毒蠅紙

［英］P.D.詹姆斯

達格里什是蘇格蘭場的警探，這天，他接到了牧師郝伯特的電話，便趕到了對方的家里。

郝伯特牧師今年71歲了，是一個衰敗家族的后裔。他看到達格里什，就急急地迎上前去，激動地說道：“太意外了，探長。艾麗是我祖父的第二個夫人，我只在4歲那年見過她，后來那件案子后，她到了國外，我只不過偶爾給她去一封信，也從未再見過她，可她把遺產留給了我！”

達格里什說：“這是好事啊，牧師先生。”

郝伯特搖搖頭說：“可那個女人當初毒殺了我的祖父，才繼承了遺產啊！”

達格里什說：“我聽說過那個案子，可是最后陪審團判了艾麗無罪。您那個時候只有4歲，怎么就這么篤信是艾麗殺死了您的祖父呢？”

郝伯特說：“所有波克斯德爾家族的人都非常確信。”

達格里什說：“但是沒有證據。您找我，是不是想讓我重新調查這個案子？”

郝伯特點點頭說：“只有這樣，我才能知道如何處置這些遺產。”

對于這個請求，達格里什沒有辦法拒絕，因為他本人對這個67年前的疑案也非常感興趣。他費了點周折調出了多年前的卷宗，然后一頭扎在房間里研讀起來。

原來，多年前，郝伯特的祖父老波克斯德爾正在法國養病，邂逅了在戛納歌舞場里表演雜技的演員艾麗，之后，不顧世俗的門第觀念和懸殊的年齡差距，將她娶回英國。那個圣誕節，郝伯特的父母帶著他和兩個妹妹來到了莊園，郝伯特的表姐、老波克斯德爾的外孫女瑪格麗特也來了，瑪格麗特年輕漂亮，比艾麗還大三個月。……