Questions&Answers

王玉立

【問】請問holiday和vacation有什么區別？

（河南洛陽 劉洲銘）

【答】 holiday / holidays一般指“休假”。如：

Tom and I are going to have a holiday. 我和湯姆準備去度假。

During a holiday in London， I found this note on my car. 在倫敦度假期間，我在我的車子上發現了這張字條。

注：have a （one's） holiday 度假;during a holiday 在一次假期中。這種用法中的holiday 總用單數形式，但并不只是“一天”假。 復數形式的holidays 泛指“假日”，如summer holidays 暑假。但“Sunday is a holiday ”中的holiday 卻是“一天”的假。vacation 在英國指大學的寒暑假或法定不工作的日子，美國可指任何假日（期）。如：

Mrs. Green is on vacation now. 格林夫人在度假。

【問】 老師，您好！請您講一下sit和seat的用法和區別。

（湖南益陽 李飛）

【答】 1. seat和sit作為動詞，都可以表示“坐”的意思。

（1） seat是及物動詞，比較正式，常以被動形式表示主動意義。如：

He is seated between Jack and Tom. 他坐在杰克和湯姆之間。

Please be seated. （=Please seat yourself.） 請坐。

（2） sit通常作不及物動詞用，比較口語化。如：

The students are sitting at their desks. 學生們正坐在課桌旁。

Sit down， please. 請坐。

2. seat還可作名詞用（而sit只能作動詞用），常見短語take a seat （相當于have a seat或take one's seat） ，意為“坐下;就座”。如：

Take your seat， please. 請就坐。

【問】編輯老師，您能給我講一下副詞much可修飾哪些詞嗎？

（遼寧錦州? 華子盛）

【答】 一、修飾形容詞的原級

much修飾形容詞原級的情形主要見于那些由過去分詞轉化來的形容詞。如：

I was much annoyed. 我很不高興。

二、修飾形容詞的比較級

這是much用作副詞時最常見的用法。“much+比較級”的意思是“更……;……得多”。如：

This dress is much more beautiful than that one. 這件連衣裙比那件更漂亮。

三、修飾形容詞的最高級

much修飾最高級應置于最高級前的定冠詞之前，而不是之后。“much + the +最高級”的意思是“最……;絕對是最……”。如：

This is much the most difficult. 這是最難的。

四、修飾動詞

much修飾動詞時，通常用于否定句或疑問句中，一般不能用于肯定句中（除非前面有 very， too， so 等之類的修飾語）。如：

She doesn't much like him. 她不是很喜歡他。

五、修飾介詞短語

much主要用于修飾由like， in， to等少數介詞所構成的介詞短語。如：

The baby doesn't look much like you. 這嬰兒長得不大像你。

六、修飾副詞too

much too為習語，其中的much修飾副詞too;much too可視為too的加強說法，其語氣比單獨用too時更強。如：

He speaks much too fast. 他說話太快了。