論日常生活中的親昵稱(chēng)謂

摘 ?要：親昵稱(chēng)謂“表示親切和喜愛(ài)”，它是一種語(yǔ)言現(xiàn)象，在社會(huì)交際中隨處可見(jiàn)。本文將從日常生活中親昵稱(chēng)謂的表達(dá)形式及其在社會(huì)語(yǔ)境中的使用效果，去挖掘親昵稱(chēng)謂在不同的社交場(chǎng)合中所蘊(yùn)含的不同的內(nèi)涵和審美趣味，以便能夠更好地把握言語(yǔ)交際規(guī)律。

關(guān)鍵詞：親昵稱(chēng)謂;使用語(yǔ)境;審美意趣

作者簡(jiǎn)介：劉彥（1995-），女，漢族，安徽阜陽(yáng)人，阜陽(yáng)市師范大學(xué)在讀研究生，研究方向：現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)。

[中圖分類(lèi)號(hào)]：H08 ?[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2020）-18--02

一、親昵稱(chēng)謂及其表達(dá)形式

親昵稱(chēng)謂在日常生活中普遍使用，意為“親切的稱(chēng)呼”，能表示親近和喜愛(ài)。馬宏基先生在《稱(chēng)謂語(yǔ)》一書(shū)中提出將“稱(chēng)謂語(yǔ)”按照感情色彩分成敬稱(chēng)、親稱(chēng)、謙稱(chēng)、愛(ài)稱(chēng)、戲稱(chēng)和倨稱(chēng)等幾類(lèi)[1]。按照馬先生的說(shuō)法，昵稱(chēng)就是馬先生提出的愛(ài)稱(chēng)中的一種。親昵稱(chēng)謂，又叫昵稱(chēng)、愛(ài)稱(chēng)。昵稱(chēng)往往蘊(yùn)含著關(guān)系親密、幽默、喜愛(ài)等意味[2]。親昵稱(chēng)謂多見(jiàn)于日常生活中的非正式場(chǎng)合，一般不受時(shí)間、地點(diǎn)、人物身份的限制，無(wú)論是上下級(jí)之間、親戚朋友之間、同學(xué)老師之間以及長(zhǎng)輩晚輩之間，隨處可見(jiàn)親昵稱(chēng)謂的使用，親昵稱(chēng)謂有其獨(dú)特的構(gòu)成方式。

1、姓名妙用

姓名，是社會(huì)中個(gè)體的身份標(biāo)志，是以中國(guó)傳統(tǒng)文化為根基的社會(huì)人文標(biāo)識(shí)，其突出特征是符號(hào)性、指稱(chēng)性。中國(guó)人口眾多，每個(gè)人都有代表其身份的姓名，這是人與人之間進(jìn)行社會(huì)活動(dòng)至關(guān)重要的一步。人們往往能夠從姓名中挖掘出昵稱(chēng)的組成部分，以姓名為基礎(chǔ)，再輔以潤(rùn)色加工從而產(chǎn)生親昵稱(chēng)謂[3]。以姓名拆分的方式構(gòu)成的昵稱(chēng)大多用于關(guān)系較為親近的人之間。其結(jié)構(gòu)通常是將“姓”和“名”拆分開(kāi)來(lái)，或者以其“姓”為詞根添加詞綴，往往在姓氏前面加上“阿”、“小”、“老”等字，比如阿趙、小王、老張……

或以“名”為詞根，然后采用重疊方式或添加詞綴的方式構(gòu)成昵稱(chēng)。有些人名本身就極具有審美趣味，可直接用作昵稱(chēng)，比如靜、華、麗等。或者是任意截取姓名中的一個(gè)音節(jié)構(gòu)成昵稱(chēng)，比如雨晴——雨、晴;文靜-文、靜。

除此之外，有些人還有“小名”，比如狗蛋、毛毛、大柱等，這一方面是方便稱(chēng)呼，一般多見(jiàn)于家長(zhǎng)親戚、同學(xué)朋友之間，這在無(wú)形之中使人與人之間的關(guān)系更為親密。

2、擬物昵稱(chēng)

擬物的昵稱(chēng)也是構(gòu)成昵稱(chēng)的常見(jiàn)的重要手段之一，許多常見(jiàn)的昵稱(chēng)都是用比擬的構(gòu)詞法構(gòu)成。構(gòu)成這一類(lèi)的昵稱(chēng)大多是從被描述者的性格、形態(tài)特征等方面進(jìn)行描寫(xiě)。

