小幽默

于丹

Memory

Patient： Ive lost my memory.

Doctor： When did this happen？

Patient： What did what happen？

記憶力

患者：我失去記憶力了。

醫生：這事是什么時候發生的？

患者：什么事是什么時候發生的？

Hens Legs

Son： Dad， why are hens legs short？

Father： Foolish question！ Dont you know？ If hens legs are too long， eggs will be broken when hens lay them.

母雞的腿

兒子：爸爸，為什么母雞的腿很短？

父親：提這樣的傻問題！難道你不知道嗎？如果母雞的腿太長，下蛋的時候會把雞蛋摔破的。

Two Hearts Beating

Nurse： How do you feel after your operation？

Patient： Quite all right， only I can feel two hearts beating inside me.

Nurse： No wonder the doctor who operated on you were looking for his watch everywhere just now.

兩顆心臟在跳動

護士：手術后你感覺怎么樣？

病人：很好，只是我能感覺到在我體內有兩顆心臟在跳動。

護士：怪不得給你做手術的大夫剛才到處找他的手表。

How to Get Clean Water

Teacher： How can we get some clean water？

Student： Bring the water from the river and wash it.

怎樣得到凈水

老師：我們怎樣才能得到凈水？

學生：把水從河里打出來，然后洗一洗。

Whats His Name？

A： Come and meet my new born brother.

B： Oh， he is so handsome！ Whats his name？

A： I dont know. I cant understand a word he says.

他叫什么名字？

甲：過來看看我的新出生的弟弟吧！

乙：哦，真漂亮。他叫什么？

甲：我不知道。他說什么我一句也聽不懂。

Great News

Ted： Great news！ The teacher said wed have a test today， rain or shine！

Ned： Whats so great about that？

Ted： Its snowing！

重大新聞

泰德：重大新聞！老師說今天不論晴雨都要測驗！

內德：這算什么重大新聞？

泰德：下雪啦！

（安徽濉溪 ? 于 ? 丹 ? 供稿）