論《看得見風景的房間》中的風景感知與視角

⊙田雪君 ［蘭州大學， 蘭州 730000］

《看得見風景的房間》是英國小說家愛德華?摩根?福斯特（Edward Morgan Forster）發表于1908 年的一部小說，小說以福斯特早年在希臘和意大利的游歷為素材，分為兩部分，第一部分描寫了主人公露西在意大利歷史名城佛羅倫薩旅游并邂逅喬治的經歷，第二部分敘述了露西返回英國后，與未婚夫塞西爾解除婚約、摒除階級固見、遵循內心的想法與喬治結合的故事。風景是小說中頻繁出現的一個概念，不但小說題目帶有“風景”這一字眼，而且故事開篇就交代了露西和表姐夏綠蒂在佛羅倫薩的貝爾托利尼公寓渴求一間看得見風景的房間的情節，正是她們的這一訴求引出了艾默森父子，并自此奠定了喬治與露西的姻緣，與此同時，游覽自然風光、探訪名勝古跡、感受風土人情也是小說的重要組成部分。“看風景”不僅成為貫穿小說始終的重要線索，也是露西追尋與審視自我的關鍵契機。

小說開頭的換房間情節，不僅有著開篇點題的作用，更是一種隱喻修辭，旨在揭示風景的發現與主體的視角之間緊密的內在關聯。房東太太起初分給露西和表姐的房間并不是完全看不到風景，從窗子望出去能看到一個院子，只不過這是一處被限制住了視線的、局部的風景，與露西最初對風景的想象截然不同，在艾默森父子的堅持下，他們與露西交換了房間，更換房間這一舉動如同一個啟動性裝置，全新的風景在露西面前展開。與之相對，小說中的廣義的風景也經歷了類似的轉變。……