人們通常借助于動(dòng)物、植物、食物具體、生動(dòng)、形象地表達(dá)對(duì)別人的愛(ài)意。大多數(shù)以動(dòng)物作為昵稱(chēng)都是長(zhǎng)相可愛(ài)、性格溫順、機(jī)敏聰慧的動(dòng)物，如小豬豬（形容可愛(ài)的女孩子）、大笨熊（常用來(lái)形容憨厚老實(shí)的人）;對(duì)于植物，色彩鮮艷、五彩繽紛的花兒多用來(lái)形容女性，而那些挺拔高大的樹(shù)木則用來(lái)形容健壯的男性，如“大白楊”、“茉莉花”;食物類(lèi)的昵稱(chēng)有：“小布丁”、“小草莓”……甚至某些蔬菜水果也可構(gòu)成昵稱(chēng)，如“小蘋(píng)果”、“桃子”……

這些昵稱(chēng)會(huì)使稱(chēng)謂語(yǔ)更具有魅力，富有美感，他們會(huì)選擇最為合適的昵稱(chēng)來(lái)表達(dá)感情。由于每個(gè)人的性格特征都不相同，因此為了能夠充分地表現(xiàn)每個(gè)人的個(gè)性特征，各種各樣的動(dòng)植物、食物都被創(chuàng)造性地引入了獨(dú)特的昵稱(chēng)，原本單調(diào)、平庸的動(dòng)植物、食物被賦予了別樣的“美”。

3、正話(huà)反說(shuō)

正話(huà)反說(shuō)即反語(yǔ)，意思是使用與原來(lái)意思相反的詞語(yǔ)以闡述本意，說(shuō)話(huà)人言在此而意在彼。反語(yǔ)一般帶有諷刺性和幽默性，具有比正說(shuō)更強(qiáng)烈的感情力量。如果一個(gè)人在表達(dá)反語(yǔ)能夠被對(duì)方理解的話(huà)，其作用大大加強(qiáng)，氛圍更加輕松、幽默、活潑。

我們經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到一些不太雅觀(guān)的稱(chēng)呼，比如“老女人”、“臭三八”等，雖然字面上是貶義稱(chēng)呼，但其表示的親密值很高。“老”、“死”、“傻”、“呆”、“蠢”等本身是一些負(fù)面的字眼，聽(tīng)者往往會(huì)感到不舒適，有時(shí)甚至?xí)a(chǎn)生憎恨、厭惡、痛苦等情緒。但是，在一些稱(chēng)呼前面加上這些詞綴，如：“死老頭子”、“傻小子”……意義可能會(huì)發(fā)生翻天覆地的變化，一改之前負(fù)面意義，更多的帶了一些親切、撒嬌、寵溺的味道。但是在使用反語(yǔ)式親昵稱(chēng)謂的時(shí)候一定要注意方式和場(chǎng)合，要慎重使用，一旦使用不當(dāng)將會(huì)引起誤會(huì)，甚至在無(wú)意之間得罪別人[4]。

4、創(chuàng)立綽號(hào)

由于人類(lèi)具有豐富的想象力，往往會(huì)給喜歡的人創(chuàng)立與其姓名相區(qū)別的綽號(hào)，水滸傳里的108條好漢就各有一個(gè)屬于自己的綽號(hào)。豐富多彩的日常生活、各式各樣的物質(zhì)載體以及人們獨(dú)特的思維方式，綽號(hào)五花八門(mén)、種類(lèi)繁多。這類(lèi)昵稱(chēng)往往都是著眼于他們身上的某些特征，或外貌特征或性格特征。比如班上有一個(gè)很可愛(ài)的女孩，笑起來(lái)有兩個(gè)小小的酒窩，因此就有綽號(hào)“小酒窩”;有些學(xué)生上課愛(ài)睡覺(jué)，因此被叫做“瞌睡蟲(chóng)”。因此根據(jù)綽號(hào)構(gòu)成的昵稱(chēng)往往極具有愛(ài)意，會(huì)給別人留下更深刻的印象，就像有很多同學(xué)朋友畢業(yè)以后名字不記得，但是綽號(hào)卻記得很清楚。

5、泛家族關(guān)系

親屬稱(chēng)謂即親昵稱(chēng)謂，是人們?cè)诩易逯惺褂幂^為頻繁的一種語(yǔ)言，親屬稱(chēng)謂與家族血緣、歷史文化等密切相關(guān)。我們可以通過(guò)親屬稱(chēng)謂的使用狀況看到家庭倫理關(guān)系、血緣關(guān)系以及社會(huì)關(guān)系等。親屬稱(chēng)謂的使用一定程度上體現(xiàn)了中國(guó)漢民族特有的泛家族意識(shí)。比如說(shuō)我們會(huì)經(jīng)常聽(tīng)到長(zhǎng)輩叫晚輩“小崽子”、“我的兒”、“我的娃”，有時(shí)甚至這樣稱(chēng)呼別人家的孩子，這種稱(chēng)呼并不會(huì)使被稱(chēng)呼者感到異樣，相反會(huì)有一種親昵的感情蘊(yùn)涵在里面。

