德國治愈性景觀公園設計分析與啟示

曹湘波 彭盡暉

摘 ? 要：治愈性景觀是為滿足人們的生理、心理、社會和精神需求而專門設計的戶外景觀空間，除此之外還能夠成為醫療機構的附屬綠地，對病人的生理和心理健康的恢復有著一定的積極影響。本文通過對德國布里隆景觀治療公園等實例的設計和建設過程的分析，并在此基礎上提出治愈性景觀在中國發展中的建議與啟示。

關鍵詞：治愈性景觀 ?治療公園 ?公園設計

中圖分類號：TU982 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?文獻標識碼：A ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?文章編號：1674-098X（2020）06（a）-0161-04

治愈性景觀公園是緩解現今隨著社會發展而產生的一些社會問題的重要場所。這種緩解是通過自然景觀和人文景觀來代替傳統的醫療手段，從環境中提供人們精神和身體康復的力量。然而目前具有治愈功能的景觀空間只存在于醫療的附屬綠地或者一些特定景觀設計中，發展并不完全。對于治愈景觀公園暫時也沒有統一的景觀模式和設計準則，城市中優秀的景觀公園也同樣的具有治愈功能，但是這些公園通常距離城市較遠，無法起到有效的治愈效果。與此同時我國的治愈景觀公園設計的研究在起步階段，德國等歐洲國家對此已經有了相當成熟的研究成果，將國外的優秀成果與我國的實際情況相結合，積極的探索出符合中國特色的治愈性景觀是時代的需求。

1 ?治愈性景觀公園理論與實踐的發展

1.1 治愈性景觀的概念和特點

治愈性景觀也可稱為康復景觀、治療景觀等，是近30年以來開始盛行的一類園林形式。“治愈這個詞意味著具有恢復和保持積極狀態的能力，與景觀或花園這些詞結合起來就得出‘能恢復或保持積極狀態能力的環境的概念?！盵2]治愈性景觀應當是一種通過自然和人文的景觀，舒緩壓力，給人以激勵與鼓舞的具有康復性目的的戶外空間。因此在治愈性公園中應該擁有一定數量的自然景觀，花、水、樹木，通過這些自然的元素可以緩解人類的消極負面情緒，減少緊張的心理活動，喚起對生活的熱愛。

治愈性景觀有一個獨特的特征是配合園藝的獨特療法，通過人的五感（視、聽、嗅、觸、味覺）來調理身體。與此同時結合相應的園藝勞動，如：除草、澆水、插花、植物換盆等一系列簡單的園藝活動來讓肢體得到適當的活動，并通過活動來培養注意力、忍耐力，增加活力等。

1.2 治愈性景觀公園的類型

密歇根州立大學喬安妮教授對治愈性景觀公園進行了簡單的分類，主要分為五種類型：醫療花園、體驗花園、冥想花園、復健花園、療養花園。而根據使用者類型來進行分類，可將治愈性景觀公園分為兩大類型，一是針對軀體疾病類的康復公園，二是心理疾病類的療養公園;按照使用方式也可分為：（1）觀賞類公園，主要以冥想、漫步等休憩活動為主;（2）參與性公園，以體力勞動、健身活動等實踐行為為主。

1.3 治愈性景觀公園的發展

治愈性景觀公園雖然是近幾年才提出的新概念，但它的雛形早在遠古時期就已經形成。有文獻記載，在古埃及時期就有御醫為法老開出行走花園的處方，同樣古希臘和羅馬時期，都有將散步、呼吸新鮮空氣、接觸植物等親近大自然的做法作為醫療手段，以此達到治愈某些心理疾病的目的。杰弗瑞·杰里柯的《圖解人類景觀》一書當中也描述到早在公元前2000年，底格里斯河和幼發拉底河之間的河谷中，有著郁郁蔥蔥的農業土地，美索不達米亞平原的園藝從一開始就是在撫慰人類的器官。在公元5世紀，人們普遍認為花園有助于改善健康狀況，可以作為恢復疾病的場所。歐洲在中世紀時期有為病人提供治療服務的修道院，而修道院中一般會結合種植了草藥的回廊式庭院。在中世紀晚期，由于無處不在的戰爭、瘟疫和饑荒，導致農業減產，使得大部分的農民涌入到城市之中，修道院逐漸被更專業化的醫院所代替。但也因此在一定程度上限制和阻礙了治愈性景觀的發展，因為當時的醫學領域更關注于疾病本身，并沒有深入了解自然環境與人類健康之間的聯系。此時的花園也不再被視為有助于恢復健康的環境，只是用作人行道、停車場等“小口袋”區域的美化。

