永恒的物件

愛馬仕家居藝術副總監Charlotte Macaux Perelman（右）和Alexis Fabry

意大利設計師Gianpaolo Pagni創作的Cordélie地毯用變形的字母H構成有趣的圖案

Les Trotteuses dHermès邊桌以韁轡皮帶固定，橡木實木底座可輕松開合，為小圓桌賦予一種游牧精神。邊桌具有三種高度、三種直徑，并有三款彩色花紋陶瓷桌面，它們可以單獨使用，也可以自由組合，并能在居室內毫不費力地移動。

每年都在米蘭設計周期間以特別展陳形式發布家居、印花織物和墻紙新作的愛馬仕，今年雖然無法提供現場體驗，但并不妨礙新品的發布。今年“家具”是家居系列新品中的重點，也是力量、能量、輕巧、利落等元素的綜合呈現。其中，設計師Jasper Morrison打造的?quilibre dHermès桌椅系列，以及Normal Studio打造的Hippodrome dHermès茶幾是今年的點睛之作。地毯系列新作也集中體現了愛馬仕的理念，呈現了品牌鮮為人知的、獨一無二的織繡工藝。對于愛馬仕家居藝術副總監Charlotte Macaux Perelman和Alexis Fabry來說，實用、適用、舒適是創造物件的首要考慮。愛馬仕總是致力于為人們提供可以與現有家居環境進行搭配的物件。但愛馬仕堅持的“永恒”并不意味著靜止“，經久耐用的事物是變化發展的結果”?！坝篮恪斌w現在過去，也折射于未來，這可能也是為何此次他們會花時間調整、重新生產Morrison十多年前的設計。

AD：今年愛馬仕家居新品想要傳達什么想法？

Charlotte Macaux Perelman和Alexis Fabry（以下簡稱C&A）：我們總是強調嚴謹的質量和想象力。與其將我們的新品稱為“系列”，我們更希望稱其為“不同物件的組合”。對我們來說，最重要的是能在各種產品組合中取得和諧，呈現出整體性，既能體現經典，又和時代同步。這意味著我們需要在過去、現在和未來之間取得平衡，一點一點發展新物件和家具。我們的興趣點在于創造屬于當下時代又值得被長期擁有的物件。此外，工藝是我們的根基，我們的物件都可以體現愛馬仕工匠精湛的手工藝。

AD：你們如何思考未來的生活方式和設計需求？

C&A：室內設計是一件有關個人喜好的事情，人們應用自己的方式，去挑選對自己最重要的物件。因此，愛馬仕致力于提供可以與家里現有產品搭配的物件選擇。在10年內，科技一定會更發達，生活方式需要做出相應的改變。但我們關注的人性與價值觀是會持續的。物件必須具有功能，同時也應該能為家居環境帶來積極的情緒。比如，我們提倡創造輕盈的家具，這樣使用者不僅會感到舒適，也能輕松搬動，在各種空間里自由使用。如果人們選擇經久耐用、代表某種價值觀的物件，也就不需要很多物件了。

不論對愛馬仕家居，還是對此次合作復刻家具的Jasper Morrison來說，不論何時，物件都應經久耐用，并為空間帶來積極的情緒。

?quilibre dHermès桌椅系列的部分制作過程。

設計師Jasper Morrison在自己于1997年設計的拉圖雷特修道院座椅的基礎上進行調整

板條形的椅背取材于一塊完整的木頭，拐角處外緣線條筆直利落，內緣呈圓潤的弧形，盡顯輕盈與簡潔。飾以馬鞍縫線的皮革坐墊與帶有縫隙的椅面完美融合，令人倍感舒適。

AD：你們是如何決定復刻Jasper Morrison于1997年為拉圖雷特修道院設計的椅子，并搭配一張桌子和一把扶手椅的？

C&A：我們一直在等待能與Morrison合作的合適機會。他非常謙虛，對材料和物件有自成體系的深入思考與理解。他的設計手法基于“使用”，這也是愛馬仕的價值觀的核心。我們提出設計一把與拉圖雷特修道院座椅品質相當的新椅子，Morrison卻建議不如直接對其復刻。令人異常激動之處在于我們需要重新審視這把椅子，基于使用者的不同，對它進行調整。Morrison本人無數次坐在上面，反復確保這是一把舒適、平衡的座椅。

AD：拉圖雷特修道院座椅最初是如何被設計出來的？椅子如何延續這棟由柯布西耶設計的建筑的氣息？

Jasper Morrison：我當時去參觀修道院，并在那里住了一晚。修士們帶我去他們的餐廳吃飯。之后，他們建議我聽一聽法籍希臘作曲家Iannis Xenakis基于數學公式譜寫的音樂。他同時也作為建筑師，曾協助柯布西耶修建修道院，并設計了富有韻律的窗框。當我聆聽音樂時，我發現我們坐著的板凳底部具有可以鎖死、防止傾翻的軌道。這啟發了我設計這把底部看起來仿佛設有軌道的餐椅。

AD：你是如何與愛馬仕合作?quilibre dHermès桌椅系列的？

Jasper Morrison：一開始，我們致力于從結構、比例和人體工學角度改進拉圖雷特修道院座椅的原始版本。之后，我們提取部分椅子的元素，另外打造了扶手椅和桌子。桌椅的結構非常復雜，需要準確、精湛的工藝。我們花費了大量時間調整細節，最后出品了令人愉悅、舒適的產品，也折射出我對物件和家具的理念：個性安靜的家具能更好地營造室內氣氛。我認為這個系列的桌椅可以加強用餐空間的儀式感。

AD：你適應居家工作嗎？你對未來有何思考？

Jasper Morrison：除了要在家教育孩子，居家工作還挺輕松的。我其實已經這樣好幾年了。我曾在日本居住，事務所則位于倫敦和巴黎。現在要說未來的變化還為時過早，但我期待人們會在設計上考慮更全面，設計公司可能也會發現，它們并不需要制作那么多模型。