簡訊

1

大地藝術家克里斯托逝世

以包裹建筑而知名的保加利亞藝術家克里斯托·弗拉基米羅夫·賈瓦契夫（Christo Vladimirov Javacheff，圖1）于5 月31 日在紐約去世，享年84 歲。克里斯托1935 年出生于保加利亞，他年輕時就對物體被捆綁包裹后的效果感興趣，物體原有的形式因被包裹而改變，被人主觀地加以“陌生化”，而陌生化正是藝術所需達到的效果，他開始把這一觀念無限擴展。1960 年代，他與妻子讓娜·克勞德（Jeanne-Claude）開始創作大型藝術裝置，包括包裹德國柏林國會大廈、澳大利亞悉尼長達16km 的海岸線，美國科羅拉多峽谷的“谷幕”，邁阿密比斯坎灣粉色尼龍布包圍的群島，紐約中央公園的“巨門”等等。克里斯托稱，這些藝術品沒有特定的意義，可以自由闡釋，任何一種解讀都是合理的，它們具有吸收一切的開放的維度。

第17屆威尼斯建筑雙年展延期至2021年

威尼斯建筑雙年展組委會于2020年5 月18 日正式宣布，由哈希姆·薩爾基斯（Hashim Sarkis）擔任策展人、主題為“我們如何共同生活”的第17屆威尼斯建筑雙年展延期到2021 年5月舉行（圖2）。本屆威尼斯建筑雙年展涉及來自世界各地60 多個國家的建筑師和機構，原定于2020 年5 月23日-11 月29 日舉辦。2020 年3 月，宣布延期至8 月29 日-11 月29 日舉辦，此次為第二次延期。威尼斯雙年展組委會視覺藝術與建筑總監喬恩·布蘭德邁爾表示：新冠肺炎疫情給威尼斯雙年展這樣龐大復雜的國際展覽帶來了很多實際的困難和影響，因此在充分聽取各參展方與策展機構的意見后，組委會決定將第17 屆威尼斯建筑雙年展再次延期到2021 年5 月22 日-11月21 日舉行，原定于 2021 年舉辦的威尼斯藝術雙年展則相應順延到2022年4 月23 日-11 月27 日舉行。

2

3

2020倫敦設計雙年展推遲至2021年

鑒于新冠肺炎疫情期間的旅行限制及隔離政策，同時為確保參觀者和設計師的安全，倫敦設計雙年展主辦方把2020 年的雙年展推遲至2021 年（圖3）。由艾斯·德夫林（Es Devlin）擔任藝術總監的第三屆展覽將于2021年6 月在倫敦薩默塞特宮舉辦。德夫林以“共振”（Resonance）作為本屆展覽的主題，她指出“我們生活在一個超共振的時代，其后果既令人振奮，又具有破壞性。我們設計的一切和生產的一切都會產生共振。我們產生的每一個創意都有能力觸及前幾代人做夢也想不到的大量的數字受眾，而我們創造的實體產品的壽命往往比我們自身的壽命長得多。” 來自50 多個國家和地區的參展人將以他們的裝置和展示對這一主題做出回應。倫敦設計雙年展由約翰·索雷爾（John Sorrell）爵士和本·埃文斯（Ben Evans）爵士于2016 年成立，旨在促進設計的國際合作并提升設計的全球化作用。

塔林建筑雙年展將推遲至2022年

愛沙尼亞建筑中心宣布，“由于威尼斯建筑雙年展的延期以及新冠疫情帶來的國際文化活動的不確定性”，2021 年第六屆塔林建筑雙年展 （TAB）將被推遲（圖4）。作為該地區最大的國際建筑和城市規劃節之一，組織者已經決定將雙年展推遲至2022 年。盡管展覽時間推遲，但下任首席策展人以及雙年展概念的競賽仍將于原定時間截止。參賽者仍需于2020 年5 月29 日下午4 點前提交書面提案。塔林建筑雙年展致力于促進建筑文化的推廣，在愛沙尼亞與外國建筑師之間以及建筑師和公眾之間產生協同效應。雙年展包括5 項由策展人策劃的活動、即策劃展覽、專題座談會、塔林視覺大賽，國際建筑學院展覽與裝置項目，意在鼓勵跨界的思想交流。