1～19世紀，歐洲治愈性景觀花園開始得到復蘇和發展，德國園藝理論學家克里斯汀在醫院花園設計中提到，花園應該與醫院連接在一起，或者圍繞著它，從窗戶觀看到的美景可以促進病人的健康及恢復[1]。

20世紀邁克哈格在《設計結合自然》一書中提到自己的肺結核康復，歸功于阿爾卑斯山優美的景觀和溫暖的陽光。1977年，喬治·恩格爾等幾位醫學研究人員和科學家認為醫學模型還應當考慮患者所處的社會環境，疾病不能當作為簡單的機器故障，心理和社會因素也是診斷過程的重要參考因素。從此時起，物理環境對病患健康的影響開始得到廣泛的學術研究和關注。在隨后的一系列新醫療理念的共同作用之下，治愈性花園在歐洲國家開始逐漸盛行，美國、日本等相關的園藝治療法的組織也相繼出現，大多是利用植物來給身體和情感上有需要的人提供治療，以此幫助病人緩解身心的痛苦。1994年，庫珀·馬科斯等人以美國舊金山灣的四個康復性公園進行系統的“用后評估”研究，結果表明在花園中休息過后，有90%受訪者的情緒得到好轉。由此更加證明，良好的環境對人的身體具有一定的治愈能力。

2 ?不同時期的德國治愈性景觀公園實例

2.1 巴特洪堡療養花園——愜意的療養勝地

巴特洪堡療養花園是德國最著名的療養公園之一，同時被歸為德國歷史古跡之列，療養花園最初于1843年由馬克西米利安·弗里德里?！の憾颍∕aximilian Friedrich Weyhe）設計而成，隨后因為游客的大量增加，為滿足游客療養的需求于1845委托當時的皇家園林大師彼得·約瑟夫·萊內（Peter Joseph Lenné）重新規劃，花園在隨后的一百多年一直都得到細心的維護，至今基本保持了原貌。

療養花園（圖1）位于巴特洪堡市腓特烈大帝大道，是作為療養所的附屬綠地，長1.5km，占地44公頃，園內有灌木136種，喬木82種，整個園區按照英式園林風格構建而成，是以觀賞為主的治愈性景觀公園。萊內為與英式園林風格相吻合，在園區內規劃了兩條視線軸，第一條軸線利用廣場中間的噴泉巧妙的串聯周邊各主要景觀，將游客的視線從療養所的吸引至療養花園中，最后再延伸至城市東北面的哈德瓦山坡;第二條軸線連接了噴泉林蔭路、橘園和伊麗莎白泉，并且延伸至陶努斯溫泉。為更好的突出軸線交點，他還構想在兩條軸線的交匯處設計一座建筑作為視線的焦點，這個焦點便是于1914年才建造完成的泰國廳。其中療養功能之一主要體現在園中道路，利用不同的材質和坡度對路面進行設計，為患者提供多樣的行走練習條件。再加上當時風靡德國的水療法，園中設置威廉大帝浴池、伊麗莎白溫泉，提供多種的復健與保養的理療方式。1983年，巴特洪堡政府在花園內東北部建造了德國首個盲人花園，設計者利用噴泉讓視覺障礙者可以通過聽覺來感知方向，花園中植物指示牌上標注著盲文和正常字體。

巴特洪堡市因為療養花園而享譽著健康中心的盛名，如今這座小鎮門診和療養中心病人的康復和防治過程都使用先進的醫療設施與技術，各類溫泉浴場也提供著多樣的治療和理療方式，為病人的健康提供了良好的環境與空間。

2.2 漢諾威區韋德馬克鎮療養花園——探索激發所有感官的花園

療養花園（圖4）是為癡呆癥患者這類特殊患者提供服務的治療中心，屬于參與性治愈景觀花園該花園原本為克里斯蒂安·古德胡斯（Christian Gudehus）的私人農場，于2014年由綠色時光（Grüne Stunde e. V.）慈善協會改造成為治療花園。

治療花園占地約900m2，周邊是飼養牛的牧場，并且享有費爾德馬克（Feldmark）的美麗景色。整個花園內部設置無障礙道路系統，可以步行也可以通過輪椅和助行器。花園中植物種植分為三大區塊，分別為多年生植物園、藥草園和菜園（圖5），還設置有可抬升的種植床為輪椅使用者提供方便，近距離接觸植物的機會。部分戶外休息區利用塑料大棚遮蓋起來，可為戶外園藝治療活動提供充足空間，例如：播種、收獲蔬菜等?；▓@座椅都是可組合變化的，為治療者帶來陽光下或樹下不同地點的舒適體驗感?；▓@通過刺激患者的五感，提供了各種活動空間，以此調節情緒，從根本上減緩了患者的壓力，同時再輔以相應的藥物治療，幫助患者身體加速康復，達到更為和諧的身體狀態。

