古籍“醫生”：一部修兩年，一紙值百金

□ 童笑雨

“一本196 頁的家譜，我和一位老師修了兩年。6 張紙粘連成1 張紙厚度，我們只能半個字半個字地揭，再把揭下來的字，拼接粘連進行修復。”在浙江圖書館，古籍修復師汪帆已修了13 年書，她說修古籍好比修行，要耐得住寂寞，經得起折騰。5 月13 日，浙江圖書館孤山館舍開放。該館現為浙江圖書館古籍部，保藏古籍共110 余萬冊，包括原文瀾閣四庫全書，其他珍貴古籍也都收藏于此。但最特別的，莫過于這里還有一支古籍修復團隊。開館當日，記者探訪浙江圖書館的古籍“醫生”。

古籍修復的“醫生”

人患病則求診良醫，書有疾須尋覓良師。古籍修復，即為古代典籍做“治療”。在珍藏四庫全書等珍稀古籍的浙江圖書館，就有一批工齡在10 年以上的“醫生”，替古籍解決鼠嚙、蟲蛀、霉變、絮化、染色、“書磚”等毛病。

鬃刷、噴壺、毛筆、鑷子、自制糨糊……在浙圖古籍部，三名修復師坐在無影臺燈下，泛黃的書頁或因鼠嚙，或因不良修復，失去了原先的模樣。

而他們細致地取下一頁，攤在白色吸水紙上。蘸了水的毛筆在古籍紙張邊緣上輕輕刷過，貼上與其顏色相近的紙張，或用鑷子小心揭下如蟬翼薄的舊紙片，重新修復……時間流淌間，斑駁古籍重獲新生。

汪帆說，要為古籍治病，并非補洞那么簡單。首先得要經過化驗檢測。色度儀、測酸儀、顯微鏡，檢測臺上花費的時間一點都不能少。只有檢測細致了，之后才不會出錯。然后修復通常需要拆書、配紙、揭書葉（同“頁”）、去污、修復、噴潮壓平、釘紙捻復原、拍攝修復前后的書影、填寫制作檔案等手續。古籍修復講究“修舊如舊”，不隨意添加、更換和改變古籍的原來面貌。力求保證古籍的文物性、資料性、藝術性；最少干預，盡量減少不必要的修復，如采用局部加固等。

修復師眼里難度最大的修復

在修復師眼里，難度最大的，是前面提到的“書磚”。

南方氣候潮濕，紙張受潮后如果處理不當，極易滋生霉菌，萬一再壓上重物，容易導致多張書頁粘在一起，形成所謂的“書磚”。

2014 年7 月，浙江圖書館接受了余姚市文保所委托的搶救明末洪承疇家譜的項目，這部家譜原本已經嚴重霉爛成“書磚”，又遭遇臺風浸水。書送來時，用塑料袋兜著，還滴著水。為了將書頁揭開，老修復師閻靜書和汪帆合作，先將家譜放進冰箱，將水分吸到半干，再一疊一疊地揭開；接著又將其放在蒸籠里蒸，再分別用濕揭、蒸揭、夾揭等多種辦法，才將書一頁一頁揭開；待揭成一頁頁的筒子皮后，再用夾揭的方法，在書頁的正面裱上一層比書頁稍厚的皮紙，利用皮紙的強度把原本粘在一起的書頁揭開，再在其反面用皮紙整體加固，在缺失處采用補紙進行平補，最后再用手指捻搓的方法將正面的皮紙揭下，使正面的文字完好地呈現出來。

“這活兒，有時好幾天都修不完一頁。不是加班加點就行了。”汪帆覺得，古籍修復是一場“快”與“慢”的交戰。一方面，浙江圖書館有10 萬冊古籍急需修復；另一方面，修復是細致活。用她的話來說，“一部書修復超兩年的多了去了。”

也正因如此，古籍修復需要耐心與技術的結合。做一名合格的修復師，需要10 年以上的歷練。而且須是全才，既能補書、還要能拓碑、修復字畫。

“當千辛萬苦從‘書磚’里揭開一張紙”，汪帆覺得讓古籍復活的成就感、幸福感是外人無法體會的，這也是很多修復師能夠耐得住寂寞的緣由之一。

高超的技藝結合合適的紙張

記者此前也曾采訪過浙江圖書館老修復師閻靜書，1981 年，19 歲的閻靜書進入浙江圖書館古籍部工作，師從前輩錢蟾影，靠師父手把手帶出來，直到去年退休，修復古籍，她干了一輩子。

巧婦難為無米之炊。縱使再高超的技藝，若沒有合適紙張，古籍修復也無法完成。

在浙江圖書館，有一個大大的木質柜子，里面存放著200 多種、67 萬張產自西藏、福建、江西、貴州、云南、臺灣等中國各地的手工紙。這是浙江省古籍修復材料中央庫。浙江各古籍公藏單位若有古籍修復用紙需求，都可以到這里申請配送紙張。

這些紙看著毫不起眼，所得卻非常不易，有的是館藏老紙，有的是國家古籍保護中心配送，更多的是近年來修復師們在全國搜尋所得。大部分都有十幾年的歷史，其中年紀最大的一款紙，生產于20 世紀80 年代。

據浙江圖書館古籍部主任陳誼介紹，目前柜子里的紙張都是古法造紙，有些工藝已經失傳。

比如福建產的毛太紙，買的時候幾分錢一張，現在差不多要二十元一張，如今早已停產，哪怕有錢也無處可買；還有一些市場上偶然見到的紙，如生產于20世紀五六十年代的紙，20 張要400元；帶精致水印的古紙，甚至要350 元一張，這些也只能望洋興嘆了。

“買一批舊紙，比買書價值還大。”陳誼說，有時候看著這個柜子，覺得浙江圖書館挺富有的，就像館藏的文淵閣四庫全書。

對于修書，他說路雖窄，卻也很長。“希望把前人的經典傳下去，這是一輩子干不完的事業。”陳誼說。