要刊速遞

《華爾街日報》

51Talk二季度繼續盈利

在線英語培訓機構51Talk（COE.N）發布的財報顯示，二季度公司實現營收4.93億元，同比增長39.95%;凈利潤為3277萬元，同比大增198.68%。

而且，51Talk已經連續三個季度盈利，為K12英語培訓子行業中唯一連續三個季度實現盈利的公司。

上半年，51Talk共計實現營收9.81億元，同比增長45.77%，凈利潤同比增長184.03%至8356萬元。

51Talk是中國最大的在線英語培訓機構，專注于外教一對一培訓，主要是菲教，其營業收入中的70%以上來自于非一線城市。

《福布斯》

?Beyond Meat將在中國建廠

“人造肉第一股”Beyond Meat宣布與嘉興經濟技術開發區簽署協議，將在當地設計和建造最先進技術的設施，準備在中國生產“Beyond Meat”品牌的人造牛肉、豬肉和雞肉等人造肉產品，并成為第一家主要生產設施位于中國的人造肉產品生產行業的跨國公司。

該項目預計將在未來數月內啟動試生產，并于2021年年初全面投產，預計中國將成為Beyond Meat未來全球最重要的市場之一。

Beyond Meat的人造肉技術使得消費者在體驗動物性肉類產品口味的同時能夠摒除肉類食品帶來的危害。

《財富》

阿斯利康疫苗試驗暫停

英國制藥企業阿斯利康發布聲明稱，由于一名志愿者出現不明原因的疾病，公司的新冠疫苗第三階段臨床試驗被暫停。

阿斯利康的新冠病毒疫苗是最早進入第三階段臨床試驗的疫苗，但該公司的疫苗在第一階段和第二階段的試驗中，60%的志愿者出現副作用。

聲明表示，“我們已經啟動標準審查程序并審查安全數據，暫停疫苗試驗，這是一種常規行為。……