基于S1000D標準的交互式電子技術手冊應用趨勢研究

摘要：交互式電子技術手冊（IETM）在故障診斷、維修、理論學習和操作培訓等方面具有很大的優勢。現介紹了基于S1000D標準的公共源數據庫（CSDB）的IETM系統設計與實現方式，分析了IETM技術在訓練和維修中的應用趨勢，可有效提升民用直升機交付后的維修保障能力。

關鍵詞：交互式電子技術手冊;S1000D;數據模塊;應用趨勢

0 引言

近年來，隨著旋翼類航空器釋放出巨大的市場需求，國內通用航空產業迅速發展，民用直升機的交付迎來了“黃金發展期”，隨之而來的是民用直升機的使用與維護保養難度將大大增加。傳統的紙質技術資料種類及數量繁多，一套完整的紙質技術資料往往有幾十本分冊，空、地勤人員在使用維護直升機過程中查閱資料不便，引用困難。相反，交互式電子技術手冊（IETM）將原手冊內容進行了數字化管理，通過便攜式計算機、移動設備等終端，以無紙化、交互的方式呈現給使用與維護人員。

IETM受到了民用航空領域的推崇，目前國內對IETM的研究較多，但是研制完成的IETM開發平臺還不成熟。因此，國內自主開發IETM系統具有重要的理論價值和一定的現實意義。

1 基于S1000D標準的公共源數據庫（CSDB）的IETM系統設計與實現方式

1.1 ? ?模塊化設計思想

S1000D標準的核心思想是模塊化設計，按照S1000D標準規定，技術資料需分解成數據模塊（DM），每一個數據模塊是一個最小且獨立的信息單元，具有自我包含性、不可分割性，存儲在通用資源數據庫中。

若干個數據模塊通過特定的形式組成，形成出版物模塊（PM），出版物模塊通過定義出版物的內容和結構，引用數據模塊，構成完整的交互式電子技術手冊。專用的發布引擎將所需的數據模塊轉換成IETM進行發布，線性出版物引擎將所需的數據模塊組成Word或PDF文件。技術出版物架構如圖1所示。

1.2 ? ?信息數據庫的內容設計

按照S1000D標準規定，為了使IETM數據庫中的IETM數據能被更有效地利用，通用資源數據庫中通常包含以下幾個方面的內容：

（1）數據模塊（Data Module，DM），是由裝備的描述、程序、操作數據組成的獨立信息單元，通過數據模塊代碼（DMC）標識。

（2）信息控制碼（Information Control Number，ICN），用于標識技術資料在各種類型的圖形、多媒體等非文本對象。

（3）數據模塊編碼（Data Module Code，DMC），一般由17位字符組成，分為8個代碼段。

（4）狀態列表，用來確定CSDB中各數據模塊的狀態。

（5）意見反饋，在校驗及使用過程中，向編制單位反饋相關意見。

（6）出版物模塊（Publication Moudule，PM），引用用于組成技術出版物的所有數據模塊。

（7）出版物模塊代碼（Publication Moudle Code，PMC），由14～26位字母和數字組成，用于標識出版物模塊。

（8）數據分發（data dispatch notes），用于顧客和供應商間的數據交換。

（9）適用性（Applicability），用于某一數據模塊所適用的具體范圍。

1.3 ? ?S1000D標準中數據模塊的類型

目前S1000D標準已更新至4.0版本，數據模塊的類型也由最初的9種增加到25種，分別為：描述模塊、過程模塊、成員/操作者模塊、故障排除模塊、維護清單模塊、維修計劃模塊、技術插圖技術模塊、出版物模塊、過程模塊、商業規則模塊、資源庫模塊、適應性跨引用模塊、條件跨引用模塊、產品跨引用模塊、容器或環境模塊、布線數據模塊、布線數據描述模塊、訓練模塊、注釋模塊、數據分發模塊、需求列表模塊、聲明模塊、在線學習內容模塊、配套文件模塊、XLink支持模塊。

2 IETM技術的應用趨勢

2.1 ? ?IETM技術在訓練中的應用趨勢

2.1.1 ? ?IETM技術在交互式理論培訓系統中的應用

理論培訓系統中90%的內容來自于技術手冊，運用IETM技術能夠在理論培訓中直接引用技術手冊的內容，提高數據的利用率，使數據更加準確。采用可共享內容對象模型（SCORM）標準，可以共享技術手冊中的內容，使學員能及時獲取所需的的學習資源，從而大幅降低理論培訓費用。

2.1.2 ? ?IETM與VR（虛擬現實）技術結合，充分發揮技術手冊的培訓效能

VR技術的引入，提高了技術資料的訓練效能，使IETM不僅在信息組織結構上實現優化，也解決了技術信息不便于理解的問題，為維修人員提供了針對任務的實時訓練手段。利用X3D、U3D等Web3D技術，可以進一步增強IETM的訓練功能。

2.2 ? ?IETM技術在維修工作中的應用趨勢

IETM可應用于航空裝備維修中，有效提升故障診斷能力，減少維修人員的工作量。以便攜式維修輔助設備（PMA）為例，應用IETM技術的PMA具有更加強大的故障檢測能力、維修輔助能力，具體如下：PMA中的IETM中包括了項目維修所必需的條件，如工具設備、備件、消耗品、參考章節、零部件、修理程序等。用戶可以應用IETM強大的交互性，包括章節瀏覽、信息確認、超鏈接、目錄導航等功能，在復雜的故障模式結構樹中找到合適的故障排查措施。通過PMA還可以存儲、共享故障、零部件和消耗品使用情況等數據，這些都極大地提升了維修效率。

3 結語

隨著通航產業建設，特別是民用直升機產業建設進程的加快，傳統的直升機維修保障策略稍顯落后，基于S1000D標準，發展多功能、強交互、嚴標準的IETM能有效提升民用直升機交付后的維修保障能力。

[參考文獻]

[1] 朱興動.武器裝備交互式電子技術手冊——IETM[M].北京：國防工業出版社，2009.

[2] 丁嬌，葉明，向芬芬.基于S1000D規范下的IETM系統開發研究[J].信息通信，2012（1）：96-98.

收稿日期：2020-02-07

作者簡介：熊茜（1992—），女，江西樟樹人，助理工程師，研究方向：裝備維修工程分析。