將法治送抵人心

王心禾

[摘要]法治時評是從法律角度對社會熱點事件進行評論。作為面向大眾的新聞作品，法治時評肩負著傳播法治的使命，如何將法治送抵人心？本文以三篇文章為例，對法治時評語言表達進行梳理和分析，提出必須在語言表達的形式與思維兩方面下功夫。

[關鍵詞]法言法語;表達效率;修辭手法;表達思維

和法治時評打交道有8年了，既寫也編，感覺其中最難拿捏的，不是角度和觀點，也不是話題與尺度，而是在語言表達上如何平衡好法言法語和通俗易懂。

法言法語對于培養法治理念須臾不可缺，媒體的確需要花大力氣去普及和傳播。但同時，要讓法言法語背后蘊含的法治思維、承載的法治思想得到更多讀者的關注和認可，進而去遵守和維護，絕對離不開通俗易懂的表達。那么，能不能從技術層面提煉出一些要領呢？對此，筆者選取三篇法治時評文章，“取其法度，兼以巧思”，以解構佳作何以成立。

一、以規則為心以溫情為徑

李曙明撰寫的法治時評《“五角錢之爭”的背后》，走的是典型的小切口大道理路子。圍繞規則說事兒，是法治時評常有的角度，此文之所以有說服力，無論讀者站在哪個角度，都看得明白、受到教育、心服口服，通俗且帶有溫情的表達，無疑加強了觀點實效和論證效果，使得表達效率最大化。

五角錢的車票優惠政策，從法律角度分析，屬于行政法上的行政給付范疇，是國家保障老年人在公共交通領域享有的一項福利，具體涉及實體要件（誰可以享有）、程序要件（如何享有）、公交公司核驗內容（執行規則）及爭議解決機制。……