你來問 我來答

楊秀峰

Q1【問】 老師，我看到這樣一個(gè)句子：Last year， the rains came on time in April.請(qǐng)問這里的rain后面為什么加了s？

【答】 the rains是一個(gè)固定用法，意為“雨季”。所以，這句話要翻譯成：去年，雨季在四月準(zhǔn)時(shí)到來。

Q2【問】有這樣一道選擇題：Please let___________clean the bedroom.

A. him? ? ? ? B. himself

老師說正確答案是A，但我認(rèn)為B也可以。

【答】其實(shí)這道題涉及祈使句和反身代詞的用法。反身代詞指代的名詞應(yīng)該是動(dòng)作發(fā)出者本人。例如，He saw himself in the mirror.翻譯成“他在鏡子里看見了他自己”。而另一個(gè)句子，He saw him in the mirror.這里的him無疑是指另外一個(gè)人。回到這道題，這是一個(gè)祈使句。我們知道一般情況下，祈使句省略主語(yǔ)，但這個(gè)主語(yǔ)通常是第二人稱you。所以，如果填himself，指代的主語(yǔ)就只能是he，而不是我們剛剛提到的被省略的you。因此，這道題的正確答案是A。

Q3【問】 看到這樣一個(gè)句子：Don’t walk on the grass.請(qǐng)問grass前為什么要加定冠詞the？

【答】 grass是“草”的意思，泛指時(shí)為不可數(shù)名詞。而the grass，是指草地、草坪。 這個(gè)句子的意思是“不要在草地上走”，所以grass前要加the。