蓬佩奧之流想分化中國，沒用

香港《南華早報》9月6日文章，原題：美國試圖妖魔化中國共產黨，這將蔓延成為問題美中陷入幾十年來最緊張關系的當下，如果說華盛頓和北京的政治言論有個匯合點的話，那可能是被反復提及的中國共產黨。

北京稱贊中共是中國所有成功——從經濟增長到控制疫情的原因，特朗普政府則稱中共是對美國生活方式的核心威脅。包括國務卿蓬佩奧在內的一些美高官稱，將中國人民“與中共完全分開”。此類說法遭到北京激烈駁斥，也在華盛頓掀起政策辯論。人們擔心此舉對外交的潛在損害，并質疑其實際效果。

蓬佩奧之流的言論并未得到中國百姓認同。多數中國民眾認為，特朗普的強硬做法沒多大作用。例如，深圳的頭盔出口商鄭波（音）表示，中國得益于共產黨的堅強領導，“中國是個大國，由于文化傳統等原因，它需要一個強大政府”。新冠疫情以來，西方社會對中國的反彈有增無減，但常在國外出差工作的鄭卻看到中國體制的優勢，更理解了中國應對疫情的方式，“除了最初的猶豫，中國政府是頗有功勞的，尤其是我走出國門看到世界各地疫情防控情況后。”鄭說與其他國家的錯誤做法相比，中國早期就采取嚴厲措施，是正確的。中國現在已能在控制疫病的情況下重新開放。

中國人民大學的美國問題專家時殷弘表示，特朗普在對華攻擊時很少使用“共產主義”等字眼，但對北京的強硬政治為其陣營的戰略鷹派創造了集中對抗中國的空間。在即將到來的美國大選中，關于中國問題的辯論正被特朗普和共和黨人用作日益意識形態化問題的一部分，但這種策略可能根本行不通。對美國選民來說，真正重要的是應對疫情和經濟復蘇。

曾在奧巴馬政府國家安全委員會指導中國政策的瑞恩·哈斯認為，特朗普政府鷹派緊盯中國，可能給美國帶來巨大代價，“北京已將蓬佩奧的言論判斷為美國敵視共產黨繼續執政的明確信號。這種判斷降低了北京采取美國反對的行動的成本和風險，因為北京已斷定特朗普政府的敵對姿態根深蒂固”。

哈佛大學肯尼迪政府學院7月份的研究報告顯示，93.1%的中國公民對中央政府滿意。這是中國事務專家們深知的一個現實。曾任美國負責東亞和太平洋事務代理助理國務卿的蘇珊·桑頓說，中共在中國人民中有很大的合法性。這種支持是真實的。在一些中國人看來，特朗普浮夸的政治風格正削弱美國的軟實力。一家大型互聯網公司駐北京員工喬伊·莊說：“特朗普應對疫情做得很糟，想借外交的強硬表現轉移注意力。”曾在美國生活7年的莊對美國在許多問題上的表現感到失望。她說，因擔心所謂的間諜活動而對中美之間人員交流設限，這讓美國在中國人心目中的軟實力進一步喪失。▲

（作者JunMai，陳俊安譯）