4

5

克里斯蒂娜·伊格萊西亞斯獲2020年皇家學院建筑獎

西班牙藝術家克里斯蒂娜·伊格萊西亞斯（Cristina Iglesias，圖5）被宣布為2020 年皇家學院建 筑 獎（2020 Royal Academy Architecture Prize）得主，該獎項由英國藝術機構每年頒發一次，旨在表彰那些“在最廣泛意義上影響建筑討論、收藏或成果的公司或個人”。伊格萊西亞斯在2006-2018 年間創作了一系列名為“河流與公共空間”（Rivers and Public Spaces）的作品，利用懸浮在金屬鑄造的有機結構上的水來反映周圍的城市。她對皇家藝術學院授予的榮譽感到高興，“因為它重視雕塑在城市、公共空間中不可或缺的作用”。這是該獎項第三年頒發，之前的獲獎者是紐約迪勒-斯科菲迪奧-倫弗羅建筑事務所（Diller Scofidio + Renfro）的兩位創始人伊麗莎白·迪勒（Elizabeth Diller）和里卡多·斯科菲迪奧（Ricardo Scofidio），以及日本建筑師長谷川逸子（Itsuko Hasegawa）。

約翰·瓦爾德獲2020年澳大利亞建筑師學會金獎

澳大利亞建筑師學會宣布2020 年的金質獎章得主為約翰·瓦爾德（John Wardle，圖6），他以其迭代設計過程，對工藝的專注以及與藝術家和工藝匠人的合作備受認可。約翰·瓦爾德于1986 年成立了自己的墨爾本工作室，其公司的作品涵蓋了國內和國際項目，還有他為第16 屆威尼斯國際建筑雙年展所作的作品。評審團形容瓦爾德在全國范圍內重燃了人們對建筑師的信心—— “設計出功能良好、賞心悅目的建筑”。評審團主席、澳大利亞建筑師學會總會長海倫·洛克海德（Helen Lochhead）教授評價道：“他對建筑的杰出貢獻是廣泛而持久的，因為他的作品對塑造我們的行業有著深遠的影響。” 澳大利亞建筑師學會金獎于1960 年開始每年頒發一次，獲獎者包括羅賓·博伊德、約翰·伍重、哈里·塞德勒、格倫·馬庫特等澳大利亞最知名的建筑師。

6

7

2020 AZ Awards入圍結果揭曉

5 月7 日， 加拿大2020 AZ Awards 公布入圍名單。本屆賽事設有建筑、景觀、室內、產品等7 大類，20 個細分類別，收到了來自全球47 個國家及地區的1241 份參賽作品。專業評審團在 20 個類別中甄選出了68 個優秀入圍項目，其中有 8 個中國團隊成功入圍，分別是如恩設計、日清設計、素樸建筑工作室、西濤設計工作室、MAD 建筑事務所、土人設計、時境建筑、朱周空間設計（排名不分先后）。AZ Awards 獎創立于2011年，在表彰卓越和創新的同時，AZ Awards 獎展示了全世界最好的建筑、景觀和室內設計項目，以及產品、概念和學生作品。獎項評審團由不同領域的國際專家（建筑師、景觀設計師和設計師）組成，評審會于2020 年3 月在多倫多舉行，評委依照“美學、功能、創新、社會及環境責任”4 個維度審查參賽作品并選出獲獎者。

2020日光獎公布獲獎者

5 月16 日，日光獎在聯合國教科文組織（UNESCO）的國際日光日這一天公布了2020 年日光獎的3 位獲獎者：亨利·普盧默 （Henry Plummer）獲得終身成就獎，他是一位致力于建筑日光研究的建筑學者，通過大量的評論和攝影調查，對歷史上無數的建筑進行了深思熟慮和令人印象深刻的評估；芬蘭建筑師朱哈·雷維斯卡（Juha Leivisk?）斬獲建筑獎，他在作品中展示出整體有機地運用日光的獨特能力；牛津大學教授羅素·福斯特（Russel Foster）贏得研究獎。日光獎是由威盧克斯基金會、VILLUM FONDEN 和VELUX STIFTUNG 慈善基金會創立的，旨在表彰和支持日光研究和日光在建筑中的應用。日光獎每兩年頒發一次，每位獲獎者獎金10萬歐元。建筑師伍重、彼得·卒姆托、斯蒂文·霍爾、妹島和世和西澤立衛都曾是這個獎項的得主。

