同時(shí)使用多款翻譯系統(tǒng)進(jìn)行翻譯

天涯衰草

小提示

用戶也可以選擇左上角菜單中的“合并換行”命令，這樣翻譯后的內(nèi)容就會被自動合并為一個(gè)段落，便于查看和閱讀。

一、多款翻譯系統(tǒng)同時(shí)工作

我們首先下載最新版“多譯”小工具（https：∥duoyi.io），由于該工具的安裝包沒有數(shù)字簽名，因此在安裝時(shí)會彈出一個(gè)“Windows已保護(hù)你的電腦”提示框。不用理會，直接點(diǎn)擊提示框中的“更多信息”按鈕，然后再點(diǎn)擊“仍要運(yùn)行”即可最終完成安裝，安裝成功后會在系統(tǒng)托盤中顯示工具圖標(biāo)。

當(dāng)我們想要翻譯時(shí)，只需先復(fù)制文本信息，接著雙擊系統(tǒng)托盤中的工具圖標(biāo)，在彈出的操作界面中點(diǎn)擊6個(gè)小圓點(diǎn)的按鈕，將內(nèi)容粘貼到輸入框中再點(diǎn)擊“翻譯”即可得到結(jié)果。除此之外，用戶在選中翻譯內(nèi)容后，也可以直接點(diǎn)擊“Ctrl+1”快捷鍵，它就會被自動傳遞到工具的輸入框中并進(jìn)行翻譯了。

要想方便地對多個(gè)翻譯系統(tǒng)的結(jié)果進(jìn)行對比和理解，我們可以點(diǎn)擊工具界面左上角的按鈕，在彈出的菜單中依次選擇“設(shè)置一高亮譯文差異”選項(xiàng)，這樣翻譯結(jié)果的差異就會通過高亮顯示的方式展現(xiàn)了（圖1）。

二、識別翻譯圖片內(nèi)容

“多譯”還可以識別翻譯圖片中的文字。我們只要點(diǎn)擊工具界面左下角的“截圖翻譯”按鈕（或者按下“Ctrl+3”快捷鍵），之后把鼠標(biāo)移動到某一個(gè)窗口時(shí)，就會自動框選該窗口，接著點(diǎn)擊鼠標(biāo)左鍵進(jìn)行確認(rèn)，會彈出一個(gè)類似于QQ截圖功能模塊的工具條，點(diǎn)擊工具條中的“確認(rèn)”按鈕即可完成截圖操作（圖3）。我們也可以通過鼠標(biāo)拖拽的方式對窗口中的某一部分進(jìn)行框選截圖。當(dāng)完成截圖操作后，圖片就會被自動上傳到服務(wù)器中完成文字的識別以及翻譯了。