淺議傳統文化在油畫創作中的融入和應用

王雪凡

摘 要：傳統文化是中國幾千年發展進程中的瑰寶，進入到現代社會，傳統文化融入人們日常生活中的難度卻越來越大。本文立足現代油畫創作過程中傳統文化的融合，力求從油畫創作過程中融入傳統文化的意義、優化創作過程中融入元素以及具體的融入實例幾個方面入手討論，以求能夠為現代社會中油畫的創作提供一些有價值的借鑒和參考。

關鍵詞：傳統文化;油畫創作;融入;應用

中圖分類號：J233文獻標識碼：A文章編號：2096-0905（2020）15-00-02

在現代社會中，人們物質生活水平的逐步提高也促使人們更加地重視精神層面的追求，而在類似油畫等藝術作品的創作過程中，現代元素所占的比重越來越高，雖然這樣的藝術作品能夠更貼近人們的日常生活，但作品自身的藝術內涵也往往會受到限制。所以，在這樣的油畫作品創作大環境之下，如何將中國傳統文化中的精華更好地融入到作品創作中，是提升油畫作品整體內涵和作品價值的關鍵所在。

一、油畫創作中融入傳統文化的意義

任何一幅作品的創作過程都是將創作者自己內心的世界向外展露的過程，同樣，欣賞者在欣賞一幅油畫作品的過程中，也會通過作品的外在感受到作品的內涵。在油畫創作的整個過程中，融入我國的傳統文化元素，對弘揚傳統文化，傳承歷史的精髓是非常有幫助的。

（一）弘揚中國傳統文化

現代社會中，人們的生活節奏不斷加快，人們對于歷史的淡漠以及對傳統文化的漠視變得愈發的嚴重。所以，在油畫作品中去融入中國的傳統文化，將我國幾千年的文化瑰寶、傳統習俗等巧妙地融入到作品中，是對我國傳統文化最好的傳承和發揚，也是讓現代社會的人們能夠更好地去了解我們國家的歷史，產生民族自豪感的重要途徑和方式。

（二）豐富油畫的內容

在油畫作品的創作過程中，如何去豐富作品的內容，讓作品更加的有生機和更具吸引力，是提高作品價值的關鍵所在。將傳統文化中的某一個或者某些元素有機的加入油畫作品中，或者以傳統文化中的某一個主題作為創作的切入點，能夠在很大程度上提高作品的寬度，也能夠在更大概率上去抓住觀賞者的內心，使作品能夠有更大的接納群體。

（三）提升油畫的內涵

在當前的很多油畫作品中，創作者更多的是追求畫的外在感覺，缺少對作品內涵的追求。我國的眾多傳統文化中，不僅有精神文化元素，更有傳統的物質文化，這些不同要素在油畫作品當中的疊加和融合，可以更加有效的去提升作品的內涵。例如，作者在實際的創作過程中，在表達某一個思想或者主題的時候，可以引入傳統文化當中膾炙人口的故事，或者是歷史的典故，使得欣賞者能夠更快的抓住作品的主旨，領會作品的內涵。

二、中國傳統文化融入油畫創作中的主要元素

在油畫創作的整個過程中，從創作的立意到作品所構成的要素，都是作品創作所需要重點關注的要素，而將中國傳統文化融入油畫創作中，就需要對所要達到的創作目的以及所要實現的作品內涵提升有最為基本的認知和了解，從而結合整個作品的實際需求，尋找更為適合、更為恰當以及更為具有吸引力的相關元素。從整體上分析，目前，我國油畫在創作過程中和傳統文化相結合的點，重點以精神文化元素和傳統物質文化元素兩個面所展開。

（一）精神文化元素

我國是一個有著幾千年燦爛歷史的古國，無論是民間傳說還是真正的歷史典故，在漫長的歷史長河中得以沿襲下來，而這些精神文化層面的傳承對于我們更好地去豐富油畫自身的內容，更加合理的架構作品的整個框架都是非常有幫助的。例如，我們所熟知的后羿射日、嫦娥奔月等神話傳說，雖然并不是現實的存在，但卻折射出我國歷史發展的深遠和精髓;如果在油畫創作的過程中，能夠結合相應的主題，將老百姓所熟知的、喜聞樂見的傳統精神文化元素加入作品中，對于更好地提高作品的內涵是非常有幫助的。

在這些精神文化元素中，非物質文化遺產又是更具代表的一部分，非物質文化在另外一個層面上折射出來的就是一個國家和一個民族的精氣神。在時代發展的進程中，在人們物質生活水平越來越高的今天，精神價值會被更多的人所接受。所以，在油畫的實際創作過程中，如何在有限的空間內將非物質文化遺產的精神和內涵最大化地體現出來，是創作的精髓所在。