8

住建部《裝配式住宅建筑檢測技術標準》正式實施

編號為JGJ/T485-2019 的《裝配式住宅建筑檢測技術標準》于2020年6 月1 日起正式實施。該標準由住房和城鄉建設部負責管理，浙江省建筑設計研究院負責具體技術內容的解釋。內容包括裝配式混凝土結構檢測、裝配式鋼結構檢測、裝配式木結構檢測、外圍護系統檢測、設備與管線系統檢測、裝飾裝修系統檢測等。

住建部提出，到2020 年全國裝配式建筑占新建建筑比例達到15%以上，其中重點推進地區、積極推進地區和鼓勵推進地區分別大于20%、15%和10%，此外多項裝配式建筑建設、評估標準相繼出臺，各地配套政策同步推進裝配式建筑發展。目前，中國裝配式建筑與內裝大多應用于公寓、公租房等場景。專家指出，裝配式需要在上述場景中得到充分的驗證，培養用戶習慣，在實踐中發現問題、解決問題，不斷優化產品，未來去滿足它在各類場景中的應用，充分發揮其優勢作用。

兩部委關于進一步加強城市與建筑風貌管理的通知

近日，住房和城鄉建設部、國家發展改革委發布了關于進一步加強城市與建筑風貌管理的通知。通知指出，各地要把市級體育場館、展覽館、博物館、大劇院等超大體量公共建筑作為城市重大建筑項目進行管理，嚴禁建筑抄襲、模仿、山寨行為；嚴格限制各地盲目規劃建設超高層“摩天樓”，一般不得新建500m 以上建筑，嚴格限制新建250m 以上建筑，各地新建100m 以上建筑應充分論證、集中布局，嚴格執行超限高層建筑工程抗震設防審批制度，與城市規模、空間尺度相適宜，與消防救援能力相匹配。中小城市要嚴格控制新建超高層建筑，縣城住宅要以多層為主；各地應加強自然生態、歷史人文、景觀敏感等重點地段城市與建筑風貌管理，健全法規制度，加強歷史文化遺存、景觀風貌保護，嚴格管控新建建筑，不拆除歷史建筑、不拆傳統民居、不破壞地形地貌、不砍老樹；探索建立城市總建筑師制度，加強城市與建筑風貌管理。支持各地先行開展城市總建筑師試點，總結可復制可推廣的經驗。

《北京老城保護房屋修繕技術導則（2019版）》正式發布

北京市住建委日前發布消息，《北京老城保護房屋修繕技術導則（2019版）》（以下簡稱《導則》）正式發布，自2020 年5 月7 日起施行。《導則》的制定實施，是落實北京新版城市總體規劃的重要內容，把老城區改造提升同保護歷史遺跡、保存歷史文脈有機結合，將有效地保護北京特有的胡同-四合院傳統建筑形態，改善老城平房院落居民的居住條件。同時，《導則》注重新科技在修繕中的應用，提出運用BIM 技術、綠色節能建材、裝配式裝修，重點在廚房、衛生間等群眾的痛點、難點問題上給予了充分的技術支持。

《導則》適用于北京老城內，即二環路以內（含護城河及其遺址）的區域，除文物保護單位、普查登記文物、歷史建筑（含掛牌院落）以外的胡同、院落和房屋，進行修繕保護、使用功能改造、市政設施改造、風貌和環境整治提升工程。其中，歷史文化街區外的胡同、院落和房屋，其外立面、公共空間等可視范圍內的修繕工作執行《導則》。

東南大學城市空間研究院成立

為切實加強城市空間理論研究與實踐工作，東南大學城市空間研究院于日前成立。研究院院長由中國科學院院士、全國工程勘察設計大師段進教授擔任。

早在2005 年，東南大學就成立了以段進教授為首的城市空間研究所，長期系統研究城市空間基礎理論、技術方法，并成功應用到雄安新區、蘇州古城、2014 青奧會、黃帝陵、南水北調、大運河沿線等重大規劃設計項目，以及廣泛的古城保護與新區設計中。出版《空間研究》系列叢書16部，獲得國際和國家級規劃設計獎項26 項，并前瞻性地建言國家建立空間規劃體系。

