“網(wǎng)文之王”談“網(wǎng)文出海”

蕭然

橙瓜：作為一位具有代表性的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家，您是如何看待網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展現(xiàn)狀，以及未來的發(fā)展的？

天蠶土豆：網(wǎng)絡(luò)文學(xué)20年，萌芽、成長、壯大，如今可能到了調(diào)整期。資本入場、平臺變革，娛樂方式碎片化，作品改編的多樣與熱銷，免費閱讀的沖擊，國家的監(jiān)督與調(diào)控等等，都對網(wǎng)文發(fā)展提出了新的時代要求。如何適應(yīng)，如何破局，都是我們需要面對的問題。

橙瓜：現(xiàn)在“網(wǎng)文出海”已經(jīng)成為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)行業(yè)的一大熱點。您的作品在海外也大受追捧，可以談下您所了解的情況嗎？

天蠶土豆：網(wǎng)文出海，對作者、作品是喜事，對中國文化的傳播更是好事。

我的前幾部作品，如《斗破蒼穹》《武動乾坤》《大主宰》都已經(jīng)有了各國翻譯版。

正在連載的作品《元尊》，小說的英文版已經(jīng)面世，漫畫的北美英語版、韓國韓語版已經(jīng)推出，泰語、印尼語、越南語即將上線。還有兩部中篇作品《蒼穹榜之圣靈紀(jì)》《蒼穹榜之萬獸歸源》的韓語版也即將在海外上線。

橙瓜：您覺得“網(wǎng)文出海”想要誕生有世界影響力的中國IP，還需要哪些條件？

天蠶土豆：不僅僅要在作品質(zhì)量上精益求精，創(chuàng)作出具有中國特色、民族特質(zhì)的優(yōu)秀文化作品，更要具有拓展性、系列化的特征。天時、地利、人和，缺一不可。

橙瓜：您多部作品改編成漫畫、動漫，都取得了極為不錯的口碑與成績，您覺得作品能夠成功改編的原因有哪些？

天蠶土豆：首先是貼近原著，抓住了看點、爽點。目前幾部動畫、漫畫改編，都是比較貼近原著劇情的。其次是制作水平相對較高。畫風(fēng)精美、人物靈動，高質(zhì)量的作品，肯定受歡迎。

橙瓜：除了被改編成漫畫、動漫，您還有三部被改編成了電視劇，您覺得網(wǎng)絡(luò)小說影視改編，最應(yīng)該注意哪些方面？

天蠶土豆：影視劇改編，首先要尊重原著，理解原著的精髓，明白讀者的喜好。然后是選準(zhǔn)受眾，合理改編。再加上專業(yè)的編導(dǎo)團(tuán)隊、制作團(tuán)隊，便能制作出觀眾喜歡看的網(wǎng)文改編影視劇來。

橙瓜：您正在創(chuàng)作的《元尊》目前在幾十個平臺上連載，并且都在排行榜上有著不低的排名，改編漫畫也大獲成功，前段時間還改編成了動態(tài)漫畫。可以大致談下目前《元尊》所取得的成績嗎？

天蠶土豆：目前《元尊》在百度小說風(fēng)云榜玄幻榜單排名第一，改編漫畫、動態(tài)漫畫均是全網(wǎng)連載，排名均在各大平臺的排行榜單內(nèi)，成績一直比較穩(wěn)定。

橙瓜：據(jù)了解，《元尊》先后進(jìn)行了漫畫、有聲小說、動態(tài)漫畫改編，接下來還有什么改編計劃或者創(chuàng)作計劃嗎？

天蠶土豆：未來《元尊》也許會有電影、電視劇、游戲之類的改編，這都是要一步一步去規(guī)劃的。

橙瓜：您在自己生日的時候，與讀者互動，“一晃十來年了，當(dāng)年看《斗破》的你，現(xiàn)在多少歲了”，勾起了無數(shù)讀者的回憶，也收到了海量讀者回復(fù)。在這您有什么話想對讀者說嗎？

天蠶土豆：感謝讀者們對我的支持，很榮幸有你們陪著我一路成長，我不忘初心，你們保重身體！

橙瓜：您的小說伴隨很多年輕人的成長，您的作品也一直傳達(dá)著堅韌、不屈、拼搏的精神，您認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)小說為讀者帶去了哪些影響？作為網(wǎng)絡(luò)作家，您認(rèn)為應(yīng)該如何傳播正能量？

天蠶土豆：網(wǎng)絡(luò)文學(xué)帶給讀者的，不僅僅是碎片時光的打發(fā)，更多的是潛移默化的影響著他們的三觀。每一句話、每一個橋段，也許都能讓一個懵懂的少年鼓起勇氣、熱血澎湃，也許會讓一個疲憊的上班族笑著面對困境。

正因此，網(wǎng)絡(luò)作家也要有社會責(zé)任感，認(rèn)真寫，好好寫，讓作品充滿正能量。拼搏的精神、不屈的意志，要使讀者在字里行間深深體會并感同身受。

2008年，天蠶土豆就憑處女作獲起點中文網(wǎng)年度“新人王”稱號，隨后的作品更是大放異彩，將他的事業(yè)推向新的高度。“感慨于自己誤入網(wǎng)文界的機緣巧合，驕傲于自己也是推動它前進(jìn)的一份子。很感激讀者這么多年的支持，更祝福網(wǎng)絡(luò)文學(xué)越來越好”，天蠶土豆簡短的感悟，感情真摯。正是有千萬的網(wǎng)絡(luò)作家辛勤耕耘，推動著網(wǎng)絡(luò)文學(xué)前進(jìn)，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)才能不斷發(fā)展壯大，相信網(wǎng)絡(luò)文學(xué)下一個20年會更好。