雪迪

雪迪

我的家

我的家在午后一個溫暖的日子

結滿葡萄

我的妻像只紅色溫柔的小狐貍

把她細細的手

探入我音樂交錯的胸中

窗子的玻璃上趴滿蜜蜂

花朵在一個個字里開放

我的妻穿著紅色的衣服跑跳著

把朝向陽光的門帶得哐哐的響……

我坐在一把古銅色的椅子里

聽遠處的庭園里草根吵鬧的聲音

聽一滴水慢慢滲進一塊石頭

一只鳥，在遠遠的

我的思緒中

啼叫

地帶

那兒有水，花園打開

你唱著歌，紅裙子

夏天是裙帶上

花的圖案

日子在你轉身時

過去。鳥用一萬種方法

疊著翅膀。那時

我遠離家鄉，在路上

麥地寬闊的兩肋

呼吸著;土地

發出清晰的聲音

那時，我試圖跨越它

泥土環繞著大地

我用一千種方法表現

我的黃色臉孔

麥地嗡嗡歌唱

在東方

那兒有鐵。公路

穿過往日的田野

爵士歌手在高樓

黑影里吹奏

無家可歸者

在夢中看見麥地

海洋在新大陸上升

10種不同的號

鳴響中，滾動著

東方：家鄉的聲音

粉碎所有的日子

我在碎片堆里

蒙頭哭泣。我

仍然試圖

跨越我夢想的

在路上，看見

我的青春

我正在經過的中年

像兩根削過

磨亮的肋骨

在西方的大地上

夾著我喘息

我發現，行走的

每個方向

每次沖動

清楚地、毫無偏差

向著：中國

設計

時間設計那道柵門

門那邊的風景、泥土

我的身體

是張開的豹爪

消逝在鐵的外面

柵門在時間的中間

柵門，切開風景、泥土

愿望，是從土里

長開的花束

河流在鐵里流動

時間穿過風景

時間是一把鋸

鋸開空氣、泥土

我的心

像一位盲人

憑著記憶返回家園

時間設計那道柵門

兩眼含滿黑色的鐵

兩眼含滿

鐵里無垠的泥土

白色的橡膠面具

我提著這張臉。他的面孔向外

二只眼睛，鼓著的圓嘴

我想起HOPI

※

在1300年歷史的記載中

他們有眾多神秘的儀式

而人口在儀式中減少

HOPI張開他們的嘴

喊叫。那里沒有聲音

我正在從睡眠中醒來

為什么那張鼓著的圓嘴

里面是漆黑的？ 我總是

在喊叫的、寧靜的嘴中

看見死亡追趕死亡

死亡踩碎生物的牙齒

死亡從不發出聲音

只是現身。像那張鼓起的嘴

喊聲從人類中傳出。人群消失

這樣是否解答了我的困惑

我的念頭抓著我的腳

把我向更深的恐怖里拖

我是在睡夢中，還是在新墨西哥高原

看見那張白色的橡膠面具

人類的喊叫轉變成“能量”

物質依然存在。物質張著

向外鼓著的圓嘴。一代一代的人搏斗

在崇敬神和靈魂的儀式中逐漸消失

死亡不得不張開他的嘴

讓那樣的愿望、努力

悲壯地、憤怒地、冤屈地

噴射。這是印第安人居住的高原

許多河流消失。塵土從一個地方

挪向另一個地方。我在睡夢中

手里攥著白色的橡膠

面具。3個黑色的窟窿朝向我

面具笑著。橡膠很厚

物質結實充滿彈性

我在醒來前就知道

我一蘇醒，就將充滿恐懼

※

霍皮人，普韋布洛印第安人

臉

在你停止思想、恐懼時

臉像一張被烤過的皮

向內卷著。這會兒時間

像一群老鼠從頂層的橫木上跑過

你聽見那種小心翼翼

快速的聲音。你的臉

寂靜中衰老。你感到身體里

一些東西小心翼翼

快速地跑過

感覺猶如，獸皮

在火焰之中慢慢向里卷

把光和事物的彎曲

帶走。我在四周黑暗的

肉體的寧靜中看見人類的臉

在100年之內向外翻卷

像樹皮從樹干剝落

由于干燥和樹汁的火焰

人類的臉在曲折和迷惘中

與生物的精神剝離

暴力創造生存的寂靜

寂靜中心一層層彎卷著的

恐怖。一些東西快速

小心翼翼地從人類的記憶中跑過

帶著火焰燃燒的灼熱

事物消逝的哀婉的情緒

這是當你停止思考、恐懼時

感到的。清晨

你正躺在床上。陽光一點一點

向床頭移動。房間越來越亮

你聽見事物不可逆轉地彎曲時

的叫嚷

詞的清亮

如果土地生長

太陽是一只含金的鐘

我們想著愛，在疲倦中

走動。如果太陽

是只鐘，純金的鐘

河流是回家的犟孩子

我們每天等家人的信

數著年頭。如果河流

是犯擰的孩子

在不是家園的泥土里

較勁的一群孩子

我凝視上升的黃瘦的月亮

銀色下面轉彎的麥田

聽見對稱的鐘聲

遠處的大地，在黑暗里

朝向我，突然一躍

甜的爵士

小心地愛。愛你

生病的肉里的一枚琥珀

東方的瓷器。公山羊的雙角

在我愛時下垂，然后彎曲

離我們的愛最近的海洋：

那些鹽，整齊地進入一只

狗眼。那些曾被深深愛過

迷路的眼睛

那些火，河流在傍晚

把他們帶走。馬群消逝

東方的夜梟。當腰與腰

像兩座湖緊緊挨著

唇如魚，游向湖底

離我們的愛最近的村莊：

所有的馬駒從睡夢中

快樂地醒來

湖中的湖

安靜的旅行者使這個湖

成為圓形。麋鹿在這兒汲水

落日更長久地為走的很慢的

幼鹿照耀。湖底的鹽

使哺乳動物的性格溫馴

寧靜的湖水清晰地顯映出

那些食草動物的高貴品格

那些我們在陸地上失去的

在火中結束的，被孤獨的鹿群

一代一代傳下去。沿著干凈的水道

他們生長和移動，使殘存的

樹木聚集成樹林;使一片清水

幽雅地擴展成一座湖

隱藏的湖，日出和日落時

含滿白銀。鹽水在出世的闃靜中

培養啜飲者的品格。然后是

一小股人，乘坐獨木舟

穿過水峽，來到這兒

安靜地坐著，盼望看到

飲水的麋鹿，他們

將把這些詩意的崇尚者

帶往那座失落了很久的家園