摘 要: 書儀是敦煌寫本卷子中重要的一部分,主要分為朋友書儀、吉兇書儀和表狀箋啟書儀三大類型。《朋友書儀》不同于其他兩類,其內容主要敘述朋友之間的離別契闊之情,辭藻繁復感情真摯,體現出強烈的文學色彩。《朋友書儀》的第一部分內容是年序凡例,以“辯秋夏春冬年月日”起首,本文從這些羅列節候用語的套話出發,結合歷代書籍對秋夏春冬四時的記載,通過對比研究探討《朋友書儀》中節候用語的深層用意。首先,“辯”與“辨”在古代通用,當為辨別之意,準確地辨別節候用語以便于情感的抒發。其次,對節候的細微感知也表達了對友人的無限思念之情。
關鍵詞: 朋友書儀;辯秋夏春冬年月日;研究
中圖分類號: I206 文獻標識碼: A 文章編號: 2096-8264(2020)03-0051-03
周一良先生在《敦煌寫本書儀考(之二)》中把敦煌寫本書儀卷子分為三種類型:朋友書儀、吉兇書儀和敦煌表狀箋啟書儀。
《朋友書儀》按照十二個月順序編排,分為三部分內容。
第一部分是臚列節候用語的套話。
第二部分是問候正文,書札按十二個月排列,大部分由往復兩通書信組成,前面是遠在邊塞的游子寫給內地的朋友,之后接有答書。在十二月季冬答書之后有一封讓別人代為求官的書札,求官書后有一封婦女書。
第三部分仍是按月份排列的往返書信,內容較第二部分簡略。
《朋友書儀》第一部分首句“辯秋夏春冬年月日”之“辯”字當作何解?
趙和平先生曾在《敦煌寫本〈朋友書儀〉殘卷整理與研究》一文對“辯”字做出解釋,認為“辯”字的本義是:“人們根據不同的時節,可以選用不同的詞語。……