永恒的明燈
——寫在《共產黨宣言》中文首譯本出版10 0 周年之際

文＞＞＞新華社記者

6 月23 日，中共一大會址紀念館藏品保管部的工作人員展示張人亞和他的親屬保護的《共產黨宣言》中文全譯本。新華社記者劉穎 攝

思想走在行動之前，就像閃電出現在雷鳴以前。

1848 年2 月，《共產黨宣言》正式發表。馬克思主義橫空出世，成為一道劃破暗夜的閃電。

1920 年的中國風雨如晦，但也孕育勃勃生機。這年8 月，由陳望道翻譯的首個中文全譯本《共產黨宣言》在上海出版。馬克思主義的光輝思想、科學社會主義的標志性著作就此在中國傳播開來。這本薄薄的小冊子，為中國共產黨的誕生、為中國革命的勝利，起到了重要的鑄魂、引航作用。

從1920 到2020，百年歷史并非都是宏大敘事，一代代中國共產黨人的生命也與《共產黨宣言》緊密聯接。他們中，有人舍生忘死保護宣言；有人不斷創新講述宣言的方式；還有人風華正茂，在國家最需要的地方開啟為真理而奮斗的壯美人生……

戰火中，一對父子守護“革命書刊”

上海市興業路76 號，中共一大會址紀念館展廳內陳列著1920 年8 月和9 月出版的《共產黨宣言》中文全譯本。其中，9 月再版本宣言的左上角蓋有一枚長方形印章，“張靜泉（人亞）同志秘藏山穴二十余年的書報”的字跡仍可辨認。這背后，是早期共產黨人對信仰的忠誠與守護。

張人亞，字靜泉，1898 年生，15 歲成為上海老鳳祥銀樓的一名金銀首飾制作工人。他曾領導上海金銀業工人大罷工，是中國共產黨早期黨員之一。

因工作關系，張人亞有機會接觸《共產黨宣言》等一批馬列主義著作、文件和刊物，這些文獻成了他的精神指南。