Talking About Shopping（1）

劉素庚

現在大家生活條件好了，無論是出去旅行，還是遇到重要的節假日，或是參加朋友聚會，或是在日常生活中，都少不了購物。今天就給大家詳細介紹一下購物時需要運用到的典型表達，供大家參考。

典型表達

1. 進店問候與應答：

Hi， can/may I help you？ Are you looking for anything？

您好，請問您要買點什么？您在找什么商品？

What can I do for you？ 您要買點什么？

No， thanks， I am just looking. 不用了，謝謝，我只是隨便逛逛。

Take your time. Please let me know if you need any help.

慢慢逛，有什么需要幫忙的盡管說。

Sure， thanks. 好的，謝謝。

I’m looking for a gift for my friend. 我要買個禮物送給我朋友。

2. 詢價（討價）與應答：

How much is it？ 這個多少錢？

What’s the price of this shirt？ 這件襯衫的價格是多少？

It’s $ 52.85. 價格是52.85美元。

How much does this cost？

這個多少錢？

It costs about 150 yuan.

它要150元。

It’s too expensive. One of my classmates just bought one for 80 yuan.

太貴了。我同學前兩天剛買了一個差不多的，才80元。

That’s impossible. That price is too low. How about 90 yuan？

那不可能。價錢太低了。90元行嗎？

Can you lower the price a little bit？ 還能再便宜一些嗎？

They are very popular， but a little more expensive than ordinary glasses.

它們很受歡迎，要比普通眼鏡貴。

3.詢問折扣：

Is this on sale？ 這個有打折嗎？

（買T-shirt， dress， tie， scarf， hat， sweatshirt， suit， skirt，shirt， jumper， overcoat， outerwear， jacket， coat， blouse， etc.）

Are these on sale？ 這些有打折嗎？

（買gloves， pants， trousers， shorts， jeans， socks， shoes， boots， flip flops， etc.）

How much is the discount折扣是多少？

The whole store is 40% off today. 今天全店商品打6折。

4. 詢問尺碼、顏色、材料及種類等與應答：

What color do you want？ 你想要什么顏色的？

What sizes do you want？ 你想要多大號的？

How many do you want？ 你想要多少？

Do you have this in a bigger size？ 這件襯衫有大一碼的嗎？

May I get this shirt in size 4？我可以拿一件4碼的襯衫嗎？

Yes， we do have a bigger size which is size 4.

是的，我們有大一碼的，4碼。

Sorry， we don’t have this color in your size. But we have some blue ones in your size. Do you want to take a look？

抱歉，這個顏色沒有您的碼，但藍色有您的碼，您想看看嗎？

Do you have any other colors？ 還有別的顏色嗎？

What kind of noodles would you like？ 您要哪種面條？

We have many kinds of trousers here. Which kind do you like best？

我們這兒有很多種褲子。你最喜歡哪種？

I think this one will be the best for me. 我認為這個最適合我。

This one is made of pure gold. 沒問題。這是純金做的。

（未完待續，見下期）