多貢獻的項目。這樣，在通過合并好幾個搞技術援助組織的基礎上，1978年建立了聯合國技術合作促進發展部，這時中國派出的副秘書長就變成了這個部的領導。

1991年1月29日，冀朝鑄被任命為聯合國副秘書長，1996年至2005年擔任中華全國歸國華僑聯合會副主席。2020年4月29日下午，冀朝鑄在北京逝世，享年91歲。

“冀氏三杰”故居——市級重點文物保護單位冀家大院坐落于山西省汾陽市文峰街辦建昌村，故居建于清末民國初年，是一座由9個大院組成的建筑群，至今保存較好的有舊院、樓院等。冀貢泉舊居居中，俗稱舊院和中院，坐北向南，為北方傳統二進院。

冀家大院距建昌村的文峰塔約1公里，該塔共十三層，目前塔高84.97米，w居全國磚結構古塔之首，2006年5月被國務院批準列入第六批全國重點文物保護單位，是汾陽的文脈?！凹绞先堋本褪菑倪@文峰塔下走出去的，雖然他們的傳奇人生已經謝幕，但他們永遠是當地的驕傲和榮光。