2.3 布里隆景觀治療公園——遠離喧囂的治愈世界

該項目是2012年由奧伯豪森·科珀施密特和莫扎拉策劃小組（Planergruppe Oberhausen and Kopperschmidt & Moczalla）聯合提出概念并設計，由布里隆市林業局出資改造。該公園是以觀賞為主要性質的治愈性景觀公園。項目包括溫泉公園，森林公園和橫跨整個區域的占地4.5公頃的治療性步行循環道路（圖6）。沿著溫泉療養公園作為起點和終點的環形治療性步行循環道路，共有13個節點，分別表示著不同的情緒和品格，例如明朗、開放、和諧、迷茫、專注、沉思、純潔和崇高。反復出現的元素，例如舒適的長凳，紅色和帶說明性的字母，將這13個節點融入了廣闊的景觀治療園的整體環境中。園中在樹林中放置鈴鐺，以此命名為“仙子的聲音”（圖7），用聲音來引導有視力障礙的人群;從前方繁茂的森林中走出以后，游客可登上眺臺，感受飛翔的感覺;穿過充滿活力的跳臺，游客們可在不遠處的秋千上稍作休息，隨后便可到達蜘蛛小徑，沿著小徑一路走過茂密的森林，抬頭就能看到紅色的閃閃發光的仙子圓環（圖8），用鮮艷的顏色來引導游客繼續前行到前方圓形的詩歌空地，聆聽大自然的聲音凈化浮躁的內心;最后用舒適的吊床作為放松雙腿的休閑場地。

布里隆景觀治療公園利用自然環境中的一系列元素，刺激視覺、嗅覺、味覺、觸覺等人的感官系統，通過各種細微的刺激而激發出人們對自然環境的熱愛與敬畏之心。

3 ?從德國治愈性景觀公園得到的啟發

3.1 設計目標

治愈性景觀公園，既是為特殊人群設計的具有治療要求的花園，也是為在繁忙生活中的人們提供一處享受自然減緩壓力的特殊場所。為使公園在使用中真正發揮其的治愈功能，設計師需要從使用者的角度出發去進行實地的勘察，了解在日常生活中有哪些活動或者景觀能夠讓他們感到放松，從而設計出使用率高且有效的環境空間，喚醒人與自然之間的共鳴。

此外，治愈景觀公園若要發揮其全部的潛能，必須考慮的因素有：可見、通達、親和、靜謐、舒適、具有積極意義的藝術設計[3]。

3.2 設計方法

基于治愈性景觀公園的特殊設計目標，其設計方法一般來說大致可分為三個部分。

3.2.1 合理的空間營造

設計需要在繼承傳統園林設計方式的同時，考慮項目使用人群的特殊需求與環境對場地帶來的影響，以此為基礎來進行合理的空間布局。項目中需包括交流空間、冥想空間和活動空間。

3.2.2 充足的五感體驗

利用植物的種植，鋪裝、小品和設施的打造，來刺激人的聽覺、視覺、嗅覺、味覺和觸覺，以此達到治愈的目的。從聽覺的角度來看，鳥鳴、水花飛濺和風聲營造出令人放松的愉悅、平靜的聲音。另外，可以通過安裝風鈴和聲音系統來打造聲音的體驗感;在視覺語言中色彩是最富代表性的詞匯之一，通過色彩對人視覺產生的沖擊力能夠給人帶來不同的情緒反應。據調研發現，綠色在人的視野中達到25%時，人們感覺最舒適，對人的視力和健康也最有利[4]。因此在植物選擇和小品景觀營造中需謹慎考慮色彩的運用，盡可能避免會讓人感覺不適的顏色;嗅覺的刺激同樣也體現在植物的利用上，不同香氣能調節人的生理和心理反應，增強人體健康;味覺的表現一般與體驗活動相聯系，讓人們在采摘和種植的勞動過程中品嘗瓜果蔬菜的美味，在身體和心靈上都得到滿足;觸覺的體驗可體現在鋪裝、植物與水等元素之中。例如在道路和工作臺上鋪滿鵝卵石，種植可觸摸有粗糙表皮的植物，可用雙腳去回憶童年的溪水，皮膚上灑落的陽光、風和雨滴等等。

