Questions&Answers

王玉立

【問】 老師，您好！您能給我講一下age 的用法嗎？

（海南陵水_陳廣紅）

【答】 1. 表示“年齡”。如：

He's ten （years old）. / He's ten years of age. 他10歲。

How old is he？ / What's his age？ / What age is he？ 他多大年紀？

I have a son （of） your age. / I have a son the same age of you. 我有一個同你年紀一樣大的兒子。

Their ages are ten and twelve. 他們的年齡分別是10 歲和12歲。

2. 關于at the age of的用法。表示“在……年齡時”，英語通常用 at the age of+數字，有時可省略成 at age+數字，或只用 at+數字。如：

他25歲結婚。

He got married at （the age of） 25.

He got married at age 25.

3. 漢語中的“他年紀大 / 輕”，在英語中不能直譯為 His age is old / young. 可譯為 He is old /young. 同樣地，英語中通常不說 young age， 但卻可以說 old age （老年） 和 middle age （中年）。如：

Who is going to look after them in their old age？ 他們年老的時候誰來照顧他們呢？

A person of 40 has reached middle age. 一個人滿了40歲就算步入中年了。

4. 表示“時期，時代”，多用單數形式。在口語中可引申為“很長時間”，既可用復數形式也可用單數形式。如：

The 18th century was the golden age of the novel. 18世紀是小說的黃金時代。

【問】老師，您好！請問large和big有什么區別呢？

（湖南懷化_李晴晴）

【答】 big和large都可以表示“大”的意思，但用法又有區別：

1. big “大的，巨大的”，常指程度，范圍，規模，容積，重量，數量等（還可表示“偉大，重要”之意）?？膳clarge互換，多用于具體的、有形的人或物。其反義詞多為little / small。如：

There is a big tree beside the house. 房子旁邊有一棵大樹。

2. large “大的，巨大的”，常指面積，范圍，可表示數和量（當它直接用于人時，可表示身體的大），其反義詞為small。如：

They say China is a large and beautiful country. 他們說中國是一個面積大而美麗的國家。

【問】 編輯老師，您好！我知道各種食物都有自己的味道，那“酸甜苦辣咸”這幾個詞應該怎么說呢？

（江蘇南京_唐_晨）

【答】 如果你喜歡吃各種美食，這些單詞一定得學會哦！

sour 酸的。如：

I don't like grapes. They're sour. 我不喜歡葡萄。它們是酸的。

sweet 甜的。 如：

I like apples. They're sweet. 我喜歡蘋果。它們是甜的。

bitter 苦的。 如：

I don't like the balsam pear. It's bitter. 我不喜歡苦瓜。它是苦的。

hot 辣的。 如：

I hear the Chuan cuisine is quiet hot. 我聽說川菜很辣。

salty 咸的。如：

The steak is too salty. I don't like it. 這份牛排太咸了。我不喜歡。