當前，我國進入空間規劃體系初創的一個發展期，新成立的東南大學城市空間研究院作為東南大學校級直屬學術平臺，將繼續站在國內外城市空間研究最前沿，努力探索適合我國國情的空間研究新領域、新理論、新方法，推動國內空間研究和規劃學科的高質量發展，并直接服務于空間規劃的中國實踐。

9

清華建筑思想論壇特別版：彼得·羅素 “大BIM理論”

2020 年5 月9 日， 清 華 建 筑思想論壇特別版邀請荷蘭代爾夫特大學建筑學院彼得·羅素（Peter Russell）教授在線上進行了題為“大BIM 理論——為什么數字化將拯救建筑與地球”的講座（圖9）。論壇由清華大學建筑學院副院長張利教授主持，中國工程院院士、清華大學建筑學院院長莊惟敏教授和清華大學深圳國際研究生院副院長陳偉堅教授分別致辭。彼得·羅素的講座為建筑業及其以后的數字化發展勾勒出一個路線圖。他以數字化BIM 的現狀為出發點，探討氣候變化和其他顛覆性技術使數字化發生的變化，討論了人工智能與合成生物學的作用，它們會對建筑的設計、裝配和使用以及對下一代將與這些技術打交道的建筑師和工程師的教育產生影響。

福斯特建筑事務設計一系列少兒趣味建筑挑戰項目

福斯特建筑事務所打造了一系列在居家隔離期間寓教于樂的少兒趣味建筑挑戰項目。目前可供選擇的項目與活動包括折紙高樓、營建城市、彩繪樹木和創想未來。福斯特建筑事務所嘗試推出各類文化與娛樂活動，為兒童量身定制了名為“居家建筑” （Architecture from Home，圖10） 的項目。這些趣味挑戰項目在他們的官網上可供下載，已在社交媒體上掀起熱潮，人們紛紛在 #architecturefromhome 的話題標簽下分享自己孩子的作品。事務所透露，“接下來的幾周里，我們將繼續與停學在家的孩子們分享新的活動。我們會用繪畫、制作、游戲、思索、閱讀、觀看等各種活動讓他們盡情玩樂——至少能吸引他們好幾個小時！”

10

11

“楊柳青大運河國家文化公園（元寶島）大師邀請賽”評選會在津舉行

2020 年5 月19 日，由天津市西青區人民政府聯合CBC 建筑中心共同發起的“運河上的京津冀——楊柳青大運河國家文化公園（元寶島）大師邀請賽”最終成果評選會于天津西青成功召開（圖11）。原研哉×柳亦春大師聯合團隊的“時光洲”方案和承孝相大師聯合團隊的“Y-HARP 楊柳青歷史區再生計劃”方案共同獲勝。本次評選會邀請到來自規劃、建筑、運營、文旅等多領域的設計大師、專家學者組成評選委員會。全國工程勘察設計大師、中國城市規劃設計研究院原院長李曉江擔任評委會主席。評選會包括現場踏勘、項目背景解讀、成果展覽參觀、大師團隊匯報、評委評議打分等多個環節。作為大運河天津段的重要節點，楊柳青將迎來未來盛景，帶動天津西部的整體發展。

深圳招商局前海環貿中心項目動工

由OMA/克里斯·范杜恩（Chris van Duijn）主創設計的招商局前海環貿中心于近日在中國深圳舉行的前海重大項目集體開工儀式正式揭開施工序幕。這座面積360,000m2的綜合功能建筑，被構想為一座微縮城市——一個集合濃縮多種元素的都市空間，突破建筑與城市語境之間的傳統界限（圖12）。項目落成后不單只是一座大樓、一組建筑，還將會是一個街區、一座城。項目整體共包含兩座主塔樓、一座方形塔樓以及裙房部分。兩座主塔樓造型由一系列窄長的體塊疊加組成，橫跨天際的一條空中天橋將兩者連接起來。方形塔樓懸浮于裙房頂上。項目建筑形體具有強烈的方向性，指向前海灣與大小南山，同時與項目毗鄰的周邊城市環境的尺度形成互動對話。立體化的流線將所有公共功能和私人功能聯系在一起，為各層提供良好的通達性。該項目預期在2024 年竣工。

12