對(duì)華競(jìng)爭(zhēng)，美國必須避免戰(zhàn)爭(zhēng)

美國CNBC7月26日文章，原題：美中沖突進(jìn)入了危險(xiǎn)的新階段我們從未到過這一地步。美中之間不斷升級(jí)的對(duì)抗變得十分危險(xiǎn)，這兩個(gè)世界最大經(jīng)濟(jì)體——也是決定當(dāng)今時(shí)代的兩個(gè)國家——正航行于未知水域。人們很容易認(rèn)為這種情況代表新冷戰(zhàn)變熱。但此種說法低估了目前正在發(fā)生的事情的歷史新穎性以及空前嚴(yán)重性。

這是個(gè)獨(dú)特時(shí)刻，因?yàn)槊绹葬绕馂槿驈?qiáng)國以來，從未在政治、經(jīng)濟(jì)、科技、軍事甚至社會(huì)等諸多領(lǐng)域面對(duì)如此強(qiáng)大的勢(shì)均力敵的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。現(xiàn)代史上沒有一個(gè)國家像中國這樣迅速崛起，從1980年占全球GDP的2%到2019年占全球GDP的20%左右。這也是新情況，讓北京第一次面對(duì)全球挑戰(zhàn)，卻缺乏更漸進(jìn)演變所具有的那種歷練。

美中經(jīng)歷了40年的有意愿合作后，如今正陷入一場(chǎng)可能定義我們時(shí)代的競(jìng)爭(zhēng)。這也是新情況。如果認(rèn)為這是一場(chǎng)爭(zhēng)奪“世界主導(dǎo)權(quán)”的斗爭(zhēng)，不免夸張。但它可能會(huì)對(duì)“世界決定”產(chǎn)生重大影響。

這也是個(gè)獨(dú)特時(shí)期，因?yàn)檫@場(chǎng)正在展開的較量適逢第四次工業(yè)革命，也是一個(gè)由大數(shù)據(jù)、人工智能、量子計(jì)算、生物工程等推動(dòng)的前所未有的技術(shù)變革時(shí)代。與此同時(shí)，還有百年最嚴(yán)重的疫病大流行——中國是第一個(gè)擺脫疫情的主要經(jīng)濟(jì)體。這一切加深并加速了戲劇性發(fā)展。

要想了解我們這個(gè)時(shí)代的危險(xiǎn)，可把即將發(fā)生的事想象成1945年二戰(zhàn)結(jié)束到1962年古巴導(dǎo)彈危機(jī)這段時(shí)間的升級(jí)版。美蘇經(jīng)歷了那段充滿爭(zhēng)議的時(shí)期，并在古巴問題上近乎爆發(fā)核戰(zhàn)，之后兩國關(guān)系穩(wěn)定下來，形成核協(xié)議、超級(jí)大國首腦會(huì)議和相互承認(rèn)防止災(zāi)難性戰(zhàn)爭(zhēng)紅線的模式。

預(yù)計(jì)特朗普及其高官們會(huì)提醒批評(píng)者，里根加強(qiáng)反蘇聯(lián)運(yùn)動(dòng)時(shí)也曾遭批。特朗普將接受里根那份遺產(chǎn)，并辯稱其競(jìng)選對(duì)手拜登無法與中國抗衡。即使特朗普11月份落敗，對(duì)華更強(qiáng)硬做法的設(shè)計(jì)者也希望制定一種能持久的政策方針。前國家安全顧問斯蒂芬·哈德利認(rèn)為，任何有效的反制中國的方法都須包括本土的技術(shù)和基礎(chǔ)設(shè)施投資，彌合政治分歧，團(tuán)結(jié)盟友，同時(shí)刷新美國的全球品牌，并在美中兩國都無法單獨(dú)解決的問題上對(duì)華接觸。哈德利說：“任何一個(gè)美國政府都需要持續(xù)的對(duì)華戰(zhàn)略，在不分裂世界、不把我們拖入一場(chǎng)沒有人想要的戰(zhàn)爭(zhēng)的情況下，建立一套規(guī)范和準(zhǔn)則。這需要多年努力才能完成。”▲（作者弗里德里克·凱姆普，喬恒譯）