Hey,Diddle,Diddle

龔燕翎

Hey,diddle,diddle,

The cat and the fiddle,

The cow jumped over the moon.

The little dog laughed to see such fun,

And the dish ran away with the spoon.

美國英語教育專家Sam Burkett 主持童謠教學視頻。

稀奇，稀奇，真稀奇

稀奇，稀奇，真稀奇，

小貓拉著小提琴，

奶牛跳到了月亮上。

小狗看到了哈哈笑，

盤子和勺子一起跑。

這是一首英國童謠。在這首童謠里，我們看到了拉小提琴的小貓、跳過月亮的奶牛、哈哈大笑的小狗，還有盤子和勺子一起跑。孩子眼中的世界無奇不有，童謠里的畫面也許出現在孩子的夢中，也許出現在孩子的畫中。有想象力才有創造力，鼓勵孩子去想象吧！