白衣天使

浙江省麗水市蓮都外國語學(xué)校特色部六（1）班 王亞和

指導(dǎo)老師 涂晶晶

We can’t see your tiring face,

我們看不見你疲憊的臉頰，

just hear your urgent footsteps.

只聽到你急促的步伐。

We can’t see your tiring eyes,

我們看不見你倦怠的雙眸，

just see you come and go in a hurry.

只看見你匆匆的身影。

Ambulances are calling.

救護(hù)車在呼叫，

It’s time to go to the battlefield.

到了上戰(zhàn)場的時(shí)刻。

What a special spring.

多么特別的春天，

What a deserted night.

多么荒涼的夜晚。

But if winter goes,can spring be far behind?

可是冬天來了，春天還會遠(yuǎn)嗎？

We can’t wait to see pretty flowers,singing birds,and running rivers.

我們渴望看到美麗的花兒，歌唱的鳥兒，奔流的河兒。

Who let this come back to our life?

誰讓這一切回歸呢？

Only those lovely angels in white.

只有那些可愛的白衣天使。