（二）傳統物質文化元素

在諸多的物質文化中，詩詞、年畫、曲、玉石文玩等等則更加彰顯出我國傳統文化的博大精深。這些傳統物質文化的出現，本身就是我國在當前全球一體化發展進程中能夠更好的走向世界的引路石，而在油畫創作的整個過程中，要考慮到如何能夠將現代的和傳統的進行更加有機的結合，是實現油畫作品生命力的關鍵所在。

油畫作為舶來的藝術品，在其不斷發展的過程中，如何更好地和我國傳統的精華結合到一起，不斷增加油畫的生命力和對欣賞者的感染力，是實現中西文化碰撞后能夠擦出更強火花的關鍵所在。而在這個過程中，如何將傳統文化所涵蓋的多種藝術形態和內涵突顯在作品中，不僅能夠突出民族文化的價值，也能夠更加充分地體現出民族的特質和風采。

三、傳統文化融入油畫創作過程中的實例分析

隨著油畫由國外傳入我國，在其400多年的發展歷程中，傳統文化和油畫創作之間相融合的成功案例也在不斷地增多。所以，在分析油畫創作的過程中，借鑒成功的案例進行分析，不僅可以讓我們更好地了解經典作品的內涵，也可以進一步掌握油畫創作中融入傳統文化的技巧和手法。所以，本章節選取了戲曲文化和傳統年畫兩個不同要素在油畫創作過程中的具體案例進行分析，爭取能夠得到更多有針對性的油畫創作思路。

（一）戲曲文化在油畫中的展現

在我國眾多傳統文化當中，中國戲曲是非常獨特又非常具有文化底蘊的一種藝術形式，戲曲源于百姓日常生活，而其藝術形式又往往高于生活，所以，將戲曲文化融入油畫的創作過程中，就應該將戲曲當中的相應精華部分更好地展現出來。另外，隨著戲曲的不斷發展，很多戲曲在創新發展過程中也融入了其他藝術形式的優點，可以說，戲曲文化的精髓能夠為油畫藝術的創作增磚添瓦。[1]

回顧油畫在我國的長期發展歷程中，很多知名的畫家，例如關良等都是力求在中西結合的過程中探求一條適合我國油畫更好發展的道路，而其中，將中國傳統的戲曲文化作為切入點展開油畫藝術作品的創作，使得他們油畫作品中所刻畫的人物形象更加的入木三分。正是在這樣的創作理念之下，我國的很多油畫在融入戲曲元素之后，也有了更加深刻的內涵。[2]

（二）傳統年畫在優化中的應用

年畫是我國傳統文化當中的另外一種特色的傳統藝術形式，在我國，年畫更多的是用來作為新年慶祝用，但年畫背后所蘊含的深層次含義則成為幾千年來人們所更為看中的精神寄托。所以，在年畫與油畫相融合的過程中，放大年畫藝術作品中精神文化的價值是創作的關鍵所在。

近些年，我國很多的傳統木板年畫也逐漸地成為畫家們創作油畫藝術作品的切入點，這也使得油畫作品所折射出來的藝術語言更加的立體化和多樣化。例如，我們所看到的很多藝術作品中，借用傳統年畫作品中點、線和面之間的立體化關系，使得傳統年畫中的相應元素和西方的繪畫風格有機地結合在一起。例如，顧黎明在油畫造型的塑造過程中融入了經過自身理解的中國意蘊，實現西方藝術與中國傳統文化間的相互碰撞并激起火花，從而讓我國傳統文化藝術形式煥發了新的光彩[3]。

四、結束語

在我國油畫創新和發展的整個過程中，傳統文化的應用和融合非常的重要，它不僅關系到作品內涵的提升，更關系到民族傳統文化的弘揚和傳承，所以，在油畫的實際創作過程中，要搭建起可以實現作品和傳統文化更好結合的橋梁和紐帶。另外，創作技法的創新也應該能夠以提升作品的內涵和生命力為基礎，從而使得作品能夠更加恰當和準確的展現出中華民族傳統文化的精髓所在。

參考文獻：

[1]胡默露.當代油畫創作中傳統元素的滲透分析[J].美術教育研究，2017（12）：54-55.

[2]楊海峰.當代油畫創作中中國傳統元素的應用探討[J].戲劇之家，2018（05）：23-25.

[3]史小可.民俗文化符號在當代油畫語言中的重構與轉換[J].民俗研究，2019（01）：33-34.