不過(guò)這種以親屬稱(chēng)謂為根據(jù)的昵稱(chēng)在使用的時(shí)候有兩方面的轉(zhuǎn)換。第一是角色變換[5]，比如女性閨蜜經(jīng)常會(huì)以“老公”、“老婆”互稱(chēng);戀人之間通常會(huì)以“阿哥”、“阿妹”互稱(chēng);關(guān)系很好的男性朋友之間，大多會(huì)以“老大”、“兄弟”來(lái)稱(chēng)呼對(duì)方以表示與對(duì)方關(guān)系的親近。二是視點(diǎn)轉(zhuǎn)移，比如妻子會(huì)從孩子的立場(chǎng)出發(fā)稱(chēng)丈夫?yàn)椤鞍职帧?丈夫也會(huì)站在孩子的立場(chǎng)叫妻子為“媽媽”[6]。

二、親昵稱(chēng)謂的使用語(yǔ)境

親昵稱(chēng)謂的表達(dá)方式往往因人而異，在不同的語(yǔ)境下所體現(xiàn)的審美意趣也各具特色。

（一）夫妻、情侶

不論是古代還是現(xiàn)代，男女在表達(dá)愛(ài)意時(shí)經(jīng)常會(huì)使用昵稱(chēng)。在古代，在表達(dá)愛(ài)意時(shí)男女都會(huì)使用“良”稱(chēng)呼自己所愛(ài)的人，之后又根據(jù)“良”衍生出“郎”、“娘”等字，比如“郎君”、“娘子”，飽含濃濃愛(ài)意[7]。

如今，多元化的文化語(yǔ)境為人們選擇昵稱(chēng)提供了更多的方式，情侶以及夫妻之間的昵稱(chēng)更是五花八門(mén)。情到濃時(shí)，人的思維異常活躍，這個(gè)時(shí)候直呼姓名已經(jīng)不能滿(mǎn)足他們表達(dá)對(duì)彼此的感情，于是會(huì)選擇給自己喜歡的人“創(chuàng)立”一個(gè)昵稱(chēng)來(lái)表達(dá)自己濃濃的愛(ài)意。豐富的想象力為昵稱(chēng)提供了多種多樣的選擇方式。

表示情侶之間的一些昵稱(chēng)有：“親愛(ài)的”、“豬頭”、“大傻子”……還有一些比較偏向于古代的昵稱(chēng)，如“老爺”、“小妾”甚至“朕”使用的也較多。

表示夫妻之間的昵稱(chēng)有：“老公”、“老婆”、“老太婆”、“孩子他爸”、有的甚至只是簡(jiǎn)單的稱(chēng)呼“哎”、“喂”也包涵濃厚的寵溺之情。有意思的是，跟情侶之間的昵稱(chēng)相比，夫妻之間的昵稱(chēng)的種類(lèi)相對(duì)就少了很多。

（二）同事、同學(xué)

在現(xiàn)在的職場(chǎng)及校園生活中，直呼姓名的現(xiàn)象少了很多，取而代之的是昵稱(chēng)，最常見(jiàn)的是以職務(wù)、個(gè)人特征為昵稱(chēng)的范本，在職場(chǎng)外交中顯得更為親切，蘊(yùn)含著一種柔性美。比如某董事長(zhǎng)姓胡，其下屬一般會(huì)直接稱(chēng)呼其為胡董事長(zhǎng)，更簡(jiǎn)單的稱(chēng)其為“胡董”，不僅方便溝通交流，無(wú)形之間也拉近了上下級(jí)之間的關(guān)系。

在校園中也不例外，校園里的學(xué)生喜歡相互取外號(hào)，往往是根據(jù)一個(gè)人的性格特點(diǎn)或者外貌特點(diǎn)。一般來(lái)說(shuō)，一個(gè)人的外號(hào)被叫的范圍大小、響亮程度表示這個(gè)人的受歡迎的程度，而那些給別人取外號(hào)的也并沒(méi)有惡意，完全是出于友好、喜愛(ài)之情。比如奶茶妹妹（是指長(zhǎng)相甜美的女生）、柯南（富有偵探頭腦的人））……這類(lèi)昵稱(chēng)通常較為簡(jiǎn)潔幽默、創(chuàng)意新穎、種類(lèi)多樣、幽默搞笑且便于記憶，通常會(huì)比其姓名更使人印象深刻。

（三）親戚、鄰居

昵稱(chēng)不僅在同事同學(xué)之間使用的較為頻繁，在親戚朋友之間也經(jīng)常使用，直呼昵稱(chēng)能夠使雙方感情更加深厚，親戚朋友使用昵稱(chēng)能夠使家庭更加和睦，給家庭生活增加生動(dòng)有趣的氛圍。

