新村小院，告別貧困的容顏

高維微

核心閱讀：“那天太陽照山里，樹上鳥兒格外歡喜。火爐邊的板凳我們坐在一起，噓寒問暖滿屋都是春意。山記得你啊水記得你，鄉親們一輩子記得你……”這首由譚德成創作的歌曲《一輩子記得你》，靈感來源于他曾幫扶的一位老人對他說過的一句話。今年6月，退休后的譚德成再次回到老人所在的小山村，當年與鄉親們奮力戰貧的記憶再次浮現在腦海，在感動中他又創作了一首新歌——《父老鄉親在心間》。

Core Reading： “The sun shone on the mountains that day， and birds in the trees were quite happy. We sat together on the bench by the fire， caring and attentive， and the whole house was full of spring warmth. The mountain remembers you， the water remembers you， and the villagers remember you all their lives... “ This song Remember You All My Life written by Tan Decheng is inspired by a word an old man he once helped said to him. In June 2020， Tan Decheng， after retirement， returned to the small mountain village where the old man was located. The memory of fighting poverty with the villagers came to his mind again. Moved by this， he created a new song - Fellow Villagers in My Heart.

今年上半年，第八屆重慶藝術獎評選結果出爐，萬州扶貧歌曲《一輩子記得你》榜上有名；在今年第七個國家扶貧日到來之前，萬州發布了另一首扶貧歌曲《父老鄉親在心間》的MV。

這兩首歌的詞作者是同一個人。萬州區白土鎮長槽村的村民都知道，他叫譚德成，歌里唱的是他們村告別貧困、奔向小康的夢想。

貧困群眾：“一輩子記得你” Impoverished People： “Remember You All My Life”

故事要從三年前楊三英搬新家說起。

2017年11月，楊三英家的新房子落成。新房子離她家的“老屋基”不遠，硬化路直通到家門口，一塊院壩就像個觀景臺一樣，楊三英逢人就說“扶貧干部給我家選了個‘旺地’，日子越過越旺”。按照風俗，新房子修好了要請人來烘房，答謝出力的鄉親。

楊三英心里有一份烘房名單，她找到駐村第一書記綦浩然，“綦書記，我曉得為了這個房子，害得很多人東奔西跑，我想把幫過我的人都請來，請他們看看我現在過的好日子。”楊三英的烘房名單上還有很多人，“我雖然不曉得他們叫啥子名字，但我曉得他們幫我協調了土地、硬化了路面、申請了低保、辦了養老金、幫我老頭兒治了病……還幫我找到了我兒，讓他找到了賺錢的活路。”

在這些人里面，有一個人她記得清清楚楚，那就是“譚主席”，因為那是她的“大恩人”。

楊三英口中的“譚主席”，就是萬州區原政協主席譚德成，2012年，他剛到長槽村開展扶貧工作時，村里連一條硬化公路都沒有，家家戶戶窮得叮當響。譚德成和幫扶干部們一起，用5年時間籌集了1500萬元，修通并硬化了3條公路。

出行難解決后，譚德成又組織開展高山生態扶貧搬遷。楊三英老兩口住在海拔1000多米的山上，幾間土房四面透風一直沒錢修。按政策，楊三英家需要搬遷到山腳下，但說服老兩口搬遷可不容易，尤其是楊三英癱瘓在床的老伴死活不答應。原來，老兩口年輕時就在房前屋后護林、種樹，實在舍不得離開。

譚德成當場組織扶貧干部和村支兩委成員，在楊三英家土墻瓦房的屋檐下開起了院壩會，決定尊重老人的想法，按照政策將危房納入改造對象，在原地為老兩口就近建新房。新房最終選址在楊三英家不遠處，只不過更靠近公路，交通也方便得多。

此后便是一系列的“麻煩事”：協調土地，協調周邊農戶……扶貧干部為這事著實忙活了小半年，才最終落實。另外，譚德成針對楊三英老伴長期癱瘓的狀況，給予了專門救助。

寒來暑往、幾度春秋，頂風冒雪、腳踩泥濘，譚德成與楊三英老人結下了深情厚誼。

接到楊三英老人烘房的邀請，已經退休的譚德成回到了長槽村。

來到楊三英家，老人正在院壩里曬著太陽。村干部打趣地問老人家，“你曉得這是哪個不？”楊三英拉住譚德成的手，沒有一絲遲疑：“譚主席，我一輩子都記得你。”

聽到老人家的話，譚德成眼里泛起了淚花。當天晚上回家后，他一氣呵成寫下了《一輩子記得你》。“老人家記得我，其實是貧困群眾記得千千萬萬個扎根在一線的扶貧干部。”回憶起當初的點點點滴，譚德成無限感慨。

扶貧干部：“父老鄉親在心間” Poverty Alleviation Cadres： “Fellow Villagers in Heart”

譚德成退休后，長槽村村民還曾擔心，“譚主席走了，村子還有沒有人管？”接任的第一書記綦浩然和村干部一起，用實際行動打消了村民的疑慮。如今，長槽村所有貧困戶都已經實現脫貧，人均年收入已經達到一萬元。

盡管已退休，但譚德成始終牽掛著長槽村的村民。今年6月，譚德成再次回到長槽村看望鄉親們。看著眼前修到村民家中的硬化路、家家戶戶的磚瓦房，譚德成想起當初寫下的歌詞：“你的雙腳踩出小康路，每串足跡都傳出好消息。”

過去，長槽村人外出務工后很少回來。一來是因為村里窮，二來是因為回家的路難走。現在的長槽村面貌一新，不僅修好了路，外出的游子也回到家鄉，甚至還有大老板來村里投資，建了獼猴桃基地和花椒種植基地。此外，村里還發展了核桃、蜂蜜、山羊養殖等產業，兩個標準化蜂房也已經建成，水果凍庫今年就能完工。

脫貧攻堅戰打響以來，村里還改擴建了村委會，不僅有會議室，還有村民娛樂的院壩。每天傍晚，村委會的院壩都會響起跳壩壩舞的音樂。尤其是夏夜，村委會門口的院壩非常熱鬧，有跳壩壩舞的，有歇涼的，有擺龍門陣的……

親眼見證了長槽村舊貌換新顏，譚德成寫下了一首新歌——《父老鄉親在心間》。

這首謳歌幫扶干部與貧困群眾在攜手“戰貧”中結下深情厚誼的歌曲中，有一段歌詞格外應景——“豐收舉杯那一天，笑聲繞著山梁轉。云中的新村小院，告別貧困的容顏。夢里的夢啊，小康腳步青山悠遠……”

曾經夢想的“云中的新村小院”已經建成，告別貧困、奔向小康的新夢想已經啟程。