3.2.2 恰如其分的園藝治療手法

園藝治療就是我們通常所說的利用植物栽培和園藝操作活動，從患者社會、教育、心理和身體諸方面進行調整更新[5]。在治療方法上可采用一些簡單的作業勞動，如除草、播種、插花和采摘等來培養人的耐心、信心和活力，與此同時還能一定程度上增強身體的協調能力，緩解疲勞舒緩壓力。

3.3 運作

設計之前與建成之后需同使用者、投資者充分交流，在設計、建造和維護的過程中提倡公眾參與，依靠使用者和所有者的力量使得治愈公園能保持活力與生機。設計者需要充分了解場地性質，因為需要為不同年齡層次與不同患者提供相應的設施與景觀需求，設計師需要成為一個聆聽者和合作者，提供不同的方案供使用者進行選擇，并探討和交流每個方案的實用性和合理性。若是企圖利用主觀思維而去設計與建造的設計師，往往會因為過于自我而導致項目的不成功。

治愈公園僅僅只是一個使用場所，而這個場所因為有人的使用才展現出勃勃的生機，所以簡單、方便、人性化是重要的設計原則，不僅僅是考慮設計的美觀效果和創意景觀，更加要意識到的是能讓人從景觀和活動中找到自我，緩解壓力，甚至能獲得疾病的痊愈。巴特洪堡療養花園以及布里隆景觀治療公園都是設置在德國溫泉療養院周邊的治愈花園，景觀的設計手法是讓療養者沐浴在森林中，在綠色的環境中冥想與感受自然的力量，與此同時再充分利用五感來刺激人的不同需求達到景觀治愈的目的。

4 ?對中國治愈景觀建設的啟示

4.1 普及健康與環境知識，帶動公眾參與意識

增強大眾對治愈景觀的了解，各省市可設立治愈景觀組織，這些組織可以更加全面地向公眾介紹治愈景觀的效益與成果，建立完善的社會調查、公眾參與的工作程序和方法，找到對治愈景觀設計確切的設計手法，擺脫原有的主觀設計思維，將治愈景觀滲透到公眾的日常生活中去。

4.2 鼓勵各類型醫療機構建立治愈景觀花園

當前治愈景觀已在國際上逐漸興起，我國部分醫療機構戶外環境仍只維持基礎的景觀綠化，政府機構和私人投資者應該對現存的不利于康復的醫療景觀進行改善，將治愈景觀的理念融合到其中，對于新建醫療機構的選址和戶外空間的打造應該做出適當的規劃，落實園藝療法的手段。

4.3 從中國傳統文化中汲取營養，使之與治愈景觀相融合

中國中醫醫學和儒釋道三家養生理念博大精深，其中之根本便是關注人與自然，可將這些傳統文化與治愈景觀的設計相融合，正如德國將傳統的水療法與景觀結合，打造具有中國傳統文化特色的治愈景觀公園。

4.4 大力推崇治愈景觀建設，鼓勵建立治愈景觀公園

治愈景觀不僅僅只存在于特定的地點。在日常生活中，大眾總會感受到各種各樣的生活壓力、學習壓力、工作壓力等等，因此治愈性的環境不是特殊的存在，而是應該建立在各種公園、社區花園、街頭綠地等休憩場所，讓人們在自然中找到自我，釋放壓力。

4.5 設計者提升設計理念，政府推行相關法律法規

在治愈景觀公園和花園等的建設過程中，設計師的作用是無可厚非的，因此設計者不僅要提高自己的專業能力，同時更加需要在設計理念上進行創新，增加個人文化底蘊，使得公園更加具有文化底蘊和文化特色。政府需督促與監督設計與整個施工過程，并制定相關法律法規，讓行業更加規范化。

參考文獻

[1] 雷瑜，錢雪瑤，彭璇，等.景觀里的治愈系—療養花園設計初探[A].中國城市規劃學會會議論文集[C].2018（11）：304-310.

[2] （美）帕特里克·弗朗西斯·穆尼.康復景觀的世界發展[J].中國園林，2009，25（8）： 24-25.

[3] 張文英，巫盈盈，肖大威.設計結合醫療—醫療花園與康復景觀[J].中國園林，2009（8）：7-11.

[4] 袁菲菲.城市綠地景觀綠視率影響因素調查[J].安徽農業科學，2012（6）：3412-3413.

[5] 李樹華.盡早建立具有中國特色的園藝療法學科體系[J].中國園林，2000，16（69）：17-19.