在我國(guó)農(nóng)村，長(zhǎng)輩常常給小孩起小名表達(dá)對(duì)孩子的喜愛(ài)之情，孩子出生時(shí)，家長(zhǎng)往往會(huì)給孩子起個(gè)小名，這小名甚至?xí)殡S孩子的一生。昵稱(chēng)中包含著長(zhǎng)輩對(duì)晚輩深深的愛(ài)意以及期盼。有些家長(zhǎng)為了孩子能夠健康成長(zhǎng)會(huì)起一些不太好聽(tīng)的小名，比如“狗蛋”，“鐵牛”，……晚輩對(duì)長(zhǎng)輩也有一定的稱(chēng)呼如“大伯”、“爹爹”……但不能直呼姓名，直呼姓名被認(rèn)為是對(duì)長(zhǎng)輩的不尊重[8]。俗話(huà)說(shuō)“遠(yuǎn)親不如近鄰”，我們經(jīng)常能看到鄰居之間相處融洽，有些孤寡老人會(huì)叫鄰居家的孩子“我的孩”、“乖乖”等稱(chēng)呼，由于他們子女不在身邊，鄰居成了依靠，將自己對(duì)子女的思念寄托到了別人家的孩子身上，從中也能感受到期許之情。

（四）追星族群

社會(huì)中人往往會(huì)以“昵稱(chēng)”表達(dá)對(duì)家人的愛(ài)意。明星和粉絲之間也是如此。明星數(shù)量龐大的粉絲群，猶如一個(gè)大家族，在這個(gè)大家族內(nèi)，忠實(shí)的粉絲會(huì)給自己喜歡的明星取昵稱(chēng)，比如：周杰倫因?yàn)樽鲆魳?lè)時(shí)非常認(rèn)真，因此被粉絲稱(chēng)為“周董”。同樣，每個(gè)明星的粉絲家族也有屬于自己的外號(hào)，以某個(gè)明星為家長(zhǎng)的家族，以明星的姓名而構(gòu)成的昵稱(chēng)是這個(gè)大家族的象征：周杰倫的粉絲叫“杰粉”、郭德綱的相聲迷叫“鋼絲”、楊冪的粉絲叫“蜜蜂”[9]……雖然這個(gè)大家族中的人互相并不認(rèn)識(shí)，可因?yàn)橐粋€(gè)共同的明星將他們聚合在一起，這類(lèi)昵稱(chēng)不僅縮短了明星與粉絲之間的間隔，同時(shí)也增強(qiáng)了這個(gè)族群團(tuán)體內(nèi)部的凝聚力。

三、結(jié)語(yǔ)

社會(huì)生活中，親昵稱(chēng)謂是一個(gè)溝通的橋梁，人們以昵稱(chēng)來(lái)代替姓名，無(wú)形之中增強(qiáng)了人們之間的親切感，體現(xiàn)了文明禮貌的優(yōu)秀傳統(tǒng)，加深人們友好親近的感情。親昵稱(chēng)謂反映著人與人之間的關(guān)系與地位，關(guān)注親昵稱(chēng)謂的表達(dá)方式以及使用語(yǔ)境，領(lǐng)悟其獨(dú)特的審美意趣。進(jìn)入新世紀(jì)以來(lái)，親昵稱(chēng)謂正在發(fā)生著日新月異的變化。新的昵稱(chēng)仍在大量產(chǎn)生，這還有待我們進(jìn)一步研究。

參考文獻(xiàn)：

[1]馬宏基、常慶豐.稱(chēng)謂語(yǔ)[M].北京：新華出版社，1998：45-53.

[2]呂珊莉.昵稱(chēng)詞語(yǔ)概說(shuō)[D].天津大學(xué)碩士學(xué)位論，2007.

[3]吳曉君.姓+稱(chēng)呼語(yǔ)一類(lèi)結(jié)構(gòu)研究[D].湖南師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2006.

[4]胡劍波. 冒犯稱(chēng)謂語(yǔ)研究[D].上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，2008.

[5]張艷. 衡陽(yáng)方言的親昵稱(chēng)謂語(yǔ)和冒犯稱(chēng)謂語(yǔ)研究[D].湖南師范大學(xué)，2013.

[6]茆東蓮.從文化角度論漢語(yǔ)親屬稱(chēng)謂的使用及其翻譯[J].皖西學(xué)院學(xué)報(bào)， 2007， 23（1）：107-110.

[7]郭艷玲. 夫妻稱(chēng)謂的歷時(shí)演變過(guò)程及相關(guān)因素研究[D].華中師范大學(xué)， 2008.

[8]路紅霞. 語(yǔ)言思維差異與中西語(yǔ)境會(huì)話(huà)方式之比較[J].青海師范大學(xué)學(xué)報(bào)：哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版， 2008（3）：119-122.

[9]王進(jìn)安. “粉絲”昵稱(chēng)及其語(yǔ)言規(guī)范[J].福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）（02）.