文學作品影視化對當代文學創作的影響

馮奇　張毅豪　薛亞森

摘 要：在當前的發展歷程中，大量的影視作品是由文學作品改編而來的，文學作品影視化得到了社會各界的廣泛關注。相比較而言，將文學作品改編為影視作品，被大眾接受并得到追捧，從文學作品向影視作品轉變，無論是對當代文學作品，還是文學作品影視化，均產生了較大影響，既促進了文學的創新發展，同時改變了人們的傳統觀念。因網絡具備開放性與自由性等特點，借助網絡媒介進行創作，標志著中國網絡文學因此誕生，在潛移默化的過程中影響著人們的生活。

關鍵詞：影視作品;文學創作;媒體文化

一、文學作品影視化的主要原因

（一）網絡文學引起共鳴

文學創作是網絡創作的精神領導者，更是一項神圣的工作。但是受網絡文學與商業化的沖擊，文學創作成為一項大眾化工作，作家的地位發生了改變甚至是被質疑。現階段人們閱讀文學名著的時間少之又少，更加愿意將自己的時間與精力花費在物質性內容的“暢銷書”上。因網絡文學深受大眾的追捧，甚至得到了出版商的肯定。信息技術的進步與快速發展，對網絡文學賦予了全新的概念，人們可不受時間與地點等因素的限制，搜索自己喜歡的作品并閱讀，因網絡文學傳播范圍廣泛，得到了人們的肯定，無形中加大了知名度。社會基礎階層是創作網絡文學的主力軍，其思想與三觀與社會大眾較為貼切，不僅能夠為人們帶來娛樂，還能夠在情感上產生共鳴。

（二）接受藝術方式改變

文化主體的改變，由傳統的欣賞型向著現階段的消費型過渡，其主要的藝術方式就是消費心態，在整個文學生產流程當中，人們的觀點被滲透其中，并向著行業化方向發展。人們對中外文學名著的了解，大部分是通過非文字傳播途徑得知，受眾群體在影視作品的影響，觀看原著的比例較低。因電影、電視等電子媒介的出現，對文學秩序造成了一定沖擊。相比較與大量的文字，色彩繽紛的動態圖像更受人們的喜愛。影視作品既能夠為人們帶來視覺沖擊，也能夠帶來聽覺享受。隨著影視行業的迅猛發展，在當代文化中，形式文化逐漸逐漸成為主流，受這一因素的影響，人們的生活方式與價值觀念均得到重大改變。

（三）被名利雙收所誘惑

在傳統作者的文學作品當中，主要是抒發自身情感，弘揚時代精神，對高尚情操的贊美等，并沒有考慮所得到的經濟收益。但現階段市場競爭越發激烈，面對經濟與名利的誘惑，部分作家的創作觀念因此發生改變，能夠堅持初心執著于創作真正文學的作家少之又少，甚至被人們用另類的眼光看待。電視劇編劇的稿酬與文學作家的稿酬，兩者是無法比較的，對于大部分作家而言，逐漸偏向于電視劇創作所帶來的經濟收益。另外，若影視化作品能夠取得成績，不僅能夠為作者帶來經濟方面的收益，還能夠提高作者的聲譽。受名利的驅使，當作品有機會被改變為影視作品時，作者是難以拒絕的。

二、文學作品影視化對當代文學創作的影響

（一）改變作家思想觀念

影視導演為獲取靈感，不僅需要體驗千姿百態的生活，還會閱讀當代文學作品。文學具備獨特的敘事觀點以及描述手法，結合影視作品的實際情況運用文學的獨特之處，既能夠增加影視作品的思想深度與廣度，還能夠賦予全新的魅力與內涵。因此，影視導演為保證自己的作品得到大眾的肯定與歡迎，會適當改變一些文學作品，直接影響到了作家的創作傾向，使其作品更加傾向于影視化。另外，文學作品影視化之后，若電影或者電視劇得到觀眾的追捧，也會增加作者的知名度，但今后的創作可能不再單純。

（二）促進文學創新發展

部分作家受影像的影響，會在文學創作的過程中融入電影的表現手法，例如蒙太奇、閃回等。利用蒙太奇的手法，不僅能夠吸引讀者的目光，還能夠為讀者帶來身臨其境的感受，加深作者對作品的理解與感悟。將文學語言與影視手法相互結合，對文學創作的表現手法進行豐富，促進文學本身的創新。盡管影視的出現與興起對文學作品產生了較大影響，但文學作品影視化，只是將文學作品用另外一種形式展現出來，被大眾所接受與認可。文學作品為在激烈的競爭中穩定發展，文學作家應不斷提升自我，創造出更多被大眾所認可與接受的作品，在文學舞臺上綻放獨特的光芒。

（三）文學創作的大眾化

因大量的文學作品被影視化，部分導演在選擇影視化的文學作品時，并沒有過渡考慮其真實性與邏輯性等。無法還原歷史的文學作品，甚至成為作家的榜樣，認為能夠娛樂大眾，得到大眾的認可就是成功的，其他因素并不重要。另外，傳統文學具備“啟蒙”性特點，在現階段的文學作品消費者當中，自由獨立的都市大眾占據加大比重，文學作品的功能也因此發生改變。都市大眾閱讀文學作品只是為了得到內心的滿足，并沒有注重充實自我、增長見聞等因素。

三、結語

總而言之，現階段的文學作品傳播方式，主要通過以傳媒為介質的文學組成成像方式，從不同程度上改變傳統文學的傳播方式，挖掘更多原著讀者與潛在讀者，既能夠提高文學作品的轉變廣度，也能夠加快文學作品的傳播速度。因此，文學作品影視化對現代文學創作所產生的影響，理應得到人們的正視，不應茍且于眼前的利益，而放棄文學創作的原則，應將文學的價值與魅力充分展現出來。

參考文獻

[1]探討漢語言文學教學中的問題與解決對策[A].宋彥玲.黑龍江省科學技術應用創新專業委員會科技創新研討會2016年2月會議論文集[C].2016

[2]加強中國文學經典閱讀指導 提高學生文化素質[A].焦垣生，岳甜，盧文博.2015 年大學素質教育高層論壇論文集——素質教育與大學教育改革[C].2015

[3]關于玄幻類網絡小說的幾個敘事技術問題——以網絡小說《三生三世 十里桃花》為例[A].陳鳴.世界華文創意寫作協會高峰論壇（2016-2017）會議論文合輯[C].2018