Первая годовщина зоны свободной торговли провинции Хэйлунцзян黑龍江自貿區精彩一周年

Пилотная зона свободной торговли Китая （провинции Хэйлунцзян）， которая является самой северной пилотной зоной свободной торговли Китая， за год своего существования непрерывно оптимизирует деловую среду трех районов – Харбина， Хэйхэ и Суйфэньхэ. Проявляется политический эффект，? сотрудничество с Россией постоянно углубляется.

Хэйлунцзян покоряет новые вершины， открываясь на север и открывая новую главу открытости на границах.

Постоянная оптимизация бизнес-среды

營商環境持續優化

11 августа этого года в районе Харбина была начата новая политика реформ под лозунгом： ?Лицензирование как основа， обещание заменяет документы?. Ван Хайин， частный предприниматель в индустрии красоты и парикмахерских услуг， стал первым частным владельцем， подписавшим письмо-обязательство вместо того， чтобы подавать заявление на ?Разрешение на соблюдение гигиены в общественных местах? после введения новой политики.

Это означает， что ему больше не нужно проходить через множество этапов， таких как приемка， проверка на месте， утверждение и выдача сертификата， как раньше. ?Действительно удобно： сроки сократились от 15 рабочих дней ожидания до самого момента для открытия бизнеса?， - сказал Ван Хайин.

В конце декабря прошлого года Бочарников Андрей， юридическое лицо компании Heihe AVG Green Food Co.， Ltd. находился в Москве， через Центр административных услуг района Хэйхэ получил помощь в международной коммерческой регистрации на протяжении всего процесса， получение бизнес-лицензии и электронной лицензии занимает около получаса.

С прошлого года в районе Хэйхэ были созданы специальные агентства для предоставления услуг иностранным бизнесменам， таким как Андрей， в состав которых входят бизнес-среда， надзор за рынком， иностранные дела， финансы и другие отделы， предоставляют специальный персонал и услуги специальной помощи， а также предоставляется трансграничный прием и дистанционная регистрация， услуги дистанционной помощи.

Ван Дун， заместитель начальника Департамента коммерции провинции Хэйлунцзян， сказал， что в прошлом году три района – Харбин， Хэйхэ и Суйфэньхэ – приложили все усилия， чтобы продвинуть Интернет + государственные услуги， сформировали принципы ?оформление с первого раза? и ?не ходатайствовать?， способствуя созданию легализованной рыночной международной деловой среды.

Результаты политики становятся

все более очевидными

政策效應日益顯現

В прошлом году экспериментальная зона свободной торговли Китая （провинция Хэйлунцзян） приняла ряд мер， призванных помочь предприятиям， привлекая промышленные проекты и сосредотачивая их в пилотной зоне свободной торговли.

Что касается административного разрешения， то в районе Харбина была изменена система регистрации утверждения названия， регистрации места нахождения и сферы деятельности， когда компания на честном доверии самостоятельно регистрирует， основываясь на кредите доверия.? Предприятия， соответствующие стандартам по степени доверия， автоматически утверждаются системой без вмешательства сотрудников. Это позволило осуществить преобразование предприятия с утверждения сотрудниками на интеллектуальное， а также сокращение времени обработки с ?дней? на ?секунды?.

Ван Шоулэй， генеральный директор филиала Inspur Group в провинции Хэйлунцзян， сказал， что проекты Inspur Group в Новом районе Харбина одобряются очень быстро. Хорошая бизнес-среда и идеальная стоимость бизнеса делают пилотную зону свободной торговли новой горячей точкой для инвестиций и бизнеса в провинции Хэйлунцзян.

В районе Хэйхэ в 2 километрах от начала первого автомобильного моста между Китаем и Россией через р. Амур （Хэйлунцзян） с китайской стороны строится проект китайско-российского трансграничного логистического узла Юэсин. Это важный проект， реализуемый Yuexing Group в районе Хэйхэ. После завершения он будет выполнять функции распространения и дистрибуции， свяжет железнодорожную и автомобильную транспортную сеть Китая с Сибирской железной дорогой и федеральной сетью автомобильных дорог.

С момента утверждения по июль этого года в пилотной ЗСТ Китая （Хэйлунцзян） было создано 4200 новых предприятий， подписано 148 новых проектов， объем инвестиций составил 183，858 млрд. юаней. ?Проект инвестиции выбирает зону свободной торговли? становится новой нормой в провинции Хэйлунцзян.

Непрерывное углубление сотрудничества с Россией

對俄合作不斷深化

Опираясь на основные функциональные области парка трансграничной электронной коммерции Хэйхэ， в районе Хэйхэ завершена схема инфраструктуры ?подключения нескольких складов?， например， заграничные склады， пограничные склады， ретрансляционные склады и передние склады. Среди них 15 компаний зарегистрировались в заграничном складе， находящемся в Благовещенске， объем транзакций более 60 миллионов юаней.

В связи с эпидемией пассажирский канал досмотра в порту Суйфэньхэ был временно закрыт， но канал досмотра грузов работает в обычном режиме. В мае этого года Суйфэньхэская компания сельхозпродукции ?Лянъюнь? из района Суйфэньхэ импортировала 137 тонн рапса из России， достигнув ?нулевого? прорыва в импорте рапса.

За последний год в районе Суйфэньхэ были оказаны специализированные услуги в таких областях， как межрыночная торговля， трансграничные расчеты и услуги по таможенному оформлению. Благодаря инновациям и лидерству ?порт со 100-летней историей? был возрожден.

Район Харбина сосредоточен на достижении цели открытия для России и Северо-Восточной Азии для достижения высоких позиций. Внешнее сотрудничество， особенно сотрудничество с Россией должно подняться на новый уровень.

Например， в финансовой цепочке в районе Харбина был создан первый в Китае китайско-российский центр трансграничных финансовых услуг， финансовое сотрудничество с Россией расширилось до 11 областей， включая клиринг средств， операции с иностранной валютой и перевод наличных; в логистической цепочке район Харбина привлек ряд индустриальных парков для России и проектов функциональных платформ， таких как Китайско-российский индустриальный парк Ванькэ.

?В настоящее время район Харбина открыл логистическую цепочку， производственную цепочку， финансовую цепочку и цепочку научно-технических инноваций для международного сотрудничества， реализуя новые улучшения в международном сотрудничестве， а также укрепляя свои позиции в качестве центра регионального сотрудничества с Россией и странами Северо-Восточной Азии?， – сказал Жэнь Хайлун， постоянный заместитель директора Административного комитета района Харбина пилотной зоны свободной торговли Китай （Хэйлунцзян）.

Источник： Информационное агентство ?Синьхуа?

Авторы： Ван Цзянь， Лю Хэяо， Дун Баосэнь（王建、劉赫垚、董寶森）

Фото：Отдел пропаганды комитета КПК района Сунбэй， отдел пропаганды комитета КПК города Суйфэньхэ Чжан Хуэй

（中共松北區委宣傳部、中共綏芬河市委宣傳部、張輝）