將“抱”換成“裝”，好嗎？

鄒馥陽

呦，卵石間有多少可愛的小水塘啊，每個小水塘，都抱著一個月亮！

（選自吳然《走月亮》）

“裝”在《說文解字》中解釋為“裹也，從衣壯聲”，也就是包裹的意思。“抱”的本意是用手臂圍住。兩個字都有“裹”的意思，但也有細微差別：

“裝”作為“包裹”的意思，是指用衣物、布料等物品包住另一件物品。如果將文中的“抱”換成“裝”，意為水塘把月亮包裹住，我們不能看清月亮，畫面感就沒有那么生動了。

“抱”是指用手臂圍住，這樣一個動作包含兩個方面：第一，我們還能看清原物;第二，這個動作的發出者可以是人。所以小水塘抱住月亮，是指水塘里映出月亮的倒影，也就表明水塘里的水非常清澈。同時，一個“抱”字運用了擬人的修辭手法。不僅如此，作者在夜晚與阿媽走月亮，看到小水塘里映出的月亮，就像阿媽拉著作者的手一樣，聯想到自己與阿媽濃濃的親情。所以，“抱”字的使用不僅生動形象地寫出了小水塘的清澈，能把天上皎潔的明月都倒映出來，而且讓我們感受到作者對母親的懷念。

一個“抱”字，景中帶情，寄情于景，真可謂一字傳神！